Feminist fight club. Руководство по выживанию в сексистской среде

На следующее утро Аманда проснулась от звука пришедшего письма. «Было НЕВЕРОЯТНО приятно с вами познакомиться», – написала женщина. А дальше – XOXO.

«Как мило», – подумала Аманда и решила, что ответит позже. Но прежде чем у нее появился шанс, последовало еще одно сообщение. «XO» – гласила тема сообщения. Она щелкнула мышкой. Там была только одна строчка:

XOXOXOXOXOXOXO

Аманда была озадачена. «Я никогда не видела столько объятий и поцелуев в переписке, даже от моих родителей или бойфрендов, – сказала она. – Может быть, она правда в меня влюбилась? А если я не отвечу ей с такой же любовью, она обидится?»

Я позвонила лингвисту, чтобы спросить о происхождении феномена «XO», и обнаружила, что он восходит по меньшей мере к 1763 году. Однако в то время его использовали только тогда, когда на самом деле хотели послать кому-то объятие и поцелуй. А не просто… человеку, с которым только что познакомились по телефону. И все же «XO» пользуются сегодня так часто, что лингвисты принялись изучать его употребление. Угадайте, что они нашли? Да, в основном так пишут женщины [15].

Уровни опасности

Чтобы поспособствовать возникновению чувства товарищества

Аналог «спасибо, чувак» в профессиональной сфере сестринства.

Ленивый ХО

Это быстрее, чем писать «надеюсь, у вас все хорошо, было приятно с вами познакомиться» в подписи к электронному письму – действительно ли вы имеете в виду это?

Пассивно-агрессивный XO

«Этот отчет должен был быть на моем столе еще вчера. XOXO».

Чтобы смягчить требование

Подумайте обо всех этих исследованиях, которые пришли к выводу, что женщины в офисе должны быть одновременно и авторитетными, и милыми. В этом контексте, возможно, XO является отличным средством навигации в условиях двойных стандартов.

Своего-рода-вербальная ловушка: Эмодзимания

Все началось около года назад, со смайликов тут и там, кулачков для поощрения, сердечек, когда друзья посылали детские фотографии. Особенно мне нравился смайлик «Блин!» – улыбающееся желтое лицо с зубастой гримасой, идеально подходящее для «Застряла в метро!» или «Ой. Только проснулась, а уже час дня». После этого я стала заменять слова символами, посылать маме сложные эмодзи-предложения и использовать «большой палец вверх», чтобы показать другу, что не злюсь. А потом однажды я чуть не разрыдалась, потратив десять минут на поиски эмодзи танцующей девушки. Я искала снова и снова, как будто он каким-то образом исчез. Когда раздался звонок по работе, которого я ждала весь день, я была в самом пылу поисков. Естественно, я нажала кнопку «Игнорировать».

Рисованные смайлики восходят корнями к 1880-м годам, а первые оцифрованные появились в 1990-м в Японии. Но современная взрывная популярность смайликов была явно постмиллениальной тенденцией. И хотя эмодзи никоим образом не ограничены женским использованием, именно женщины способствовали их популярности – как и в случае со всеми лингвистическими тенденциями.

Уровни опасности

Эмодзи и боссы

Если босс послал вам эмодзи, не бойтесь ответить тем же. Это называется «поведенческая мимикрия», и она может помочь вам выстроить доверительные отношения [16].

Эмодзи в качестве похвалы

 – классный способ сказать «Ты сделала это!», а  – отличный способ сказать «Презентация огонь». А также на все случаи жизни, для создания праздничной атмосферы: танцующая дама,  любимый смайлик моей мамы.

Правило трех

Три смайлика = круто! Четыре смайлика = чертовски жаждет внимания.

Не повторяйте это дома

Несмотря на то, что вы заслуживаете повышения и должны обязательно попросить о прибавке, вероятно, эмодзи из этого процесса все-таки стоит исключить. Если вы вдруг поливаете говном своего босса – австралийского министра иностранных дел, или описываете Владимира Путина – смайлик с красным дьяволом, скорее всего, вызовет к вам вопросы (надеюсь, не во время заседания Сената).

Не будь мудаком-варь

Почти от А до Я

В от несколько слов и фраз, которые мне никогда не хотелось бы о себе услышать: «агрессивная», за то, что попросила повышения. «Любительница все контролировать», как назвал меня мой бывший, когда я приняла пару решений относительно домашнего хозяйства. «Сумасшедшая», как называла меня редактор, которой я не нравилась. «Со сложным характером», когда я попросила больше денег за статью для журнала. «Стервозная», когда я отклонила предложение другого журналиста.

Меня называли «эмоциональной» за то, что я повышала голос, «истеричной» за то, что злилась, и «сталкером» за то, что проявляла настойчивость. У меня был коллега, который постоянно говорил: «твоей хорошенькой головке не о чем тут беспокоиться», а недавно одна журналистка спросила меня о моем семейном положении для статьи о борьбе с гендерным неравенством.