Feminist fight club. Руководство по выживанию в сексистской среде

Очень мило, что ты считаешь ее милой. Но как насчет прилагательного с бóльшим количеством характеристик? «Проблема “милой”, – говорит Робин Лакофф, – заключается в том, что женщины должны быть ею… или кем-то другим».

Миссис

«Мистер» ничего не говорит о том, «занят» ли этот человек. Так что как насчет того, чтобы попробовать «Мисс».

Мужчина

В значении босса, предпринимателя, пожарного, когда на самом деле этот человек может оказаться и женщиной.

Нахалка

Или та, кто осмеливается высказать свое мнение.

Он

Вы говорите «он», когда имеете в виду «человек»? Альтернативы включают: «она или он» и «кто-то».

Пила

Слово, предназначенное для женщины, которая просит дважды.

Прикольная

«Ты какая-то не прикольная», – сказал однажды писатель Гэй Талезе ассистентке преподавателя [19] после того, как она отказалась приготовить ему чай. Оставим чай в покое, главное вот что: вы когда-нибудь встречали мужчину, от которого бы ожидали, что он должен быть прикольным?

Склочница

Когда мужчины спорят, они стоят на своем, достойны восхищения и просто делают свое дело. Но стоит женщинам в чем-то друг с другом не согласиться – склока! Вырванные волосы! Потенциально разорванные блузки! Скорее пойдем смотреть!

Спесивая

Слово, которым называют женщин, особенно черных, высказывающих свое мнение.

Сумасшедшая

См. Истеричка

С яйцами

В смысле храбрая. Почему храбрость обязательно должна быть связана с мужской анатомией?

Трещотка

Человек, который постоянно болтает и тем самым раздражает окружающих. Стереотип: только женщины способны трещать без умолку. Правда в том, что когда женщины и мужчины собираются вместе, то бóльшую часть времени болтают именно мужчины. Так что намажьте себе это на хлеб и выкусите.

Хорошенькая

И другие физические описания, которых стоит избегать, когда вы пытаетесь представить женщину своим коллегам. Под этим я подразумеваю декольте, лодыжки, стрижки, брючные костюмы, блондинка она, голубоглазая или миниатюрная – все это не имеет никакого отношения к ее личности.

Чувствительная

Или: как называют женщин, которые выражают гнев или неудовольствие на работе. В то время как мужчину, который делает то же самое, будут считать «неравнодушным».

Шлюха

Она шлюха, а он жеребец. Осторожно, двойные стандарты!

У нее есть все

У Венди Дэвис есть все? А у Ли Карли Фиорины? Как насчет Шонды Раймс? И, раз уж мы здесь, как перечисленные женщины все это делают? Тина Фей заявила, что это «самый грубый вопрос, который только можно задать женщине», и ответ на него прост: мы делаем это все точно так же, как парни, за исключением того, что им не нужно отвечать на такие вопросы.

Часть пятая: Пошел ты, отдавай мои деньги! Список приемов на случай важных переговоров (Вырвите его и положите к себе в лифчик)

«Я автоматически чувствую себя стервой, когда завожу разговор о деньгах».

Вот, что сказала журналистка, сидевшая в манхэттенской гостиной и объяснявшая подругам, что пытается набраться смелости и попросить у редактора контракт.

«Я хочу, чтобы мне платили за мою работу, но постоянно ловлю себя на мысли: “Наверное, я просто паршиво пишу”, – сказала она. – Когда дело доходит до денег, я чувствую себя ничтожеством». Женщина, которая это говорила, могла бы быть молодой версией меня, но тот разговор происходил не в моем Бойцовском клубе, а в «Группе повышения сознательности» 1970 года, и описали его в The New York Times. Ах, как мало с тех пор изменилось.

Я впервые решилась поднять вопрос о своей зарплате, когда узнала, что мой друг, выполняющий такую же работу, получает на несколько тысяч (на самом деле на несколько десятков тысяч) долларов больше. Я не получала анонимную записку с информацией о том, на сколько меньше я зарабатываю (что случилось с Лили Ледбеттер, сотрудницей Goodyear, в честь которой теперь назван Закон о равной оплате труда). Все было не так сурово. Я просто однажды спросила его об этом, и он мне рассказал. Когда он понял, насколько меньше за то же самое платят мне, то посоветовал попросить прибавки.

Раньше я никогда не делала ничего подобного. Сама мысль попросить о деньгах показалась мне ужасной. Переговоры – не тот навык, которому учат в школе. Поэтому я начала составлять список, документируя каждое достижение, которое только смогла вспомнить. Попросила редакторов, которым нравилась моя работа, написать рекомендации. Переписала свой список достижений миллион раз. Затем заставила себя написать письмо боссу и попросить его о встрече, чтобы обсудить «мое будущее». В течение следующих шести часов я проверяла электронную почту как одержимая, убеждая себя, что мне не следовало этого делать.

А что, если он скажет «нет»? Что, если сочтет меня самонадеянной? А что, если он просто не ответит?