Фауст

Фауст

(громко)

Гретхен, Гретхен!

Маргарита

(внимательно прислушивается)

То голос друга слышу я…

(Она соскакивает: цепи спадают.)

Где он? Он звал сейчас меня.
Свободна я, преграды нет
К нему в объятия стремиться,
Скорей на грудь его склониться!
Он крикнул «Гретхен!» Я в ответ
Бегу к нему. Стоял он там,
У лестницы. Сквозь адский гам
И треск огня, и смех нечистой силы
Я услыхала голос милый.

Фауст

Я здесь.

Маргарита

Ты здесь! Еще мне повтори!

(Обнимая его.)

Он здесь, он здесь! Где все мученья,
Где цепи, ужас заключенья?
Ты здесь! Пришел меня спасти!
Я спасена!
Та улица вновь предо мною,
Где я увидалась впервые с тобою,
И садик веселый, где с Мартой вдвоем
Мы ждали, когда ты покажешься в нем!

Фауст

(увлекая ее)

Пойдем же, пойдем!

Маргарита

О, постой!
Охотно я медлю, мой милый, с тобой.

(Ласкается.)

Фауст

Спеши! Если будешь ты время терять,
Себя и меня ты погубишь.

Маргарита

Как? Ты не хочешь меня целовать?
Меня ты и не приголубишь?
Ну, долго ли был ты в разлуке со мной,
А вовсе отвык от лобзанья?
Но что это? Страшно мне, милый, с тобой!
А прежде была я полна обаянья
От речи твоей и от взоров твоих —
Ведь целое небо я видела в них!
И так ты со мной целовался,
Как будто меня задушить собирался!
Целуй меня!
Или напрасно целую я?

(Обнимает его.)

Ах! Уста твои, друг, холодны
И немы.
А любовь твоя где схоронилась?
Да и как же я здесь очутилась?

(Она отворачивается от него.)

Фауст

За мною следуй, милая моя!
Я буду страстно целовать тебя.
Иди за мной! О том мои мольбы.

Маргарита

(обращается к нему)

Ах, это — ты? Наверно, это — ты?

Фауст

Я, я! Пойдем за мною…

Маргарита

Ты снимаешь
С меня оковы прочь? Ты снова привлекаешь
Меня? Но удивляюсь я тому,
Что ты не в ужасе! Ты знаешь ли, кому
Даешь свободу ты, кого спасаешь?

Фауст

Спеши, летит полночный час.

Маргарита

Я свою мать отравила
И дитя я свое утопила;
Оно было подарком для нас.
Да, для нас. Это — ты? А я верю с трудом!
Дай мне руку! Мне все это кажется сном!
Руку милую! Ах, что она так влажна?
Надо вымыть ее, мне сдается, она
Вся в крови. Боже мой!
Что ты сделал, друг мой?
Шпагу снова в ножны поскорее вложи!
Ах, исполни ты просьбы мои!

Фауст

Прошедшее прошедшим должно быть!
Меня ты губишь.

Маргарита