Евангелие от Иоанна. Комментарий

Ст. 44 – Ведь Он сам говорил, что у себя на родине пророк не в почете – Этот стих представляет собой большую трудность. С одной стороны, речение о том, что пророка признают везде, но только не у себя на родине, есть у всех синоптиков и в гностическом Евангелии от Фомы (31). Но там оно было произнесено в совершенно другом контексте: Иисус пришел в Назарет, и там в Него не поверили потому, что знали Его самого и Его семью. Здесь же стих вводится причинной частицей «ведь», но она ничего не объясняет. Иисус пошел в Галилею, потому что в Галилее Его не хотят признавать пророком?! Эту трудность заметил еще в начале III века Ориген. Другие библеисты также пришли к выводу, что объяснить стих с позиций строгой логики невозможно. У себя на родине – Чтобы разрешить эту трудность, некоторые толкователи полагали, что евангелист якобы считал родиной Иисуса не Галилею, но Иудею (см. 4.3). Но это не соответствует действительности. Иоанн постоянно подчеркивает галилейское происхождение Иисуса (см. 1.46; 7.42, 52; 19.19). Другие же полагают, что истинной родиной Иисуса должен считаться Иерусалим, центр библейской веры, но трагедия в том, что «свои Его не приняли» (1.11). Эту точку зрения еще труднее принять. Вероятно, речение существовало в устной традиции вне контекста, и евангелист поместил его туда, где, по его мнению, оно наиболее уместно.

Ст. 45 – Но когда Он пришел в Галилею, галилеяне приняли Его радушно, потому что они были на празднике в Иерусалиме и видели все то, что Он там совершил – Вопреки ожиданиям галилеяне встретили Его приветливо: они были в числе паломников на празднике Пасхи (см. 2.23). Вероятно, то, что они уверовали в Иисуса благодаря Его знакам, должно подтвердить истину предыдущего речения.

4.46-54 ИСЦЕЛЕНИЕ СЫНА ПРИДВОРНОГО

(Мф 8.5-13; Лк 7.1-10)

⁴⁶И вот Он снова пришел в Кану Галилейскую, где прежде превратил воду в вино. Там был царский чиновник, у которого в Капернауме был болен сын. ⁴⁷Услышав, что Иисус вернулся из Иудеи в Галилею, он пошел к Нему и стал просить, чтобы Он пришел в Капернаум и вылечил сына, который был при смерти.

⁴⁸– Никто из вас не поверит, пока не увидит знаков и чудес! – ответил Ему Иисус.

⁴⁹– Господин мой! Пойдем, пока мальчик мой не умер! – говорит чиновник.

⁵⁰– Ступай домой, твой сын будет жить, – говорит Иисус.

И человек этот поверил словам Иисуса и отправился в путь. ⁵¹Уже в дороге его встретили слуги и сказали, что его мальчик жив. ⁵²Он спросил у них, в котором часу ему стало легче. «Жар спал у него вчера, в первом часу пополудни», – ответили те. ⁵³И отец понял, что это произошло в тот самый час, когда Иисус сказал ему: «Твой сын будет жить». Тогда поверили и он сам, и все его домочадцы. ⁵⁴Это был второй знак, который совершил Иисус после возвращения из Иудеи в Галилею.

4.51 его мальчик – в некоторых рукописях: «его сын», «твой мальчик», «твой сын».

4.46 Ин 2.1-11 4.46-47 Мф 8.5-6; Лк 7.1-3 4.48 Дан 4.2, 37; Мк 13.22; 1 Кор 1.22 4.50 Мф 8.13; Мк 7.29 4.53 Деян 11.14; 16.14-15, 31 4.54 Ин 2.11