Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

Я погребенной лежу под этим, Корнелия, камнем;
Мужем, Жиллем Петром, прежде была я славна.
Я восьмикратно ему отца даровала названье
Сладкое, но для меня радость была недолга.
Раньше, чем было дано люстр шестой мне в жизни закончить,
Нить моей жизни была Паркой оборвана злой.
Дом был заботой моей и дражайшие дети, и славой
Доброю, кротостью я мужа к себе привлекла.
Страстью то было моей, это было надежд основаньем,
Это и в жизни моей сладостью было одной.

128. ЭПИТАФИЯ ВТОРОЙ ЖЕНЕ ПЕТРА ЖИЛЛЯ (ЭГИДИЯ) [374]

Под камнем сим Мария Дионисия;[375]
Второй, повторным браком, взял ее женой
Эгидий Петр, — и дочкой был обрадован.
Она ж от родов сгибла в дни немногие,
В годах цветущих, мало насладиться ей
Супругом и детьми пришлось сладчайшими.
О вечном думай: жизнь, как дыма облачко.

129. ЭПИТАФИЯ АНТОНИЮ КЛЯВЕ, СЕНАТОРУ ГАНДАУ [376]

Кто ты, что здесь почиешь? — Клява — прозвище,
Антоний — имя. — Бедный, что здесь слышу я?
Ужель угас сената светоч Гандау,
Наук опора и краса дражайшая?
— Я прожил вдоволь. Ибо люстр четырнадцать[377]
Окончил. И тебе довольно этого.
Наукам и отчизне — недостаточно.
О небеса, что ж людям выдающимся
Бессмертья не дано неколебимого?
10 И остается, Клява, строчкой горестной
И плачем жертву нам свершить, печалуясь.

130. ДИАЛОГ ШКОЛЯРА И КНИГОПРОДАВЦА [378]

Шк.

Что нового приносишь? Книгу?Кн. Нет.
Шк. Так что ж?
Кн. Поток золотоносный.
Шк. Да, богата речь;
Так говори скорее.
Кн. Стагирит со мной,[379]И от него не скрылось знанье ни одно.
А он его прекрасней для тебя взрастил.
Шк. Ты молвишь правду; это — Амалфеи рог.[380]Кн. И в нем плодов обилье, и каких плодов!
Шк. И кто ж богатство это преподносит нам?
Кн. Его трудолюбивый Бебель нам несет.[381]Шк. Так он не словоносец — златоносец он?
Кн. О да, коль нечто злата и камней ценней, —
Оно — ничто пред мудростью божественной.

131. ДЕЗИДЕРИЯ ЭРАЗМА РОТТЕРДАМСКОГО, ИЗБАВИВШЕГОСЯ ОТ ЧЕТЫРЕХДНЕВНОЙ ЛИХОРАДКИ С ПОМОЩЬЮ ЖЕНЕВСКОЙ БОГОМАТЕРИ, СТИХОТВОРЕНИЕ, СОЧИНЕННОЕ ПО ОБЕТУ [382]