Волчек не могла допустить мысль, что в спектакль «Три товарища» — эту песню о неразменных и непреходящих ценностях — войдут люди, которым она будет говорить: «Вообразите себе, что вы друзья. Вообразите…» Для нее это так же противно, как притворяться. Недолго думая, после закрытия сезона, аккурат перед премьерой, она решила трех будущих и мало знакомых между собой людей отправить на отдых.
— Вы прекрасно отдохнете на Кипре, спонсоры дали путевки, — сказала она им на одной из репетиций. — Гостиница приличная, вы будете вместе и, надеюсь, когда вернетесь, станете…
Очевидно, в этот момент каждый из потенциальных отпускников послал в душе Волчек пламенный привет, про себя решив заниматься на томном Кипре собственной жизнью индивидуально, а не традиционной коммуналкой «Современника». Но, будучи людьми все-таки благодарными, они клятвенно пообещали проводить время вместе.
Они не подозревали, что имеют дело с Волчек, которая актерское поведение просчитывает на несколько ходов вперед с точностью компьютера, при этом для нее абсолютно недоступного.
1999
{МОСКВА. «СОВРЕМЕННИК». СЦЕНА}
Это всего лишь один фрагмент многосерийного фильма под названием «Репетиция „Трех товарищей“». Его никто никогда не увидит. Для меня он длился почти сезон и, во-первых, не оставлял сомнений, что эта драма более жестокая, чем та, что вышла на сцену. И во-вторых, репетиции Волчек, в том числе и знаменитого романа Ремарка, обнаружили для меня невидимую прежде часть айсберга.
Вот я каждый день вижу Волчек в зале. Внешне каждый раз ничего нового в ней и в ее жизни. Картинка с репетицией постоянна, как число «пи»: Волчек неизменна в своих репетиционных привычках и ни при каких обстоятельствах не собирается от них отказываться. Здесь выражение «как правило» следует усилить словом «железно».
Итак, режиссер Волчек железно всегда сидит в 10-м ряду, кресло № 13. На столике железно сам собой организуется один и тот же натюрморт: стакан с чаем, пачка сигарет, зажигалка, дамская сумочка. Роль пепельницы железно исполняет общепитовская тарелка, которую не раз пытались заменить на более облагороженные предметы — от простеньких стеклянных до дорогих и экстравагантных «Давыдофф», — все бесполезно. Замызганная посуда из буфета выживает со стола соперниц с безапелляционной уверенностью примы, за спиной которой стоит главреж. В данном случае главный режиссер «Современника» железно много лет предпочитает именно ее и именно в ней давит в сердцах недокуренные сигареты.
Если посмотреть на Волчек в профиль, то видно, что она смотрит на сцену тревожно и приоткрыв рот, точно ребенок, забытый легкомысленными родителями в центре незнакомого города. Она как будто впервые видит то, что ей показывают на сцене, и сама же пугается увиденного. При этом она шевелит губами, синхроня за артистами текст.
— Ты мой любимый пьяница. Самый любимый на свете пьяница, — говорит артистка. И слово в слово бесшумно, с четкой артикуляцией сурдопереводчицы, повторяет это Волчек, как будто ей выходить на сцену во втором составе. В этот момент она не курит, не отхлебывает чай.
— Неужели помните текст каждого? — спрашиваю ее в паузах, когда она затягивается сигаретой.
— Помню. Я столько ролей переиграла. Когда я была артисткой, столько не играла.
Когда репетиции возобновляются, она, как в детской игре «замри», принимает прежнюю позу — локти на подлокотниках кресла, вся напряженно подалась вперед, рот приоткрывается. Самый первый выход «Трех товарищей» на большую сцену из репетиционного зала ее явно не радовал. Она постоянно тормозила поступательные движения и сбивала актерское дыхание своим кашляющим криком. Рвала «стоп-кран», не жалея никого. «Хотя бы себя пожалела», — думала я, глядя на нее, заходившуюся в обострившемся кашле. Меланхоличная и медлительная в жизни, Волчек страшна в гневе и похожа на Везувий, извергающий лаву. Сходство с вулканом ей добавляет дым сигарет, которые она курит одну за другой.