Феррагосто

– Буду честен, я так же далек от разгадки, как и в самом начале, – признался Карло после небольшой паузы.

– Это не удивляет меня. – Клаус вдруг вскочил. Его молчаливое возбуждение усилилось после трех глотков, а временное затишье темперамента исчезло без следа. Он принялся нарезать круги по комнате, словно не мог унять внутренний диалог, и наконец забормотал, монотонно кивая и бубня себе под нос:

– Ланцио. Пятнадцатое августа тысяча девятьсот одиннадцатого года. Шестнадцать пассажиров плюс машинист. Два вагона для пассажиров, третий – вагон-ресторан. Движение осуществляется электрическим локомотивом. Максимальная скорость сто десять километров в час, расстояние – тридцать четыре километра. Число осей каждого вагона – четыре. Погода – ясная. Высота скалистого образования пятдесят один метр, диаметр сечения туннеля – семь метров.

Карло подумал, что мужчина напоминает ему запертого в камере душевнобольного, который не замечает ни взглядов медсестер, ни посетителей, путаясь в паутине внутреннего мира. Он решился прервать Клауса:

– Вы упоминали теорию Эйнштейна–Картана в одной из своих статей…

– Стоит ли говорить о том, что в конечном счете не принесло никаких ответов? Теория Эйнштейна–Картана, ОТО[11], торсионные поля, кривизна пространства-времени, гравитация – что я только не прикладывал к этому делу, как компресс больному. В то время я был одержим этой загадкой, но остановился на туннельном эффекте, который в конечном счете тоже ни к чему меня не привел.

– Боюсь, я незнаком с ним.

– Ну, разумеется. Квантовый туннельный эффект предполагает проявление особых свойств квантовых частиц. – Клаус пустился в объяснения, активно жестикулируя, словно выступал с докладом перед публикой. – Иными словами, им подвластно то, что недоступно элементарным частицам. При туннельном эффекте, или же туннелировании, частицы способны проходить сквозь пространство, просачиваться через потенциальный барьер.

– Я не совсем понимаю, что вы хотите сказать…

– Давай так. В классической физике невозможно нахождение частицы в определенной области пространства, так как при этом нарушается закон сохранения энергии. Но все меняется, когда дело доходит до квантовой физики. Квантовые частицы тем и хороши, что они совершенно непредсказуемы. Они способны двигаться по одной им известной траектории, но неизвестной нам, наблюдателям, а значит, потенциально мы можем предположить их нахождение в том или ином пространственном промежутке.

– Я правильно понял? Вы сказали, что нечто может проходить сквозь препятствие?

– Да, если речь идет о квантовых частицах. Опять же только в теории. Существует такое понятие, как «потенциальная яма». Это ограничение, за которое классическая частица не способна пройти. Она должна обладать определенной энергией, чтобы вырваться за пределы барьера, что-то должно придать ей ускорение. Но квантовая частица, даже не обладая достаточной энергией для переваливания «за борт», все же может это сделать.

– Но каким образом?

– При условии, что уровень энергии за пределами препятствия ниже, чем энергия, которой обладает сама частица. В таком случае появляется возможность преодолеть этот барьер, несмотря на то что по законам механики Ньютона это невозможно. Но в этом и кроется красота квантовых частиц, так как здесь мы подходим к главному. В квантовой механике потенциальный барьер попросту размыт. Он не существует в нашем привычном понимании. Конечно, он может служить препятствием, но его структура не является непреодолимой. Она не твердая и не плотная, как если бы она переставала быть препятствием вообще.

Карло напрягся, пытаясь уследить за скороговоркой, которой звучала речь профессора.

– А как это связать с делом об исчезновении?

– В том-то и суть. Мы говорим о частицах, а не об огромном физическом объекте. К тому же у нас нет свидетелей тому, что именно произошло в тот момент в туннеле.

– Есть мужчина по имени Энцо Гори. Он говорил о том, что при приближении к туннелю появились клубы тумана, которые вызвали у него панику. Возможно, это как-то можно объяснить с научной точки зрения?

– Очевидно, здесь действуют пока необъяснимые и не изученные наукой законы.

– Но почему туннель, почему Ланцио?

– Ты когда-нибудь видел, как ветер приминает колосья? Почему он кладет одни, но не касается других, несмотря на то что все поле в его распоряжении? Полагаю, что случай в Клыке произошел по тому же принципу. Возможно, дело в волновых функциях объекта, не знаю. Нечто, неизвестное науке, произошло в том самом месте в то самое время, и это послужило толчком для некоего необъяснимого явления. Ты требуешь от меня ответов, которых у меня нет. В квантовой механике, как я уже говорил, у частицы есть шанс преодолеть порог, несмотря на потерю энергии в момент приближения к препятствию. То есть остается вероятность, что частица окажется «по ту сторону». Но речь о частицах, молодой человек. Не о целом поезде с пассажирами!

– Хорошо, я понимаю, что мы говорим о частицах. Но куда-то же они деваются после того, как потенциально преодолевают свой барьер?

– Устремляются прочь.