Знайте разницу: «типа» в качестве заполнителя («я, типа, супер-голодная») и «типа» вместо «сказала» или «например» («а потом он такой типа: «Мы бы с радостью дали вам это повышение» или «Давайте найдем способ решить эту проблему, пригласим клиента на обед или типа того»).
Первые впечатления
Что мы точно знаем о «сленге Долины», так это то, что ваши родители или ваши коллеги-немиллениалы, скорее всего, его не понимают. (Но давайте не будем забывать: у них был свой собственный сленг.) Нравится вам это или нет, но люди выносят вердикты, основанные на поверхностных суждениях, например, на том, как вы говорите, а не на том, что вы говорите. Поэтому, пока вам не представится возможность показать, что вы хорошо знакомы с предметом разговора, действуйте осторожно.
Словесная ловушка: Горячая штучка
Ким Кардашьян заработала на этом состояние, но большинству из нас такое с рук не сойдет. Она – та женщина, которая заканчивает свои звонки протяжным «спасииииииибо» и прокладывает свой авторитет скрежещущим голосом. Его точное название – «штробас» – низкий октавный скрип или шкворчание, которое достигается, когда голосовые связки расслабленно вибрируют и трутся друг о друга. Штробасом говорят как женщины, так и мужчины. И конечно, он может звучать сексуально, с его помощью можно расставлять акценты, и его очень забавно имитировать, но лидерство – к лучшему или худшему – предполагает более звучный, властный и нескрипучий голос.
Штробас / сущ.
Отличное название для феминистской группы, но чаще используется для описания стиля речи, который включает в себя протяжные скрипучие гласные: «привеееет» или «очень миииило». Также известен как «скрипучий голос».
Средства массовой информации формировали тренд на штробас – или «скрипучий голос», как его еще называют, – по крайней мере с 2011 года, когда молодые женщины (предположительно) начали подражать Кардашьянам всея мира и осуждались за это на работе (их считали менее конкурентоспособными, менее образованными, менее надежными, менее привлекательными и реже нанимали – по крайней мере, согласно одному горячо обсуждаемому исследованию). На самом деле тренд на штробас восходит к 1964 году, когда британские мужчины использовали его – ага, получайте, – чтобы передать свой высокий социальный статус. В Соединенных Штатах он приобрел популярность около 2003 года, впервые появившись среди женщин, говорящих на диалекте чикано, в Калифорнии.
В его более современной итерации, однако, бросается в глаза одна проблема: в то время как штробас использовали и женщины, и мужчины, осуждают за него только женщин. Отчасти это можно объяснить с точки зрения науки: штробас ассоциируется с внезапным понижением тона, говорит лингвист Нью-Йоркского университета Лиза Дэвидсон. И поскольку мужские голоса, как правило, ниже женских, этот сдвиг кажется менее заметным. Конечно, штробас многие лингвисты рассматривают как попытку избавиться от вопросительной интонации (тенденции заканчивать утверждения вопросительным тоном). Получается, что мы пытаемся избавиться от повышенных тонов, делая голос глубже и ниже, но это нас приводит к штробасу. Тут невозможно победить, да?
С кем-нибудь моложе 40
И правда что. Среди всей этой шумихи вокруг штробаса одна лингвистка из Стэнфорда решила опросить своих студентов, раздражает ли их манера говорить скрежещущим голосом так же сильно, как и ее. А затем повторила опрос в более крупном исследовании, на пятиста взрослых. Так вот, она выяснила, что штробас бесит только тех, кому за сорок. А это означает, что бесят они вас или нет, достаточно скоро скрипучие голоса могут стать вокальной нормой.
На встречах и собеседованиях
В исследовании 2014 года [14] был проведен ряд имитационных собеседований, в ходе которых записали, как семь мужчин и семь женщин говорят «Спасибо за предоставленную возможность» своим обычным голосом и штробасом, а затем попросили участников оценить их. Размер выборки был крошечным, но они обнаружили, что люди считали тех, кто говорит штробасом, более глупыми, менее опытными и менее привлекательными – и больше всего критиковали женщин, а не мужчин.
Сказать «отвали»
В невероятно приятной, но опасной категории: сказать людям, чтобы они отвалили от вас на хрен, и продолжать говорить, как вам, блин, нравится.
Словесная ловушка: Любительница поцелуев
Это был дружеский созвон для профессионального знакомства, какой мог бы произойти между любыми двумя тридцатилетними женщинами. Коллега связала мою подругу Аманду с продюсером из Лос-Анджелеса. Они болтали о своих перспективных творческих проектах и о том, как в будущем могли бы посотрудничать. Пообещали как-нибудь списаться.