Читаем Естественная история полностью

Уже факты биографии Плиния, его выразительный портрет, нарисованный в письмах племянника, вызывают предположения о нем как о натуре цельной и увлеченной, что мало вяжется с образом «безалаберного компилятора».

Но документально подтвердить наличие у Плиния цельного мировоззрения можно только на основании текста «Естественной истории», которая, однако, на первый взгляд особой цельностью не отличается и даже отпугивает едва ли не хаотическим нагромождением самых различных фактов. И все же в композиции этого произведения и в последовательности отдельных сюжетов есть своя логика.

В целом, «Естественная история» обладает достаточно стройной композицией. Ее книги предваряет предисловие, представляющее собой письмо-посвящение императору Веспасиану. В первой книге излагается содержание всех последующих и перечисляются имена авторов, трудами которых Плиний пользовался при получении материла для своего сочинения. Вторая книга посвящена космологии. Плиний идет от общего к частному и начинает с небесных явлений, поскольку в античном, в римском сознании мир, вселенная — это по преимуществу небо, что зафиксировано и в языке (Mundum et hoc quodcumque nomine alio caelum appellare libuit — Ест. ист. II. 1). Начав с астрономии, Плиний переходит к метеорологии и атмосферным явлениям, рассматривая небо уже не как вселенную, а как ее часть. Затем он «спускается» с небес на землю и затрагивает вопросы геологии и общей физической географии. Более детально география рассматривается в III—VI книгах. В них уже Земля выступает синонимом вселенной, а ее частями объявляются Европа, Азия и Африка. Описание вселенной ведется согласно традиции «от захода солнца и Гадитанского залива, где Атлантический океан врывается на территорию суши и разливается внутренним морем» (Ест. ист. III. 3), так что сначала рассказывается о Европе, потом об Африке и затем об Азии. В географических книгах даются также некоторые сведения по этнографии. Вслед за этим начинается повествование о жителях Земли — о человеке (VII кн.) о его соседях — наземных животных (VIII), затем о животных моря, ибо среди них встречаются самые крупные (IX), потом о птицах (X) и, наконец, о насекомых, которым отводится первая половина XI книги — в ее второй половине помещается сравнительная анатомия, своего рода итог биологических книг «Естественной истории». XII—XIX книги посвящены ботанике, а XX—XXVII — лекарственным свойствам растений. Следующие, XXVIII—XXXII книги — тоже медицинские, в них речь идет о медицинской зоологии. Рассмотрев все, что находится на поверхности земли, Плиний «погружается» в ее недра и обращается к минералогии и металлургии, попутно затрагивая историю искусств, так как художники, создавая свои произведения, пользуются прежде всего минералами и металлами.

«Атомами» плиниевского текста является res — вещи, явления, факты, точнее, сообщения о них (в медицинских книгах они называются medicinae, т. е. лекарственные свойства), historiae — истории, описания, которые могут быть и экскурсами в историю открытия или изучения того или иного явления, и просто изложением сюжета, так или иначе связанного с этим явлением, и observationes — суждения, замечания обобщающего или оценочного характера. Для каждой книги называется сумма всех упомянутых в ней res, переданных historiae и сделанных observationes — от нескольких сотен до полутора тысяч. Переходы от очередной res к historia или observatio бывают порой неожиданными, и это вызывает упреки в склонности отвлекаться на «посторонние» темы, которые мешают обнаружению «рационального» зерна. На самом деле, рассказывая о каком-либо природном феномене, Плиний может вспомнить о том, какую роль сыграл этот феномен в римской истории, например, в качестве предзнаменования, или пуститься в подчас продолжительные морализирующие рассуждения. На наш взгляд, такая «непоследовательность» в подаче естественнонаучной информации является скорее достоинством, чем недостатком «Естественной истории», ибо позволяет увидеть особенности научного мышления Плиния, способного установить связь между явлениями разного порядка, своеобразно трактующего взаимоотношения природы и культуры, не проводя демаркационной линии между сферами компетенции естественных и гуманитарных наук.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги