Читаем ФОР полностью

– Добра работа – казва Лорън, когато идва, за да провери екрана ми. – Ти си третият готов.

Обръщам се към Ерик.

– Чакай – казвам му, – не се ли канеше да ми обясниш какво е екран? Очевидно аз нямам никакви компютърни умения, затова наистина се нуждая от помощта ти.

Той ми се смръщва и аз се ухилвам.

+ + +

Когато се прибирам, вратата на апартамента ми е отворена. Само на сантиметър, но съм сигурен, че съм я затворил на излизане. Избутвам я с крак и влизам с разтуптяно сърце и с очакването да сваря натрапникът да рови из нещата ми, макар че не съм сигурен кой ще е той – може би някой от лакеите на Джанийн, търсещ доказателство, че съм различен като Амар, или пък Ерик, дебнещ ме в засада.

Няма никакви промени – освен един лист на масата. Бавно го приближавам, сякаш има вероятност да избухне в пламъци, и го взимам в ръка. На него има съобщение, изписано с малки наклонени ръкописни букви.

В деня, който мразиш най-много.

По времето, когато тя умря.

На мястото, където ти скочи за първи път.

В първия момент думите ми звучат напълно безсмислено и започвам да се чудя дали не е някаква шега, нещо, оставено тук, за да ме стресне... е, определено е подействало, защото краката ми се подкосяват. Сядам на един от разнебитените столове, без да отделям очи от листа. Прочитам съобщението отново и отново и то започва да придобива смисъл в ума ми.

На мястото, където ти скочи за първи път. Това трябва да е перонът, от който се качих на влака, след като се присъединих към Безстрашните.

По времето, когато тя умря. Единствената „тя“ може да бъде майка ми. Тя е умряла посред нощ, защото когато се събудих, баща ми и неговите приятели Аскети вече я бяха отнесли далеч. Той ми каза, че са преценили, че моментът на смъртта ù е настъпил около два сутринта.

В деня, който мразиш най-много. Това е най-трудната част – дали става въпрос за ден в годината, за рожден ден, за празник? Никое от тези неща не наближава, а не разбирам защо някой би ми оставял бележка толкова предварително. Може да става дума за ден от седмицата, но кой ден мразя най-много?

Лесно е – дните на събранията на съвета, защото баща ми беше навън до късно и се прибираше в лошо настроение. Сряда.

Сряда, в два през нощта на влаковия перон близо до Цитаделата. Тоест – тази вечер. И има само един човек на света, който знае всичко това за мен: Маркъс.

+ + +

Стискам смачканата хартия в юмрук, но не я усещам. Ръцете ми са изтръпнали и са вцепенени от момента, в който си помислих това име.

Напускам апартамента си и оставям вратата широко отворена, обувките ми са развързани. Движа се покрай стените на Ямата и не забелязвам колко високо се намирам. Тичам към Империята, без дори да ми мине през ум да погледна надолу. Преди няколко седмици Зийк ми беше споменал местоположението на контролния център. Надявам се той все още да е там, защото ще имам нужда от помощта му, ако искам достъп до записа от коридора пред апартамента ми. Знам къде се намира камерата – скрита е зад ъгъла, на място, на което си мислят, че никой няма да я забележи. Е, аз я забелязах.

И майка ми умееше да забелязва такива неща. Когато вървяхме само двамата из сектора на Аскетите, тя ми сочеше камерите, скрити зад тъмно стъкло или закрепени по ъглите на сградите. Никога не каза нищо за тях, нито пък даде вид, че я притесняват, но винаги знаеше къде са, а когато ги подминаваше, поглеждаше право в тях, сякаш казваше: „И аз ви виждам“. Затова отраснах така – търсейки, оглеждайки се, с внимание към детайлите около себе си.

Возя се в асансьора до четвъртия етаж, а после следвам означенията към контролния център. Той е в дъното на къс коридор, намиращ се зад завоя, и вратата му е широко отворена. Поздравява ме стена от екрани – няколко души седят на бюра пред нея, а около другите стени има още бюра с още хора и пред всекиго има допълнителен екран. Кадрите се сменят на всеки пет секунди и показват различни места от града – полетата на Миротворците, улиците около Цитаделата, лагера на Безстрашните, дори и Жестоката борса с величественото ù фоайе. Хвърлям бегъл поглед към сектора на Аскетите, а после се окопотвам от замайването и започвам да търся Зийк. Той седи на бюро до дясната стена и натиска нещо в диалоговия прозорец в лявата част на екрана си. Дясната част е заета от Ямата. Всички в залата са със слушалки – предполагам, че слушат това, което трябва да наблюдават.

– Зийк – обаждам се тихо. Някои хора ме поглеждат, като че ще ме нахокат за прекъсването, но никой не казва нищо.

– Здрасти – поздравява ме той. – Радвам се, че дойде. Отегчен съм от моя... Какво се е случило?

– Имам нужда да видя записа от коридора пред апартамента си – казвам. – От последните няколко часа. Можеш ли да ми помогнеш?

– Защо? – пита Зийк. – Какво се е случило?

– Някой е влизал вътре – обяснявам. – Трябва да знам кой е бил.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика