Показую літрівку… тут під брамою повно пляшок… повно пляшок з помешкання де Зейс… тільки я нічого не пив!.. і не доторкнувся!.. п'ю тільки воду!.. усі сусіди напилися й нічого не побачать… чекатиму, доки з крана знову потече!.. сила волі або смерть, от моя вдача! так хай і знають! як Пліній!.. не хочу спостерігати захмелілий! ми в розпал Потопу… без води! та мене уриває Пірам… міркував собі… міркував… носом у підлогу… «гррр!..» Пірам гарчить…
— Що ти хочеш? Теж пити?
Хоче вийти!..
— Що тобі, собако?
Обмацую… він скиглить… ран немає… він сцяти хоче… акуратний пес… мацаю члена… пружний! пружний!.. повен сечі…
— Сци собі! сци, синку! Сци отам! пссс!.. пссс!.. пссс!..
Хідник пекучий… нехай там посцить… але Норманс усе перегородив… майже все… притис нас до стіни ліворуч… ти ба, а інші повернулися назад, відповзли… назад до Армелли!.. мов краби! раптом «га! га!» згуки радості!..
— Га? що? що?
— Знайшли! знайшли!
Розтрощили якусь меблю!.. і не тільки меблю, а й стінку позаду!.. натрапили на схованку флаконів! звідти випадає сила-силенна флаконів!.. і не тільки бальзаму!.. усього! у коридорі карамболі! і
— І бальзам! бальзам!
Кричу їм… саме час! бо нічого не лишиться! трощать! трощать! уже не розуміють, що роблять!.. п'яні! геть п'яні! довго не пили, але тепер!.. «Буль-буль-буль!» усе, на що натраплять… п'ють як не в себе!.. уже й рачкувати не здатні… лежать… лижуть підлогу! усе! де є хоч крапелька чогось!..
— Нормансе! Норансе! бальзам!
Він тут! уявляєте?.. хропе… харчить… не озивається… а ті все трощать… а його жінка?..
— Де твоя жінка? де твоя жінка? ведмедю такий!
Сіпай його, не сіпай!.. хапаю за тюрбан, він знову його насунув, трясу його… марно!
— Бальзам, Нормансе!
А ті жадають коньячного спирту, кіршу! еліксиру «Распай»! ти ба, які смаки!.. віскі! от що їм до вподоби!.. галас!.. віскі! віскі в моді!.. а у мене почуття Обов'язку…
— Бальзаму! бальзаму!
Ніхто мене не чує… вони перекидаються, перекочуються від стінки до стінки!
— Банда! потолоч! погромники!.. злочинці! а хвора?
Їм кажи не кажи!.. Коло шафи заходилися!.. на частини розбирають!.. знову проштрикують диван… десятьма… п'ятнадцятьма ножами!.. винюхують!.. винюхують!.. ага, ще перина! величезна!.. майже з пів Норманса! з пуху! розривають! розрізають! з неї хмара! хмара пір'я!.. Ага, і флакончик!.. показують мені… і карафка!.. «От бачите! от бачите!»… розмахують… і флакончик!.. із зеленою етикеткою… «От бачите! от бачите!»… самі що знають?.. зграя горобців!.. так, це… бачу!.. «Бальзам»… он етикетка! от як добре…
— Гей, Туазелько! Гей, омлетна пико! а ти що припасла, га?
Не відповідає…
— Ти де, консьєржко? ти де, стара корово? де ключі?