Фиуме или смерть

Когда грабежей, убийств, нападений и изнасилований стало слишком много, в дело вступил военный трибунал. Казалось, как будто «Команданте» теперь хотел круто повернуть руль. 8 сентября 1920 года он провозгласил конституцию, регентство. Он назвал ее: «Reggenza italiana del Carnaro»[9] и заметил: – Это одиннадцатисложный стих. Ритм всегда прав.

Конституция называла частную собственность одной из самых полезных общественных функций и хотела ввести десять гильдий. Десятая гильдия, весьма мистическая, должна была в ратуше с помощью вечного света, перед надписью «Забота без заботы», воплощать одухотворенную форму человеческой работы.

Новой, более строго организованной попытке испробовать революционное видение под идеалистическо-поэтическом одеянии массовой политики даровано было лишь короткое будущее. Итальянское правительство видело в Фиуме одну лишь большую помеху, досадную неприятность, защищать и представлять которую перед союзниками оно тоже больше не желало. Независимо от Д’Аннунцио итальянское правительство вело переговоры с хорватами и словенцами. 12 ноября 1920 года дошло до подписания Рапалльского соглашения. Истрия передавалась Италии, Фиуме должен был стать «вольным городом».

Линкор «Андреа Дориа» обстрелял адриатический город Фиуме с моря и вынудил его жителей сдаться.

Ввиду этой ситуации Д’Аннунцио пытался принудить Муссолини к немедленному военному вмешательству. Муссолини лавировал, обещал помощь, однако одновременно с этим соглашался с Рапалльским договором и обещал итальянскому правительству свою поддержку. Когда Сенат окончательно подписал договор 17 декабря, на следующий день Д’Аннунцио был поставлен ультиматум: он должен был немедленно оставить город.

Д’Аннунцио остался.

Он не мог поверить, что итальянские войска подняли оружие против него и населения Фиуме. 24 декабря итальянские регулярные войска подошли к городу. 26 декабря у берегов Фиуме появился линкор «Андреа Дориа», направил свои пушки на правительственный дворец и выстрелил. Снаряд попал в студию Д’Аннунцио, гренадер, который находился рядом с ним, погиб, Д’Аннунцио унесли.

Население Фиуме защищалось. Солдаты, легионеры, «Ардити» и гражданские лица храбро сражались против превосходивших их по численности правительственных войск. 31 декабря сопротивлявшиеся сдались. Д’Аннунцио объявил о своем согласии с отставкой. Прежде чем покинуть город, он произнес свою последнюю речь перед гробами погибших: – Мы бросаем сегодня ночью траурный клич «alalá» над убитым городом.

Вот и всё. Я благодарю вас, молодой человек... за Ваше терпение...

Рассказчик отвернулся и украдкой дотронулся до глаз своим носовым платком. Я молчал. Потом я спросил: – А что сделали с Д’Аннунцио?

- Его не повесили и не посадили в тюрьму; ему разрешили вернуться на его виллу «Казетта Ресса» в Венеции. Там он прожил еще много лет как заслуженный и почитаемый литературный патриот, в избранной им самим изоляции, в утомленном диалоге с музами и обрывками своих воспоминаний. К немногочисленным гостям принадлежал его закадычный друг Муссолини, который время от времени оказывал ему маленькие услуги.

Старик немного покашлял, посмотрел через перила террасы бара вниз на город, на который спускался вечер, с зажигающимися огнями и шумным облаком от движения в час пик.

- Стало прохладно. Теперь мне пора идти.

Он поднялся и печально протянул мне руку. Затем он еще раз бросил взгляд на город, и при этом тело его выпрямилось: – Фиуме не умирает.

Глоссарий

«Андреа Дориа» – итальянский линкор, названный именем генуэзского адмирала и князя Мельфи Андреа Дориа (1466-1560). Основное вооружение – три башни с тремя и две башни с двумя 305-мм пушками, а также шестнадцать 152-мм и девятнадцать 76-мм пушек.

Arditi, «Ардити», «Отважные» – наименование партизанского отряда, с которым Д’Аннунцио в 1919 году захватил Фиуме.

Bersaglieri, «Берсальеры» – род пехоты в итальянской армии.

Comandante, «Команданте», буквально «командир», «командующий», «предводитель» – почетное звание Д’Аннунцио.

Д’Аннунцио, Габриэле (1863-1938) – итальянский писатель, солдат и художник, как политик соперник Муссолини; как патриот выступил против Версальского договора (1919) и впоследствии (1919-1920) с отрядом «Ардити» захватил город Фиуме, где во время его правления проявилось много характерных черт, которые в будущем стали типичными для более позднего фашизма и других авторитарных движений.

Duce, «Дуче», «вождь», собственно, «Duce del Fascismo», «Вождь фашизма» – почетное звание Муссолини.

«Il Popolo d’Italia», «Народ Италии», – название итальянской политической ежедневной газеты, которая была основана в 1914 году Бенито Муссолини; после прихода фашистов к власти в 1922 году она стала официальным органом Национально-фашистской партии. С одним перерывом она выходила до 1945 года.