– Похоже, вы подхватили от меня склонность к разрушению, – он прикрыл рот кулаком, чтобы не выдать неуместного веселья, и сделал вид, что кашляет.
– И что же нам теперь делать? – нос только сейчас уловил странный запах, совсем не похожий на ароматы, наполнявшие салон пару секунд назад: повеяло гарью и чем-то химически резким.
– Я посмотрю, что сломалось, но не обещаю, что смогу починить.
– Постойте, я что, сломала фургон?!
– Не думаю, что в этом есть ваша вина, фру. С автомобилями так бывает.
– А с нами? Что будет с нами? – Сольвейг еще раз оглядела окрестности: ни одного домика, ни одной машины или случайной повозки, будто само место было заколдованным, – лишь бесконечные поля и редкие деревья вдоль дороги. Страх липкой рукой сжал внутренности, по спине заструился холодный пот. Мгновение назад Сольвейг казалось, что она управляет всем миром, а теперь грубая реальность отняла это чувство.
– Не волнуйтесь, фру. У нас есть мороженое и крыша над головой. Рано или поздно кто-нибудь проедет мимо и обязательно поможет, – Даниэль был раздражающе спокоен. Он прогнал кота, на что тот отреагировал возмущенным фырканьем, и вышел из машины, посмотреть, что именно пошло не так, а когда вернулся, все тем же невозмутимым тоном сообщил, что ровно ничего не смыслит в устройстве фургонов.
Чтобы унять беспокойство, Сольвейг по привычке потянулась за картами, и не сразу вспомнила, что колоды больше нет. Заметив, как ее пальцы схватили воздух, Даниэль накрыл руку Сольвейг своей и легко сжал.
– Все будет в порядке, вот увидите, – он улыбнулся. – Знаете, грядет прекрасный вечер, и если мы не можем изменить ситуацию, давайте просто насладимся ею.
– Что ж, вы правы, – соглашаясь, вздохнула Сольвейг.
– Предлагаю устроить пикник, – Даниэль покопался в рюкзаке и извлек из него небольшое мятое одеяло, на котором вполне могли разместиться двое, не считая кота.
– Не знаю, стоит ли выпускать Дракулу… боюсь, он может удрать.
– О, он точно не пропадет, даже если сбежит, фру.
– Мяу!
– Я привязалась к нему, – Сольвейг почесала доверительно подставленную мохнатую шею.
– Похоже, и он к вам.
Даниэль выбрался наружу и расстелил одеяло на траве. Дракула выскочил следом и принялся гоняться за бабочками, кружившими возле цветков мака, красные головки которых устилали поле. Сольвейг нарезала фрукты, ожидавшие своего часа в холодильном ларе, и заправила фризер яйцами, сахаром и молоком. Посыпав мягкое мороженое в рожках орешками и разложив фрукты прямо на разделочной доске, она вышла навстречу зарождающимся сумеркам.
– Как назвать это время суток? – спросила она, усевшись на одеяло рядом с Даниэлем. – Предсумерки?
– Предвечер, – он рассмеялся. – Вы только посмотрите, какая красота.
Солнечный диск, стремясь к горизонту, становился все больше и ярче пылал оранжевым, будто спеющий апельсин, – того и гляди обрушится вниз. Его брызги-лучи оседали в траве, чтобы к утру обернуться росой. Они с нежностью дотрагивались до разбросанных повсюду колокольчиков – белых, голубых, фиолетовых, – и, если хорошенько прислушаться, казалось, можно было различить тончайший перезвон. Здесь стоял запах фруктов, дорожной пыли, рыхлой земли – сладкий, первобытный, бодрящий.
Сольвейг запрокинула голову, зажмурилась и наконец расслабилась, отдавшись неспешному течению жизни.
– Вы слышали это? – Даниэль коснулся ее плеча, вырвав из грез.
– Да, это звенят колокольчики.
– Нет же, напрягите слух, – он поднял указательный палец. – Кажется, мы здесь не одни…
Действительно, в зарослях травы неподалеку копошилось что-то или кто-то.
– Наверное, это Дракула, – предположила Сольвейг.
Даниэль молча качнул головой. Кот стоял рядом, навострив уши. Шерсть на загривке вздыбилась, Дракула неотрывно следил за колышущейся травой.
– Может, белка или бурундук?
– Надеюсь, здесь не водятся змеи, фру.
Вдруг из зарослей показалась крохотная голова. Уши и нос-пуговка скорее принадлежали человеку, чем зверю, но рот представлял собой лишь длинную продольную щель. Лицо было черным и, точно седой бородой, обрамленным шерстью. Круглые карие глаза с интересом смотрели то на Сольвейг, то на доску с фруктами, лежащую у ее ног.
– Ой! Кто это?! Это что, полевой эльф?!
Тотчас же рядом с первой головой возникли еще две.
– Да, как есть полевые эльфы, – Даниэль поджал губы. Дракула тихо, но угрожающе зашипел.
– И что же им нужно от нас?
– Думаю, они хотят утащить нас в свое подземное царство, фру.
– Правда?! – кожа вмиг покрылась мурашками.
– Конечно! С полевыми эльфами всегда так. Если только…
– Что?!
– Если только нам не удастся откупиться от них.
– Как? – Сольвейг затаила дыхание и перестала даже моргать, опасаясь упустить из виду семейство полевых эльфов. Эльфы отвечали взаимностью, не спуская с нее глаз.
– Мы могли бы угостить их фруктами.