Эдит Пиаф. Жизнь, рассказанная ею самой

Я сидела в ложе, вцепившись зубами в носовой платок, чтобы не начать петь вместе с ним или не закричать, делая замечания оркестру или самому Иву. Отзвучала первая песня… Ладно, справился, можно бы и лучше, но дело сделано, теперь аплодисменты. А их не было! Вот почему, когда чего-то страстно ждешь, время не просто замедляется, оно останавливается.

И тогда тоже остановилось. Во всяком случае, мне показалось, что между замершим последним звуком голоса Монтана и реакцией зала прошло часа полтора, я успела порвать тот самый платок, который терзала всю песню. Зал взорвался аплодисментами! Полный триумф!

С тех пор Монтан собирал полные залы, но наши с ним пути разошлись. Двум артистам со столь разной манерой исполнения лучше держаться подальше, мы бы просто мешали друг другу. Но я сделала все, что смогла, в силу своих способностей помогла развиться способностям Ива Монтана, вывела его на большую сцену и пустила в свободное плаванье.

Лично мы тоже расстались, иначе и быть не могло. Я со многими рассталась, но ни о ком не жалею, их время прошло.

Почему это произошло с Ивом? Здесь смешалось все: и понимание, что он стал поглядывать на сторону, а я предпочитаю бросать мужчину раньше, чем он предпочтет мне другую (учти это, кстати!), и то, что мы мешали друг другу на сцене, и его растущая самоуверенность…

У концертов есть своя специфика, в них не должны выступать две звезды одного уровня – либо несколько, либо одна. Почему? Потому что выступающая первой звезда оттягивает на себя внимание зрителей, а если к тому же звезды не похожи по исполнению и у них разные зрители, то вторая звезда явно проигрывает. Так получалось и у нас с Ивом. Он хорош по-своему, я горжусь, ведь это я в основном сделала его звездой, и у него свои зрители, вернее, зрительницы, которым совсем не нравилась выходившая во втором отделении не слишком красивая маленькая женщина, певшая совсем другие песни. Тематика была одна – песни о любви, но исполнение-то совсем разное. Я теряла добрую часть зала, а Ив приобретал и моих слушателей тоже.

Я ничего не имела против его приобретения, но мне совсем не нравились свои потери. В конце концов, почему я должна терять что-то только потому, что нужно вытаскивать Монтана? К тому же он уже достаточно вырос, пора пускаться в самостоятельное плавание.

Еще меньше мне нравилась реакция его поклонниц, стоило нам появиться где-то вместе. Сейчас я спокойно отношусь к женскому фырчанию, которое слышится, когда видят нас с тобой, я уже в том возрасте, когда мне на завистниц наплевать. А тогда я была еще молода и достаточно привлекательна, хотя и очень мала ростом. Не красавица, конечно, но уродиной себя не считала и знала себе цену как женщина.

Ив Монтан высокий, красивый молодой человек, которому достаточно просто улыбнуться, чтобы все красавицы вокруг были у его ног. А тут вдруг им мешала какая-то низкорослая тетка, пусть и очень известная певица.

Ив не глуп и понял, что мы друг дружке стали мешать, я приняла решение попробовать выступать с группой «Друзья песни», я тебе расскажу об этих забавных девяти мальчишках, а Монтан подался в кино. Мы разъехались в разные стороны – я на гастроли со своими мальчишками, а Ив на съемки. Когда вернулись, я категорически запретила пускать к себе Ива, решив порвать одним махом, чтобы не оставлять себе пути к отступлению. Лучше разрывать отношения с мужчиной самой и раньше, чем он к тебе охладеет. Еще не стоит ждать, когда охладеешь сама, любовь не то блюдо, которое хорошо в остывшем виде.

Для Монтана это был удар, бедный мальчик не мог понять, в чем провинился, ему казалось, что я буду ждать его, как верная Пенелопа Одиссея, и принимать в объятья через много лет. Нет, я больше не могла ничего дать этому мужчине, пусть и очень красивому, ни как любовнику, ни как певцу, а потому следовало порвать с ним скорее.

Что и произошло. У меня уже были девять рослых красивых и очень талантливых пострелят, которые не стремились к сольной карьере, но над которыми требовалось много работать. Зато они обожали свою наставницу. Но о них чуть позже…

Какое-то время мы еще жили вместе в «Альсине», но никогда не встречались на сцене и не слишком стремились где-то вместе показаться. Его родственники явно считали, что предстоит свадьба, я в глубине души уже так не думала. Муж и жена должны выступать либо вместе, в одном номере, либо вообще в разных жанрах, потому что конкуренция на сцене непременно приведет к разрыву, а мы пели, и каждый тянул в свою сторону. Разрыв был неизбежен, не понимаю, почему Ив этого не чувствовал.

Словно из мести Ив пытался даже ухаживать за моими подругами. Смешно, глупый мальчишка, если я бросаю, то навсегда. Я никогда не признавалась, но это – месть за всех брошенных женщин! Признание не для мужских ушей, но теперь уже все равно.

Наши пути разошлись, но мы остались друзьями. Это приятно, потому что Ив замечательный, я не представляю себе его в качестве своего врага. Брр…