Kas pirms trīssimt gadiem bija noticis? Vai tas bijis par iemeslu Putekļu strāvojumam, vai arī tas ir cits posms? Vai varbūt tiem abiem bijis pavisam cits cēlonis? Vai varbūt šie procesi vienkārši nemaz nebija saistīti?
Plūsma bija hipnotizējoša. Cik viegli būtu ieslīgt transā, ļaujot domām doties līdzi peldošajām daļiņām…
Pirms Mērija apzinājās, ko dara, un, tā kā viņas ķermenis tika ieaijāts, tieši tā ari notika. Viņa pēkšņi satrūkās un, atklājusi, ka atrodas ārpus sava ķermeņa, krita panikā.
Mērija atradās mazu gabaliņu augstāk par platformu un dažas pēdas sāņus no tā, starp zariem. Kaut kas bija atgadījies ar Putekļu vēju: tas vairs nepūta rāmi, bet joņoja kā upe palos. Vai tas bija uzņēmis ātrumu, vai arī tagad, kad Mērija atradās ārpus sava ķermeņa, viņai laiks ritēja citādi? Lai vai kā, Mērija apjauta vislielākās briesmas, jo plūsma draudēja viņu aiznest pavisam prom, un tā bija bezgalīga. Viņa gribēja pastiept rokas un pieķerties kaut kam cietam bet viņai nebija roku. Nekādas saistības. Tagad viņa jau bija diezgan tālu un ķermenis kļuva arvien nesasniedzamāks, tik nodevīgi gulēdams zem viņas. Merija mēģināja kliegt un to pamodināt: nenāca ne skaņas. Ķermenis snauda tālāk, un viņa pati vērotāja tika nesta pavisam laukā no lapotnes atklātās debesīs.
Vienalga, lai kā pūlētos, Mērija neko nevarēja darīt. Spēks, kas nesa viņu prom, bija tik vienmērīgs un varens kā ūdens, kas plūst pāri aizsprostam Putekļu daļiņas traucās tā, it kā arī plūstu pari kādai neredzamai robežai.
Un tās nesa Mēriju prom no viņas ķermeņa.
Viņa iztēlojās garīgu dzīvības saikni ar savu fizisko "es" un mēģināja atsaukt sajūtas, atrodoties tajā, visas sajūtas, kas radās dzīvojot. Savas draudzenes Atālas snuķa mīkstā galiņa precīzu pieskārienu, glāstot viņas kaklu. Bekona un olu garšu. Triumfālo spriedzi muskuļos, uzvelkoties augšā pa klints plakni. Pirkstu vieglo deju uz datora tastatūras. Grauzdētas kafijas smaržu. Gultas siltumu ziemas nakti.
Un pamazām Mērija pārstāja kustēties; dzīvības saikne viņu turēja cieši, un viņa juta tās spēku un stiprumu, kad, pietvērusies pie tās, karājās debesīs.
Un tad notika kaut kas dīvains. Pamazām (pastiprinot šīs sajūtu atmiņas un pievienojot citas: ledainās "Margaritas" baudīšana Kalifornijā, sēdēšana zem citronkokiem pie restorāna Lisabonā, mašīnas apsarmojušā vējstikla kasīšana) Mērija juta, ka Putekļu vējš atlaižas. Spiediens samazinājās.
Bet tikai uz vinu, — visapkārt, virs un zem viņas — spēcīgā plūsma traucās tāpat kā iepriekš. Tikai ap Mēriju bija mazs, mierīgs laukumiņš, kur daļiņas atradās mierā.
Tām piemita apziņa! Tās juta viņas satraukumu un reaģēja uz to. Daļiņas sāka nest Mēriju atpakaļ uz pamesto ķermeni, un, kad viņa jau bija tik tuvu, ka atkal to ieraudzija tik smagu, tik siltu, tik drošu viņas sirdi sažņaudza kluss šņuksts.
Un tad Mērija atkal ieslīga savā ķermeni un pamodās.
Viņa dziļi un drebelīgi ievilka elpu. Viņa spieda rokas un kājas pie platformas raupjajiem dēļiem un, tāpat kā pirms minūtes Mērija bija kļuvusi vai traka no bailēm, tagad viņu leni pārņēma dziļa ekstāze, jūtoties vienotai ar savu ķermeni, ar zemi un visu vielisko.
Visbeidzot Mērija piecēlās sēdus un mēģināja kritiski novērtēt situāciju. Pirksti sataustīja tālskati, un viņa to pielika pie acīm, vienu drebošo plaukstu balstīdama ar otru. Nebija šaubu: lēnā debesu platuma virzes kustība bija pāraugusi pludos. Nekas nebija ne dzirdams, ne sajūtams, un bez tālskata nekas nebija redzams, bet, pat atņemot tālskati no acīm, šī ātrā, klusā palu sajūta saglabājās kopā ar kaut ko, ko viņa, atrazdamās ārpus sava ķermeņa, bailēs nebija ievērojusi: dziļu, bezpalīdzīgu nožēlu, kas valdīja gaisā.
Ēnu daļiņas zināja, kas notiek, un par to skuma.
Un Mērija pati daļēji sastāvēja no Ēnu matērijas. Daļa no viņas bija pakļauta šai straumei, kas plūda cauri kosmosam. Tāpat ari mulefa, un tāpat cilvēciskas būtnes visās pasaulēs, un ikviena apzinīga būtne, lai kur tā atrastos.
Ja Mērija neatklās, kas notiek, visas šīs būtnes var aizplūst aizmirstībā, ikviena no tām.
Pēkšņi viņa atkal sailgojās pēc zemes. Ielikusi tālskati kabatā, Mērija uzsāka garo kāpienu lejup.
Tēvs Gomess izkāpa caur logu, un vakara gaisma pastiprinājās un kļuva maigāka. Tieši tāpat kā Mērija no šis vietas pirms kāda laika, viņš ieraudzīja lielos riteņkoku siluetus un ceļus, kas vijās caur prēriju. Taču gaisā nebija dūmakas, jo īsi pirms tam bija lijis, tāpēc tēvs Gomess varēja redzēt tālāk, nekā bija varējusi Mērija; jo īpaši skaidri viņš varēja saskatīt attālās jūras mirdzumu un dažus plandošus, baltus apveidus tajā tās varēja būt buras.