Эдит Пиаф. Жизнь, рассказанная ею самой

Перед чемпионатом мира он решил увезти Сердана от меня подальше – тренироваться в Америке. Но он просчитался, как раз в это время, а вернее, на десять дней позже у меня начинались очередные выступления в «Версале». Руппу оставалось всего лишь «обезопасить» Марселя от меня на десять дней. Задача не казалась невыполнимой: они летели самолетом «Эйр-Франс» и Рупп даже уговорил своего приятеля пойти на подлог и сообщить мне, что все билеты на этот рейс проданы.

Но тут вмешалась судьба, которой было угодно, чтобы мы с Марселем были вместе. Нет, мне не удалось улететь тем же рейсом, однако и Сердан с Руппом и остальной командой тоже далеко не добрались. Из-за поломки двигателя самолет вернулся в Орли, им пришлось лететь на другом. Потому Рупп не слишком преуспел в том, чтобы тайком увезти от меня Сердана.

Моя команда отправлялась позже, а вот мы вылетели сразу за спортсменами. Мы – это я и две авантюристки – Жину и… Симона. Да-да, подруженьку больше некому было отгонять от меня, и она снова заняла «свое» место. Марсель смеялся:

– Вы с ней и правда сестры?

– Знаешь, уличное братство бывает крепче кровного родства.

– Это я понимаю. Спортивное тоже.

Марсель хорошо относился к Симоне, не подозревая, чем она отплатит за хорошее отношение. Я знаю, подруга говорила журналистам, что они с Марселем были знакомы до нашей встречи в Нью-Йорке. Сердан это категорически отрицал. Я верила Сердану, тем более что сама Симона без меня никуда не ездила и в Касабланке до того никогда не бывала. Только зачем врать?

Но тогда я была так влюблена, что при случае могла расцеловать Руппа, а не только Симону (представляю, как он плевался бы!). Мы сумели остановиться в соседнем со спортивной базой отеле. Услышав мой голос в телефонной трубке, Марсель обомлел:

– Эдит, как ты узнала мой номер телефона?! Рупп так старался все скрыть.

– Я в соседнем с тобой отеле.

Сердан органически не умел врать, для него любая неправда хуже сломанной руки. Посовещавшись, мы решили все рассказать Руппу, в конце концов, быть рядом целую неделю и не видеться слишком тяжело.

Рупп лишился дара речи, он так радовался, что удалось похитить Сердана «у этой Пиаф», что сначала не мог поверить, что произошедшее реальность. Марсель объявил, что после тренировок будет ездить к нам в отель. Люсьен Рупп соображал быстро и хорошо. Что значит Марсель Сердан будет каждый вечер ездить к Эдит Пиаф в отель? Это приехать мы могли тайно, в Америке меня не слишком хорошо знали в лицо, но немного погодя журналисты все равно пронюхали бы, и тогда никаких тренировок не получится вообще… Рупп поставил условие: он поселит нас с Симоной на самой базе тайно в бунгало, в котором никто жить не должен, под видом сестры водителя и ее сопровождающей из-за тяжелой болезни подруги.

– А болезнь зачем?!

– Вы хотите, чтобы вас завтра узнали на базе? Болезнь позволит не выходить из дома вообще. Марсель будет приходить к вам сам после тренировок. Но у меня еще два условия: не пить и Сердану ночевать в нашей с ним комнате.

Симона идиотски хихикнула, Рупп поморщился:

– Мадемуазель, не все испорчены, как вы. Я должен быть уверен, что Сердан лег спать вовремя, а не под утро, иначе ничего не получится.

– А вы полагаете, что по пути на базу никто не узнает в больной сестре меня?

– Поедете в багажнике.

Ну, не в багажнике, но в уголке «Кадиллака», нацепив парик и закутавшись, нам ехать пришлось. В бунгало не было воды, выходить мы никуда не могли, поесть приносили то водитель Риззо, то сам Марсель, то восхищенный моей готовностью идти на все, только бы побыть хоть недельку рядом с Марселем, Рупп. Бутерброды, водичка и… все! Даже любви не было, потому что все остальное запрещено, вернее, не было физической близости, любовь никуда не девалась, напротив, расцвела пышным цветом.

– Не вздумайте внушать Сердану, что он может позволить себе мысль о поражении. Только победа! Иначе ни к чему не только ваши посиделки в холодном бунгало, но и все предыдущие мучения.

Вывезли нас с базы тоже тайно. Казалось, отношения с Руппом налажены.

Поединок состоялся в конце сентября. Сердан должен был доказать действующему чемпиону мира Энтони Залески, что он сильнее, лучше подготовлен, а главное – выносливей, потому что с таким соперником надеяться на нокаут не стоило, от «стального парня», как называли Тони, самого можно было ожидать нокаута.

Господи, как страшно сидеть в зале, когда твой любимый ведет вот такой матч! Я отбила соседу-зрителю ногу, колотя по ней, когда колотил Марсель, а если попадало ему, закрывала лицо руками.

Марсель Сердан победил, став чемпионом мира в своем весе! Чемпион мира – самое престижное звание, ради которого стоило терпеть мучения на тренировках и быть битым во время поединка. Марсель сумел довести соперника до такого состояния, что после гонга к двенадцатому раунду Залески не смог подняться со своего табурета.

Победа!

Как Марселя ждали во Франции! Ему готовили торжественную встречу в Париже и даже прием президента!