Пока мы прощались с фрау Волькенштайн, я вдруг подумала: в этом магазине должна быть задняя дверь, ведущая в Бедокурию. Ведь именно сюда мы с Морицем пару недель назад вышли оттуда. Я поискала глазами заветную дверь, но не нашла. Может быть потому, что было слишком темно. А может, потому что мы никогда не были в Бедокурии. И это был лишь сон. Но тут мой взгляд случайно упал на старинную книгу, лежавшую на прилавке. Я прочитала название:
Это было написано золотыми буквами на переплёте. Мировой театр фрау Волле. У меня перехватило дыхание…
Книга
На улице по-прежнему была страшная жара. Солнце стояло в зените. На железной калитке семейства Тоцци сидел голубь, он еле дышал – крылья повисли, клюв раскрыт и виден язык. Такса сбежала от жары в дом и даже не лаяла. Мориц крепко держал свой мешочек с полудрагоценными камнями.
– Сокровища! – повторял он. – Фрау Волькенштайн подарила мне сокровища! Она найдёт Себастиана Шнемилха! И всё будет хорошо.
– Ну, если ты так считаешь…
– Что? Что значит «если я так считаю»? Она же обещала! Значит, найдёт! Я уверен: она никак не связана с исчезновением Себастиана!
Было слишком жарко, и мне не хотелось с ним спорить. Я чувствовала себя почти как тот голубь на калитке. Мы прошли мимо жёлтого дома, мимо красного и медленно завернули на Заячью улицу. Ни один порыв ветра не шевелил листьев сирени. Бабочка застыла, расправив крылья, на зонтике голубого цветка, погрузила хоботок и пила цветочный нектар. Вот здесь мы когда-то гуляли вместе с папой. Жарким июльским вечером он учил нас стоять не шевелясь, чтобы бабочка села на руку и пощекотала легонько своим хоботком. Я вспомнила о той книге: «Мировой театр фрау Волле». Нет, это не могло быть совпадение!
Во сне клыкастые тролли пели о фрау Волле, и лис Серебур о ней рассказывал.
Фрау Волле – королева Бедокурии.
Как планеты вращаются вокруг Солнца, так в Бедокурии всё вращается вокруг фрау Волле. Только вот сама она за всё это время ни разу не появилась.
А теперь ещё эта книга у фрау Волькенштайн – «Мировой театр фрау Волле». Откуда она? И зачем?
Но думать было слишком жарко.
Вот если бы папа оказался рядом! Онто был специалистом по этой Бедокурии и смог бы всё объяснить, но предпочёл отправиться путешествовать по свету, чтобы рассказывать по радио о своих музыкальных находках.
– Ты заметил ту книгу, Мориц? – спросила я.
– Какую книгу?
– Ту, что лежала в магазине фрау Волькенштайн?
Мориц выпучил на меня глаза:
– Книга? Не было там никакой книги!
– Нет, была, точно. И называлась «Мировой театр фрау Волле».
Мориц покачал головой:
– Ты, видно, на солнце перегрелась! В чёрном магазине был только сундук с полудрагоценными камнями. И больше ничего. Конечно, кроме самой фрау Волькенштайн.
– А полки с игрушками? Марионетки? Песочные часы и старинные весы?
– Ничего этого там не было. Только сундук с полудрагоценными камнями. Фрау Волькенштайн подарила мне целый мешочек таких камней!
– Но книга…
– Прекрати! Не было никакой книги. Фрау Волькенштайн обещала найти Себастиана. Вот и всё. А в чёрном магазине было совсем пусто. – Мориц усмехнулся. – Только сундук.
– Это ты сам перегрелся на солнце. Надо тебя хорошенько встряхнуть, чтобы пришёл в себя! – рассердилась я.
Мориц усмехнулся, а потом прыснул со смеху.
– Попалась! Ты снова попалась! – рассмеялся он.
Так это была просто дурацкая игра – излюбленная забава моего братца! А я всякий раз попадаю впросак! Мориц ловко научился водить меня за нос. Нипочём по нему не догадаешься. Держался абсолютно серьёзно и отрицал всё, что видела я.
Я со злостью плюхнулась на каменную ограду. Мориц подтолкнул меня:
– Ладно, Мерле, не дуйся. Конечно, я видел ту книгу, и кукол с мишками, и марионеток. Там был ещё лис Серебур. И все они двигались, только совсем недолго. Но я всё-таки это видел, честно, Мерле!
Мориц положил мне на ладонь ярко-жёлтый камешек с чёрной полоской:
– Дарю. Это тигровый глаз.
Я сжала ладонь, и, могу поклясться, камень в моей руке отчаянно пульсировал, словно сердце пойманной птицы.
Мировой театр фрау Волле
В доме было тихо и пусто. На кухне не звенели посудой, не скворчал соус для спагетти, не передавали музыку по радио.
Мамы на кухне не было. Только часы тикали на стене, да жирная муха жужжала у закрытого окна.
Мы с Морицем побежали в спальню. Шторы были ещё опущены, так что в комнате царила кромешная темнота. Мама лежала в постели и спала как убитая. Пока Мориц пытался её растолкать, я подняла шторы. Мама сонно прищурилась от света.
– Что? Как, вы уже вернулись? Почему так рано? Что стряслось?
Мы с Морицем молча указали на большой будильник на тумбочке. Это была настоящая будильная машина.
– Самая громкая будильная машина по эту сторону Альп! – говорил папа. – Может и мёртвого разбудить! В Судный день мы дадим его взаймы Господу Богу.
Стрелки показывали четверть второго.
– Ох, ложки-ёжки! – зевнула мама. – А я так хорошо спала! Какие мне сны снились!
– А что мы есть будем? – поинтересовался Мориц.