Гражданин генерал!
Соблаговолите дать приказ генералу Орденеру, которого я отдаю с этой целью в Ваше распоряжение, сей же ночью отправиться на почтовых в Страсбург; он остановится там под другим именем и увидится с командующим военным округом.
Цель его задания — выступить в Эттенхайм, окружить город и захватить там герцога Энгиенского, Дюмурье, английского полковника и любых других лиц, входящих в свиту герцога. Командующий военным округом, жандармский вахмистр, произведший разведку в Эттенхайме, а также комиссар полиции дадут ему все необходимые сведения.
Вы прикажете генералу Орденеру отправить из Шлеттштадта триста солдат 26-го драгунского полка в Рейнау, куда они должны прибыть в восемь часов вечера.
Командующий военным округом пошлет одиннадцать понтонеров в Рейнау, которые также должны прибыть туда в восемь часов вечера и с этой целью отправятся на почтовых или на лошадях легкой артиллерии. Следует убедиться, что, независимо от паромной переправы, там будут четыре или пять крупных судов, способных переправить за один раз триста лошадей.
Войска возьмут с собой провизии на четыре дня и запасутся патронами. Командующий военным округом придаст им капитана или офицера, лейтенанта жандармерии и три или четыре жандармских бригады.
Как только генерал Орденер переправится через Рейн, он двинется к Эттенхайму, а там направится прямо к дому герцога и к дому Дюмурье. По завершении экспедиции он должен немедленно вернуться в Страсбург.
Проезжая через Люневиль, генерал Орденер отдаст приказ офицеру карабинеров, командовавшему прежде полковым депо в Эттенхайме, на почтовых отправиться в Страсбург, чтобы ожидать там его дальнейших распоряжений.
По прибытии в Страсбург генерал Орденер секретно отправит двух агентов, либо штатских, либо военных, и условится с ними, что они выедут навстречу ему.
Вы отдадите приказ, чтобы в тот же день и в тот же час двести солдат 26-го драгунского полка под командованием генерала Коленкура выступили в Оффенбург, дабы окружить город и арестовать баронессу фон Рейх, если ее не задержат в Страсбурге, а также других агентов английского правительства, о которых префект и гражданин Мез, находящийся в данное время в Страсбурге, дадут ему необходимые сведения.
Из Оффенбурга генерал Коленкур будет направлять патрули в сторону Эттенхайма, пока ему не станет известно о прибытии туда генерала Орденера. Они окажут друг другу взаимную помощь.
В то же самое время командующий военным округом командирует триста солдат кавалерии в Кель, придав им четыре орудия легкой артиллерии, и пошлет дозор легкой кавалерии в Вильштет, промежуточный пункт между двумя дорогами.
Оба генерала должны позаботиться о соблюдении полнейшей дисциплины и о том, чтобы войска ничего не взыскивали с местного населения; для этого выдайте им двенадцать тысяч франков.
В случае, если они не смогут выполнить задание, но посчитают, что можно добиться успеха, задержавшись там на три или четыре дня и выставляя патрули, им надо позволить делать это.
Они дадут знать властям обоих городов, что если те продолжат предоставлять убежище врагам Франции, то навлекут на себя большие беды.
Распорядитесь, чтобы комендант Нового Брайзаха пропустил сотню солдат с двумя пушками на правый берег реки.
Дозоры в Келе, равно как и на правом берегу, следует снять, как только оба отряда возвратятся.
При генерале Коленкуре будут состоять около тридцати жандармов.
Генерал Коленкур, генерал Орденер и командующий военным округом вправе держать совет и вносить в настоящую диспозицию изменения, которые они сочтут необходимыми.
В случае, если в Эттенхайме не обнаружат ни Дюмурье, ни герцога Энгиенского, следует срочно выслать курьера с докладом о положении дел.
Вы дадите приказ задержать начальника почты в Келе и других лиц, которые могут предоставить сведения, относящиеся к данному делу.
БОНАПАРТ».
