Галоши против мокроступов. О русских и нерусских словах в нашей речи

КОЭФФИЦИЕНТ ИНТЕЛЛЕКТА

(IQ – от англ. intelligence quo tient) – количественный показатель уровня умственных способностей, выводимый по результатам тестирования. Понятие IQ введено в 1912 г. В. Штерном. В 1916 г. впервые использовано в разработанной Л. Терменом шкале интеллекта Стэнфорд – Бине. Нормальному умственному развитию соответствует IQ = 100 (отклонения в пределах 10 баллов считаются не выходящими за рамки нормы). Значительное превышение этого показателя (на 20 баллов и более) расценивается как свидетельство одаренности. В настоящее время большинство отечественных и зарубежных ученых расценивают IQ как показатель состояния интеллектуальной сферы тестируемого на момент обследования, не преувеличивая его диагностической и прогностической ценности.

Популярная психологическая энциклопедия, 2005.

При этом нельзя сказать, что человек с IQ 140 будет умнее того, у кого IQ 110. Это лишь значит, что первый лучше умеет решать задачи на поиск закономерностей, чем второй. А сможет ли он применить это умение в жизни, поможет ли оно ему добиться успеха, на этот вопрос ни один тест не ответит.

Вот еще несколько наборов слов, которые могут показаться однозначными лишь на первый взгляд.

Если мы говорим: «Мне грустно!» или «Печально слышать это!», то просто выражаем наше субъективное ощущение. Но «депрессия» – это клинический диагноз, ее мы можем подтвердить, измерив уровень гормонов[248]и нейромедиаторов[249] в крови, и лечится она не разговорами, а препаратами, которые приводят этот уровень в норму.

депрессия

(в психологии) (от лат. depressio – подавление) – аффективное состояние (см. аффект), характеризующееся отрицательным эмоциональным фоном, изменением мотивационной сферы, когнитивных (связанных с познанием) представлений и общей пассивностью поведения. Субъективно человек в состоянии Д. испытывает прежде всего тяжелые, мучительные эмоции и переживания: подавленность, тоску, отчаяние. Влечения, мотивы, волевая активность (см. воля) резко снижены. Характерными являются мысли о собственной ответственности за разнообразные неприятные, тяжелые события, происшедшие в жизни человека или его близких. Чувство вины за события прошлого и ощущение беспомощности перед лицом жизненных трудностей сочетаются с чувством бесперспективности. Самооценка резко снижена. Измененным оказывается восприятие времени, которое течет мучительно долго. Для поведения в состоянии Д. характерны замедленность, безынициативность, быстрая утомляемость; все это приводит к резкому падению продуктивности. В тяжелых, длительных состояниях Д. возможны попытки самоубийства. Различаются функциональные состояния Д., возможные у здоровых людей в рамках нормального психического функционирования, и патологическая Д., являющаяся одним из основных психиатрических синдромов.

Краткий психологический словарь. 1998.