Еврейский Новый Завет

8 Многие люди устилали дорогу своей одеждой, а другие покрывали её срезанными в полях зелёными ветками.

9 Идущие впереди и позади него восклицали:

"Пожалуйста, освободи нас!"*(Псалом 117:25) "Благословен приходящий во имя Адоная"*(Псалом 117:26)

10 "Благословенно приближающееся Царство отца нашего Давида!"

и:

"Пребывающий в вышних небесах! Пожалуйста, освободи нас!"*(Псалом 117:25)

11 Йешуа вошёл в Йерушалаим, направился во двор Храма и хорошо всё осмотрел; но уже было поздно, он пошёл вместе с талмидим в Бейт- Анью.

12 На следующий день, возвращаясь из Бейт-Аньи, он проголодался.

13 Заметив вдалеке смоковницу, покрытую листвой, он пошёл посмотреть, не найдёт ли он на ней чего-нибудь. Когда он подошёл поближе, то ничего кроме листьев не обнаружил; потому что ещё не наступило время сбора плодов.

14 Он сказал ей: "Пусть никто и никогда больше не отведает твоих плодов!" И его талмидим слышали, что он сказал.

15 Добравшись до Йерушалаима, он вошёл во двор Храма и стал прогонять оттуда всех, кто занимался торговлей: торговцев и покупателей. Также он перевернул столы менял, опрокинул скамьи торговцев голубями,

16 и не позволял кому-либо проносить товары через двор Храма.

17 Позже, когда он учил их, он сказал: "Разве не написано в Танахе: Мой дом будет называться домом молитвы для всех гоим.*(Исайя 56:7) А вы превратили его в разбойничий притон!"

18 Руководящие коганим и учителя Торы услышали, что он сказал, и пытались найти способ избавиться от него; но боялись, потому что народ находился под воздействием его учения.

19 Когда настал вечер, они покинули город.

20 Утром, проходя мимо, талмидим увидели, что смоковница засохла до самых корней.

21 Кефа вспомнил и сказал Йешуа: "Раби! Взгляни! Смоковница, которую ты проклял, засохла!"

22 Он отозвался: "Имейте веру, приходящую от Бога!

23 Да! Говорю вам, всякий человек, который не сомневается в своём сердце, но верит, что сбудется то, что он скажет, сможет приказать этой горе: 'Пойди и бросься в море!', и это произойдёт.

24 Поэтому говорю вам, чего бы вы не попросили в молитве, верьте, что получаете, и будет вам.

25 И когда стоите в молитве и имеете что-то против кого-либо, простите ему; чтобы и ваш Отец на небесах также простил вам ваши проступки".

26 *

27 Они вернулись в Йерушалаим; и когда он ходил по двору Храма, к нему подошли руководящие коганим, учителя Торы и старейшины;

28 и спросили у него: "Какая смиха у тебя, дающая тебе власть делать всё это? Кто дал тебе эту смиху, уполномочивающую тебя это делать?"

29 Йешуа сказал им: "Я задам вам только один вопрос: ответьте мне, и я скажу вам, какая смиха даёт мне право всё это делать.

30 Погружение Йоханана - от небес оно было или от людей? Отвечайте".

31 Они обсудили это между собой: "Если мы скажем: 'От небес', то он скажет: 'Тогда почему вы не поверили ему?'

32 Но если скажем: 'От людей…' - они боялись народа, который считал Йоханана истинным пророком.

33 И они ответили Йешуа: "Мы не знаем". "В таком случае, - сказал он, - я не скажу вам, какая смиха даёт мне право это делать".

-

26 Некоторые манускрипты включают стих 11:26: Но если вы не простите, ваш Отец на небесах не простит вам ваши пригрешения.

....................

^{А-до-най - Господь, Иегова}

^{Бар-Ти-май - Вартимей}

^{Бейт-Ань-я - Вифания}

^{Бейт-Па-гей - Виффагия}

^{го-им - язычники, народы}

^{Зав-дай - Зеведей}

^{Йе-ри-хо - Иерихон}

^{Йе-ру-ша-ла-им - Иерусалим}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{Йо-ха-нан - Иоанн}

^{ко-га-ним - священники}

^{На-це-рет - Назарет}

^{тал-ми-дим - ученики}

^{учителя Торы - книжники}

^{Я-а-ков - Иаков}

Марк

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16

содержание

Глава 12

1 Йешуа начал беседовать с ними в притчах. "Один человек насадил виноградник. Он обнёс его стеной, вырыл яму для давильного пресса и построил башню; затем сдал его арендаторам и уехал.

2 Когда настала пора сбора плодов, он послал к арендаторам слугу, чтобы тот забрал причитающуюся ему часть плодов из виноградника.

3 Но они взяли его, избили и отпустили ни с чем.

4 Тогда он послал другого слугу; этому они разбили голову и оскорбили.

5 Он послал ещё одного, и того они убили; и так было со многими другими - одних они избили, других убили.

6 У него оставался лишь один человек, сын, которого он любил. В конце концов, он послал его к ним, говоря: 'К моему сыну они отнесутся с уважением'.

7 Но арендаторы сказали друг другу: 'Это наследник. Пойдёмте убьём его, и наследство достанется нам!'

8 И они схватили его, убили и выбросили вон из

виноградника.

9 Как поступит владелец? Он придёт, уничтожит тех арендаторов и отдаст виноградник другим!

10 Разве вы не читали отрывок в Танахе, где сказано:

'Тот самый камень, который отвергли строители, стал краеугольным камнем!

11 Это от Адоная, и удивительно в наших глазах'?"*(Псалом 117:22-23)