Галактики как песчинки

- Вот уже месяц прошел с тех пор, как Израиль находится у вас на борту. Прошло уже три недели с тех пор, как вы доставили его в Новый Союз, - перебил психиатра Дэви. - Я передал его вам ради его же пользы, но вряд ли ему нравится находиться здесь под постоянным наблюдением и прочее в том же духе. Конечно же, все это время...

- Поспешные решения - привилегия глупцов, - сказал Шансфор. - Израиль у нас в целости и невредимости, можете быть спокойны, и поверьте, мы вовсе не воспринимаем его, как заурядного пациента.

- Все это вы говорили мне и раньше!

На глазах у Дэви навернулись слезу злости. У него создалось впечатление, что весь персонал плавучего госпиталя ополчился против него.

- За то недолгое время, что я пробыл вместе с ним, я успел полюбить Израиля. Вне сомнения, ваши люди тоже почувствовали всю доброту его натуры.

- Его характер не является вопросом. Мы занимаемся проверкой его мыслительной деятельности, - возразил Шансфор. - Простите, что я присяду, сегодня выдался нелегкий день.

Он уселся в жесткое кресло и позволил своему телу расслабиться. Дэви, достаточно проживший, для того чтобы понять, что такое усталость, которая кроется за этим невинно выглядевшим жестом, почувствовал, что его гнев смягчается. Но все же недоверие его к психиатрам продолжало оставаться в силе. Чтобы не подумать, что за этим могла стоять скрытая попытка вызвать к себе симпатию, Дэви, снова начал говорить, сохранял прежнюю жесткость в голосе:

- И все же, брат Шансфор, вы просто должны были оценить всю кротость его души. Ради всего святого, вы можете говорить со мной в частном порядке: я же всего лишь скотовод, а не юрист. Скажите, Израиль так же в своем уме как вы или я, или же нет?

- Нет! - медленно произнес Шансфор. - Если вы хотите знать мое личное мнение, то ваш протеже страдает от травматической шизофрении. Сейчас у него параноидная форма. Я считаю, что с ним, говоря популярно, случай безнадежный.

Дэви побледнел, это было заметно даже несмотря на его загар. Он тщетно пытался отыскать нужные слова в серых и зеленых полосах внезапно закружившейся комнаты.

- Позвольте мне увидеться с Израилем! - с трудом произнес он наконец.

- Я вынужден сказать, мистер Дайл, что это представляется в данный момент невозможным. Медицинский консилиум постановил, что пациенту предпочтительнее находиться в изоляции, вдали от травмирующих внешних влияний.

- Но я обязательно должен повидаться с ним, - прошептал Дэви.

Он не мог поверить в то, что ему только что сказал Шансфор, на какое-то мгновение ему даже показалось, что речь, видимо, идет о каком-то другом человеке, а не об Израиле.

- Я обязательно должен увидеть его! Я же его друг! Я друг Израиля! Вы не имеете права удерживать его здесь!

Шансфор поднялся. Его лицо теперь также как и лицо Дэви побледнело. Он не произнес ни слова, терпеливо ожидая пока Дэви выскажется до конца. И это молчание было зловещим, чем любые слова.

- Вы только посмотрите, - продолжал Дэви, не способный выдвинуть обоснованные аргументы, уже осознавший всю бесполезность своей попытки. Все то, что вам рассказывал Израиль о Великой Цивилизации Галактики, все это космические межпланетные силовые поля, взаимопроницатели, всяческие подробности о жизни на других планетах, о причудливых животных и растениях - неужели вы говорите, что все это он мог взять и собственной головы? А эти планеты, о которых он говорил - Дрокси, Овлендж - да ведь вы просто не сможете думать, что все они им могли быть выдуманы?

- Мистер Дайл, - произнес Шансфор ломающимся голосом, - пожалуйста, позвольте нам самим заниматься здесь своим делом. Я уже сказал вам, что у пациента болезненное воображение, в конце концов он просто-напросто замкнется в своем собственном мире, под давлением огромной массы прочитанной информации - просто-аки жадного чтения, я бы мог отметить, от которого в его голове деформировались все известные нас слова и понятия.

- Но этот рассказ о Галактической войне... - возразил Дэви.

- Скажите, мистер Дайл - поинтересовался Шансфор с пугающей теплотой в голосе, - вы сами-то верите в эту Галактическую войну, которая сейчас, по его словам, где-то свирепствует?

Доки снаружи раскачивались в потоке тьмы, с которым напрасно пытались справиться разрозненные огни. Небо казалось одним огромным облаком, окутавшим сверху Новый Союз.