Эпос сербского народа

Эти речи царь Степан услышал. Опускает он в карманы руку, Вынимает тысячу дукатов,

Вынимает яблоко златое,

А на яблоке три самоцвета — Свадебный подарок для Милицы.

МИЛОШ У ЛАТЫНЯН

Боже правый, великое чудо!

Лазарь, сербский князь и повелитель, Посылает Обилича зятя В град латынский за обычной данью.

. Хорошо латыняне встречают,

Угощают Милоша как должно.

К белой церкви ведут его после,

К белой церкви Дмитрия святого. Хвалятся латынские бояре: ю «Воевода Милош, погляди-ка!

Эта церковь нашего святого.

Что за церковь, какова постройка! Нет подобной у Лазаря церкви». Отвечает воевода Милош:

«Мудры вы, латынские бояре,

Вы премудры, а глупость сказали! Если б знали обители наши!

Что за церкви, каковы постройки! Повидали б лавру Студенйцу, го Направляясь к Новому Базару; Повидали б Юрия обитель,

Церковь Юрья на столпах из злата Близ дежёвских дворцов стародавних, Что построил Симеон угодник; Подивились бы вы, коль узрели На Афоне Хилендар пресветлый,

Что построен святителем Саввой, Повидали б Жичу на Мораве,

А на Ибре, выше Каранбвца, зо Сопочаны у истоков Рашки,

Храм заветный святого Стефана,

Что был первым королем венчанным. Если б знали Большую Папрачу,

Что построил князь Вукан когда-то Над Зворнйком, у истоков Спречи,

Где всех выше гора Борогбва.

У высоких Дечан если б были,

Что близ Призрена, белого града, Короля Дечанского обитель.

«о Если б знали вы белую Рачу

Там, над водами Дрины широкой;

Если бы у Лбзницы могли вы Лепоте Троноши подивиться — Юговичи строили Тронбшу;

Если б знали Раваницу лавру У Ресавы ниже Парачина На реке Раванице студеной,

Храм, построенный нашим владыкой, Князем сербов, Лазарем пресветлым, во И другие сербские святыни;

Если б знали — вы бы удивились Красоте их, славе и величью. Дмитриева такова ли церковь?

Через церковь одною рукою Переброшу шестопер тяжелый!»

Не поверили гостю бояре,

Об заклад с ним латыняне бьются,

И не малый — тысяча дукатов.

Взял тут Милош шестопер пернатый, во Засучил он рукава по локоть, Помолился истинному богу:

«Да простит мне бог и эта церковь, Что бросаю шестопер пернатый,

Не в тебя, а над тобой бросаю!» Замахнулся тяжким шестопером,

И пернатый в облаках исчезнул. Говорят одни: «Он перебросил».

А другие: «Нет, не перебросил». Третьи молвят: «Высоко взлетел он».

70 Возвратился шестопер пернатый, Пролетел он над церковью белой И упал он в банские палаты.

Горницу стеклянную разбил он И двух банских сыновей убил он,

И морских четырех генералов,

И двенадцать воевод латынских.

Тут в сердцах латынские бояре Обилича Милоша схватили И в темницу увести велели, во Часто Милош глядит сквозь оконце, Все надеясь увидеть знакомца.

Он увидел цыганенка Костю.

Костю Милош богом заклинает:

«Костя, братец, возьми три дуката,

Принеси мне белый лист бумаги,

Лист бумаги белой без изъяна».

Поступил тут по-божески Костя,

И принес он лист бумаги белой,

Лист бумаги гладкой, без изъяна.

90 Воевода письмо сочиняет,

Князю сербов, тестю дорогому,

Письмена нанизывает мелко.

Он не пишет тем, чем письма пишут, — Пишет Милош собственною кровью.

Все поведал, что с ним приключилось.

К князю Лазарю письмо доходит;

На письмо он смотрит и читает.

Мелко пишет другое посланье,

Посылает латынским боярам, юо Говорит латынянам в посланье:

«Слушайте, латынские бояре,

Отпустите Милоша на волю,

Заплатите зятю дань немедля,

Вместе с данью —тысячу дукатов:

Об заклад вы бились, проиграли.

Если тотчас не освободите,

Я клянусь вам княжим крепким словом, Подниму я сербов и мадьяров,

Разорю я латынскую землю, но Что на дым спущу, а что разрушу». Прочитали грамоту бояре,

Выпустили Милоша на волю.

Выплатили дань, что задолжали,

А в придачу тысячу дукатов.

Лесни

ИЗВР€(МСН

турецкого игл

■

№ г, л

■^yv-

ЧОГУ ;<Л) ь\1 fi ^Л-Д ’:Г\

щшфШт ■>Г\\ т ШхЬ

■

~х>> »*J »sJ

ЮРЬЕВА ИРИНА

Выходила Юрьева Ирина,

Выходила на берег Дуная,

Из-под Смедерева — бела града;

За Ириной Максим малолетний,

Сын Григория, внучек Ирины. Говорила Юрьева Ирина:

«Милый внук мой, Максим малолетний, Может быть совет мне дашь разумный, Что мне делать с дочерью меньшою, ю От троих к нам приезжали сваты, Засылал Филипп Мадьярин сватов Из венгерской из земли богатой; Присылал к нам и король московский, Присылал и сам султан турецкий. Посоветуй, Максим малолетний,

За кого свою мне дочку выдать».

Говорит дитя Максим Ирине:

«Я тебе посоветую, бабка.

Если хочешь ты меня послушать, го Дочь отдай Мадьярину Филиппу,

Будет жить весь век она богато.

А не хочешь выдать за Мадьяра, Повенчай с московским государем,

Будем мы приятели с Москвою. Москвитяне — храбрые юнаки,

Воевать помочь они нам могут.

Если ж ты за турка выдашь дочку, Вместе с нею он возьмет в придачу Земли наши, города и села», зо Услыхала эту речь Ирина И рукой ударила Максима.

Хоть она ударила легонько,

Выбила ему четыре зуба.

Он упал в траву, облитый кровью. Кровью он плюет и тихо молвит: «Пусть тебя накажет бог, старуха. Турку дочь отдашь на наше горе!

С ней отдашь города и всю землю». Что сказал Максим, то и свершилось: 40 Дочь за турка отдала Ирина —

С нею вместе города и земли.

СТАРИНА НОВАК И КНЯЗЬ БОГОСАВ