Федр. Бабрий. Басни

209. Трусливый борец, осыпаемый ударами противника, закричал: «Все приму все, только не сразу!»

ЛЕНИВЦЫ

211. Спали двое лентяев; вор вошел и стащил с них одеяла. Один из них заметил это и сказал другому: «Встань и задержи того, кто украл одеяло». Другой ответил: «Погоди, вот когда он придет за тюфяком, мы схватим его вместе».

212. Отец попросил ленивого сына сходить к соседу за топором. Сын отвечал: «Он не даст». Отец настаивал. Сын сказал: «Твой сосед — это я, а у меня топора нету».

213. Лентяй лентяю одолжил денарий. Встретив его однажды, он потребовал с него долг. Тот сказал: «Протяни руку, развяжи мой кошель и достань денарий». Первый ответил: «Ступай себе, ты мне больше не должник».

ЗАВИСТНИКИ

214. Завистник зашел в сукновальню и умер оттого, что не желал там помочиться.

215. Завистливый домовладелец, видя, что жильцы его живут припеваючи, прогнал их из своего дома.

217. Трус написал у себя на лбу: «Больное место», и, когда в драке его стали осыпать ударами, сказал противнику: «Ты что, читать не умеешь и убить меня хочешь?»

ОБЖОРЫ

219. Обжора обжоре дал в жены дочь; и на вопрос, какое он за нею дает приданое, отвечал: «Дом с окнами на пекарню».

220. Прожорливый учитель кулачного боя увидел кусок мяса, подвешенный на веревке, и сказал: «Слезай, слышишь? а нето я поднимусь и из тебя котлету сделаю!»

221. Прожорливый лекарь, увидев кусок хлеба, провалившийся в щель, положил на щель вытяжной пластырь.

222. Неизлечимому обжоре врач прописал питье из полбы; а если не найдется полбы, то другое питье, называемое «козел». Обжора сказал: «А если не найдется козла, то я съем двух козлят».

223. Обжора, увидев кусок хлеба на притолоке двери, воскликнул: «Господи, сделай или меня повыше, или ее пониже».

224. Обжора пришел к садовнику и дал ему четыре денария за то, чтобы поесть фиг, сколько хочется. Тот не обратил на это внимания и сказал: «Ешь с ближних деревьев, сколько сможешь». Обжора стал залезать на большие смоковницы и объедать на них все плоды, начиная с вершины. Спустя немало времени садовник вспомнил о нем и стал его искать. Увидев, что обжора сидит на верхушке, пригибает ветки и объедает их, он рассердился и сказал: «Разве нельзя было с земли объедать нижние ветви?» Тот ответил: «Вот я слезу и до них тоже доберусь».

225. Обжора пришел к хлебопеку и попросил позволить ему за два денария наесться хлебом. Тот, рассудив, что больше одного хлеба он не съест, взял деньги и позволил. Обжора принялся за дело и стоя съел полкорзины. Хлебопек изумился и сказал: «Да ты присядь и ешь!» Обжора ответил: «Хлеба из корзины я хочу поесть стоя, а вот хлеб с прилавка я буду есть уже сидя».

226. Прожорливый комедийный актер требовал, чтобы постановщик в награду за выход угостил его завтраком. А на вопрос, зачем ему это, он сказал: «Чтобы не давать ложной клятвы, произнося:

Клянуся Артемидой, я позавтракал
Отлично!..»

ПЬЯНИЦЫ

227. К пьянице, сидевшему в кабаке, кто-то пришел и сказал: «Твоя жена умерла». Тот, услыхав это, обратился к кабатчику: «Эй, хозяин, налей мне черного вина!»

228. Пьяницу кто-то стыдил за то, что он от выпитого теряет всякий разум. Пьяница, у которого от вина уже мутилось в глазах, спросил: «Так разве я пьян, а не ты, когда у тебя, а не у меня две пары глаз?»

229. Неудачливый пьяница посадил виноградник, но во время сбора урожая помер.

230. Пьяница открыл винную лавку, но возле дверей привязал медведя.

ВОНЮЧИЕ

231. Человек с вонючим ртом, желая покончить самоубийством, замотал голову плащом и разинул рот.

233. Человек с вонючим ртом подошел к глухому и сказал: «Здравствуй!» Глухой крикнул: «Фу!» Тот спросил: «Почему это ты?» Глухой ответил: «Ты навонял!»

234. Человек с вонючим ртом спрашивал жену: «Любезная моя, за что ты меня не любишь?» Жена отвечала: «За то, что ты меня любишь».

235. Человек с вонючим ртом, встретив врача, попросил: «Посмотри, любезный, прошла ли у меня ягода в горло?» — и разинул рот. Врач, отворачиваясь, сказал: «Не ягода у тебя в горло не прошла, а кишка к горлу подошла!»

237. Человек с вонючим ртом, варя кашу, сильно дул на нее, пока она не сварилась, и сам не заметил, какой она стала вонючей.

239. Молодого трагического актера любили две женщины, одна с вонючим ртом, другая с вонючей кожей. И когда одна ему говорила: «Поцелуй меня, милый!» — а другая: «Обними меня, милый!» — он вскричал:

— Что делать? разрываюсь меж двух зол!

240. Человек с вонючим ртом и человек с вонючей кожей сидели вместе в театре. Между ними случайно сел один юноша. Почувствовав вонь, он повернулся к человеку с вонючим ртом и спросил, кто это навонял? По запаху из его рта он догадался, в чем дело, и повернувшись к другому соседу, хотел сказать ему об этом на ухо. А поняв, что и от этого человека исходит вонь, юноша вскочил и убежал.

241. Дурак, сидя рядом с глухим, навонял. Тот почуял вонь и поднял крик. Дурак воскликнул: «Ну и слух у тебя! значит, это ты меня дурачишь своей глухотой!»