Эпос сербского народа

На седле скрестил разбойник ноги Пляшет конь вороной, горячится. Палицу под облака бросает И хватает белою рукою.

Съехались два храбрые юнака.

Тут промолвил Королевич Марко: iso «Делибаш, сверни с моей дороги, Свороти с пути, иль поклонись мне». Так албанец Марку отвечает: «Проезжай себе с богом, не ссорясь, Иль поскачем вместе пить хмельное. Не сверну пред тобою с дороги.

Хоть тебя родила королева Во дворце и на мягких перинах,

В чистый, шелк тебя пеленала,

Золотою тесьмой обвивала, loo И кормила сахаром да медом.

Я рожден был лютою, албанкой Средь отары на камне студеном;

В черный плат меня мать пеленала,

Обвивала прутом ежевики,

И кормила кашею овсяной,

Да к тому же меня заклинала Никому не уступать дороги».

Вот что слышит Марко из Прилепа.

Он бросает копье боевое гое Меж ушами привычными Шарца.

Прямо в грудь он делится албанца.

Палицей копье встречает Муса, Перебрасывает над собою.

Тут свое копье берет разбойник,

Чтоб убить Королевича Марка.

Палицей копье встречает Марко,

Разбивает на три половины.

Вот хватают кованые сабли,

Мчатся, разъяряся, друг на друга.

2ю Взмахивает саблей Королевич — Подставляет палицу албанец,

Разбивает саблю на три части.

Взмахивает саблею разбойник,

Чтоб сразить Королевича Марка — Отражает удар Королевич;

Выбил он клинок из рукояти.

- Шестоперами сражаться стали.

И на них обломали все перья.

Бросили на землю шестоперы.

22о Вот с коней удалых соскочили —

Кость на кость^сошлись в борьбе юнацкой. На траве зелёной, средь лужайки Встретился юнак с другим юнаком — Королевич Марко с храбрым Мусой.

Марко повалить не может Мусу. «

Муса повалить не может Марка.

Так боролись они до полудня.

Белой пеною исходит Муса,

Белой и кровавой Королевич.

280 Тут проговорил разбойник Муса: «Размахнись-ка, Королевич Марко, Размахнись, иль б земь я ударю! Размахнулся Королевич Марко,

Только побороть врага не в силах. Размахнулся тут Муса-разбойник,

Бросил Марка на траву густую,

Сел на грудь Королевича Марка. Застонал тут Марко Королевич:

«Где ты скрылась, посестрима вила, ио Чтоб тебе, сестрице, было пусто! Разве ты не поклялась мне ложно,

Что всегда в несчастье мне поможешь». Закричала из облака вила:

«Что ты сделал, Марко Королевич, Разве я тебе не говорила,

Не бранись, не дерись в воскресенье! Стыдно нам двоим с одним сражаться. Где твоя змея таится, Марко?» Посмотрел на облако албанец гее И на горы, где скрывалась вила. Марко вынул острый нож украдкой. Распорол он разбойника Мусу От пояса до'белого горла.

Мертвый придавил албанец Марка,

И едва из-под него он вылез;

А когда поворачивал тело,

Видит три в груди у Мусы сердца,

В три ряда богатырские ребра. Притомилося первое сердце.

260 А второе яростно трепещет,

В третьем сердце змея притаилась. Пробудилась лютая гадюка:

Мертвый Муса по лужайке скачет. Вещая змея проговорила:

«Богу должен быть ты благодарен,

Что спала, покуда вы сражались.

Если бы в живом я пробудилась, Тяжкая тебя ждала бы участь».

Это слышит Королевич Марко.

270 По лицу его катятся слезы:

«Горе мне, клянуся вышним богом, Лучшего, чем я, убил юнака». Отрубил он голову албанцу,

Бросил в торбу и вскочил на Шарца, И поехал к белому Стамбулу.

Выкатил он голову лихую Пред султаном¹ устрашенным на пол.

Подскочил султан, ее увидя.

Тут сказал султану Королевич:

280 «Ты не бойся, царь и повелитель,

Как бы ты живого встретил Мусу, Коль пред мертвой пляшешь головою!» Получил он три вьюка сокровищ.

Едет Марко к белому Прилепу. Мертвый Муса лежит обезглавлен На вершине Качаника снежной.

КОРОЛЕВИЧ МАРКО И МИНА ИЗ КОСТУРА

Ужинает?Королевич Марко,

Ужин — хлеб сухой с вином холодным. Марко три посланья получает:

Первое из города Стамбула,

От царя, владыки Баязета;

Из Будима-города второе,

Написал его король будимский,

Третье же — из города Сибиня,

Воеводы из Сибиня Янка. ю Пишет царь»из города Стамбула,

Чтоб пришел к нему на помощь Марко, Воевать в краю арапском лютом.

А в письме из города Будима Сам король зовет на свадьбу Марка, Чтобы дружкой Марко стал венчальным, Чтоб венчал его он с королевой.

А в письме из города Сибиня Янко просит, чтоб стал Марко кумом,

Чтоб крестил он двух сынков-младенцев. го Спрашивает Марко мать-старуху: «Посоветуй, мать моя родная,

Ехать должен я куда сначала,

Ехать ли мне воевать к султану,

Ехать ли мне к королю, быть дружкой При его венчанье с королевой,

Иль поехать к воеводе- Янко На крещенье двух сынков-младенцев?» Мать-старуха отвечает сыну:

«Сын любимый, Королевич Марко, зо Ведь на свадьбу едут для веселья,

На крестины едут ради веры,

На войну ж уходят поневоле.

Поезжай, мой сын, к султану в войско, Милостивый бог нам грех отпустит,

Ну, а турки нас не понимают».

Матери не стал перечить Марко, Снарядился он к султану в войско,

Взял слугу Голубана с собою,

Пред отъездом матери он молвил:

40 «Ты послушай, матушка родная! Затворяй, как смеркнется, ворота, Попозднее отворяй их утром,

Матушка, я в распре и раздоре С распроклятым Миной из Костура, Опасаюсь, матушка родная,

Как бы белый двор он не разграбил». Марко в войско царское поехал,

Вместе с ним слуга его Голубан.

Как достигли третьего ночлега, бо Ужинать сел Королевич Марко,