В том самом, которого она получила от Сулеймана в подарок на их свадьбу. Он преподнес ей этого певца в клетке, искусно вырезанной из кедрового дерева и инкрустированной ониксом и перламутром. И соловей тот изо дня в день заливался дивными трелями с тех пор и по самое утро нынешнего дня, когда она вдруг обнаружила на дне клетке его окоченевший трупик. Она его вынула оттуда, нежно взяв в ладони и поначалу еще даже тайно надеясь его отогреть… А потом заглянула в его остановившиеся и более немигающие глаза.
Так и держала она его в ладонях, а птичка вдруг пропела ей на прощание свою последнюю песнь:
– Моя жизнь – твоя жизнь. Я жил в клетке из кедра, ты – в клетке из золота, где султан восхищался и наслаждался тобою, дивился твоему голосу и красоте. Но придет день, когда твой заледеневший взор не встретит в небе зари, и это будет все. Дверца клетки захлопнется навсегда. И песня твоя умолкнет, и память о тебе развеется.
«Ну нет, это еще не конец, – подумала она. – У меня еще есть время свести с ними счеты за все эти украденные у меня годы».
План был прост: османы хотят Баязида. Более того, они в нем нуждаются, – и если оставить все на произвол судьбы, то Баязид наверняка возьмет верх над своим ущербным братом в неминуемой битве за престол. Меж них двоих он и сильный, и вожак, и
Вот она и преподнесет им вместо него Селима.
Мечеть Сулеймание высилась посреди города горным массивом из серого мрамора, поражая чувства идеальной симметрией куполов и минаретов. Обошлась она в семьсот тысяч дукатов – царский выкуп за отпущение султану греха сыноубийства.
Сулейман восхищался мечетью из окна покоев Хюррем, положив ей руку на плечо.
– Великолепие, мой господин, – сказала она. – Через тысячу лет люди будут любоваться ею и горько сожалеть о том, что им не довелось родиться в нашу эпоху.
– Надеюсь, что так, – ответил Сулейман и крепко прижал ее к себе. Она такая хрупкая: все косточки сквозь платье прощупываются, в последнее время много болела.
На ней была зеленая тюбетейка – как в тот день, когда он впервые увидел ее во дворе, – но это был лишь насмешливый отзвук ее юности. Под сурьмой, хной и пудрой кожа ее была подобна пергаменту; волосы у корней – молочно-белыми; и никакими румянами не выходило у Муоми воссоздать блеск шлифованного золота ее юности. Но любил он ее теперь больше, чем когда бы то ни было; плотская страсть уступила место чувству легкости и близости, которое Сулейману дано было разделять с нею и только с нею.
– Это чудеснейшее достижение, господин мой.
– Придет день, когда мы с тобою будем покоиться там бок о бок.
«Так значит, – подумала она, – он затеял построить мне гробницу на руинах Старого дворца – тюрьмы, где сперва держал меня птицей в клетке. На редкость тонкая ирония».
Он почувствовал ее дрожь.
– Тебе нехорошо?
– Просто замерзла. Вот придет весна, и мне сразу станет лучше.
Северный ветер завывал снаружи злобным джинном, и сам Сулейман дрожал от холода даже в подбитой соболем мантии.
– Ты уж лучше побереги себя, – сказал ей Сулейман.
– Не беспокойся понапрасну, господин мой. Легкая ломота в преклонном возрасте – вещь ожидаемая. – Она отвернулась от окна.
Сулейман жестом отослал прочь ее
– Спасибо, мой повелитель. И, пожалуйста, хватит пугать меня своим встревоженным видом. Это всего лишь простуда. –
Сулейман взял ее за руку.
–
– Вот он и полюбится разве что янычарам.
– Без янычар султан править не может.
– Янычары! Да ты же сам к ним ничего, кроме презрения, не питаешь.
– Бывают времена, когда султан должен браться за меч, даже если он презирает войну.
– Но Баязид-то вовсе ни о чем ином знать не хочет. Дай ему волю, он бы всю жизнь провел в седле. Господин мой, я это говорю не в осуждение ему, а просто чтобы ты взял паузу для размышления. Селим, может, и близко не сравнится с братом как воин, зато в Диване он может показать себя истинным рыцарем. Ты же сам говорил, что закон, а не меч обеспечит Османам будущее.
– Селим – гуляка и пьяница. Он и в Манисе-то у себя в Диване редкий гость. С какой стати нам думать, что это изменится, если он станет султаном?
– Если престол займет Баязид, Селиму не жить.
– Вот пусть тогда Аллах все и решит.
Хюррем медленно склонила голову.
– Не мне оспаривать твою мудрость. Просто буду молиться за обоих своих сыновей.