Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.

1 (1)

Ко племенам же когда он пришел беспощадных меропов,

Лук напрягая...

2 (2)

Но не могла укротить стрела боевая Астера.

Трижды ее он метал, но тела его не достигнул:
Словно от твердой скалы отражалося, падая наземь,
Грозное жало, и горькой кручиной Геракл сокрушался,
Видя...

3 (3)

Он самого бы Геракла повергнул, однако Афина

Громом великим взгремела, с заоблачных высей спустившись.
Дланью ударив по нежному телу, она появилась,
Став пред Гераклом-владыкой, а оный узрел и, волнуясь
Духом, богиню узнал...

4 (4)

Он устремился на толпы меропов, она же пронзила

Грудь копнем супротивнику, - Астер низвергнулся долу:
Силы неравны бессмертных и землеобительных смертных.
С грохотом пал он, и черный ему опустился на очи
Сумрак, а дух нечестивый ушел во владенья Аида.

5 (5)

В шкуру его облачиться решила немедля Афина.

6 (б)

Всю совлекла с него крепкую кожу. Затем, не замедлив

Высушить, вдоволь богиня ее умастила, принесши
Яство бессмертных, и всюду укутала тщательно тело:
Ею укрыла и длани, и все до широких сандалий.
Так облачившись...

Миниада

1 (1)

Нет, ни челна, мертвецов отвозящего, правит которым

Старый Харон-перевозчик, не взяли они средь залива.

Херсий [Переводчик: Цыбенко О.П.]

1 (1)

От Посейдона-владыки и славной красою Мидеи

Сын Асплендон был рожден, чтобы царствовать в граде
просторном..

Аттида

1 (1)

С Аскрою ложе делил Посейдон, земли колебатель.

Оная чадо ему родила, как исполнилось время, -
Сына Эокла, что первым с сынами воздвиг Алоэя
Аскру у стоп Геликона - горы, изобильной ручьями.

Аристей [Переводчик: Цыбенко О.П.]

Аримаспия

1 (4)

Длинные волосы носят кичливо мужи-исседоны.

2 (5)

Молвят они, что за ними живут сопредельные люди

К северу - доблестны в битвах они, числом же велики,
Кони у них в изобилье и много быков и баранов.

3 (6)

Каждый имел на прекрасном челе лишь единое око.

Гривы густые у них, нет мужей столь свирепых, как эти.

4 (11)

Диво великое это для нас и для помыслов наших.

Мужи вдали от земли средь морей на воде обитают,
Мужи злосчастные, ибо свершают коварное дело:
Очи у них среди звезд, а душа пребывает во море,
Руки покорно они поелику к богам воздымая,
Молятся, в мыслях своих сокровенных ко злу устремляясь.

Астрология

1 (1)

Третий когда ж по свершенью десятков восьми наступает

День Скорпиона, погрузится в море с приходом Денницы...

Креофил [Переводчик: Цыбенко О.П.]

Взятие Эхалии

1 (1)

Зри, о жена, сама ты все это своими очами.

Писандр [Переводчик: Цыбенко О.П.]

Гераклия