Это точно не подделка? Откровенный рассказ самого известного арт-мошенника

Всю дорогу домой я бушевал, настолько издерганный и напуганный, что едва мог ясно мыслить и изъясняться. Я жаловался, скулил, причитал. Красной пеленой перед глазами стояла моя ненависть к Савицки и тому, как нагло он настучал на меня. Я бесился, что мне придется продать квартиру и машины.

Эта ночь добила меня. Меня никогда в жизни так не трясло, я был просто опасен в ту минуту из-за того, насколько все пошло прахом.

Вернувшись домой, я впервые осмотрел ущерб при безжалостном свете дня. Квартира была уничтожена. Увидев степень разрухи, Маргарита и Кристина громко ахнули. Я сказал Маргарите, как высоко ценю все, что она сделала для меня, попробовал объяснить, как переживаю о происходящем, обещал, что когда-нибудь я поблагодарю ее должным образом, но сейчас я не в том состоянии. У меня завалялось немного денег, и я попросил ее пойти и купить мне пачку сигарет, пока я в отчаянии бродил по дому, осматривая повреждения и собирая вещи.

Повсюду топорщился разорванный ковролин, обивка мебели была изуродована, одежда разбросана, а содержимое шкафов и кухонных ящиков вывалено на пол. На шикарном белом ковре остались большие жирные пятна там, где копы уронили свою пиццу и смеялись над этим накануне вечером. Набивка жалко торчала из дивана, обои висели длинными скрученными свитками.

В гостиной копы сорвали с телефона мой определитель жучков Radio Shack и прикрепили его скотчем к одному из светильников. Они оставили его болтаться в воздухе, как петлю, просто чтобы поиздеваться надо мной. Копы сочли забавным мой жучок, но и мне пришлось усмехнуться про себя: 25 парней обыскивали мой дом в течение семи часов и все равно не смогли найти отдельную комнату в маленькой квартире. Я имею в виду, что моя скромная квартира совсем не напоминала «замок Херста»[58].

Ожидая возвращения Маргариты и Кристины, я пошел в свою тайную комнату, придвинул диван обратно к стене и лег. Я был измучен физически, но так взвинчен, что не мог закрыть глаза.

Я продолжал то и дело вставать и расхаживать по комнате. Когда они наконец вернулись с сигаретами, я разорвал пачку, как дикий зверь. Никогда в жизни мне так не хотелось курить и ни разу до этого я не получал от этого такого удовольствия. После пары долгих, глубоких затяжек никотин подействовал на клетки моего мозга, и я наконец начал успокаиваться. Я докурил сигарету до конца и затушил ее. Затем я выкурил еще одну. Затем я обнял Кристину и Маргариту и сказал им, что со мной все будет в порядке. Минуту спустя они ушли, а я заснул на несколько часов как убитый.

Когда я проснулся ближе к вечеру, все произошедшее прояснилось, я начал мыслить немного рациональнее и спокойнее. Я не хотел ни с кем разговаривать, не находил в себе сил начать что-либо делать. Я просто лежал или пытался немного привести свой дом в порядок. В ту ночь я снял трубку телефона и рано лег спать.

Первым делом с утра я позвонил Джорджу Портеру и договорился о встрече. Джордж представлял мои интересы в прошлый раз, когда копы арестовали меня и Джимми Монтини за употребление кокаина[59], и когда моя подруга «выстрелила» в Боба Рэйнса из пальца. Он знал, что я не наркоторговец, знал, в чем заключалась моя настоящая работа, поэтому мне не пришлось объяснять, с чем я столкнулся на этот раз. Он был рад, что я ни в чем не признался, и велел и впредь никому ничего не говорить. Затем он попросил меня немедленно приехать, чтобы мы могли поговорить обо всем лично.

По дороге к Джорджу я остановился у мини-маркета, чтобы купить еще одну пачку сигарет. Я расплатился пятидолларовой купюрой и попросил пачку четвертаков, чтобы позвонить из автомата. Я набрал номер Лоры, но в ответ прозвучал ряд бесконечных гудков. Я не хотел оставлять сообщение, поэтому просто повесил трубку. Я знал, что она затаилась, но тот факт, что она не ответила даже на телефонный звонок, действительно обеспокоил меня.

Когда я добрался до Джорджа, он задал мне множество процедурных вопросов, например, зачитали ли они мне мои права (они зачитали), был ли у них ордер (его предъявили), впустил ли я их добровольно (нет, но я не мог этого доказать), и конфисковали ли они мои вещи (они, черт возьми, точно конфисковали все, что могли).

Джордж мог похвастать легендарным послужным списком как адвокат защиты, но он нарисовал мне безрадостную картину: мне наверняка впаяют срок, и если я не хочу провести десяток лет в тюрьме, нам придется немало потрудиться.