Гарри Поттер и Дары Смерти

Но ему нужна была другая дверь. По его воспоминаниям, находилась она слева и открывалась на лестницу, ведущую в залы суда. Спускаясь, Гарри всё не мог решить, как действовать: использовать оставшиеся бомбушки-отвлекушки? Нет, лучше под видом Ранкорна постучать в зал и попросить Мафальду на пару слов. Непонятно, правда, достаточно ли важная персона этот Ранкорн — может, с рук и не сойдёт. И даже если получится, Гермиона не вернётся в зал, и её могут хватиться раньше, чем они выберутся из министерства...

В задумчивости он не сразу почувствовал неестественный холод, охвативший его внезапно, словно он нырнул в туман. С каждым шагом становилось холоднее, ледяной воздух всё глубже проникал в горло, замораживал лёгкие... Затем навалились тоска, отчаяние, безнадёжность...

«Дементоры», — понял Гарри.

Он спустился, свернул направо — и увидел жуткую сцену. В тёмном коридоре у двери толпились высокие фигуры в чёрных капюшонах: лиц не видно, в абсолютной тишине — только прерывистое хриплое дыхание. Окаменевшие от страха муглорождённые, вызванные на допрос, сидели, съёжившись и мелко дрожа, на деревянных скамьях. Многие закрывали лица руками — должно быть, инстинктивно отгораживались от жадных пастей дементоров. Кто-то пришёл с родственниками, другие одни. Дементоры скользили перед ними туда-сюда. Холод, беспросветность, мрак легли на Гарри, словно проклятие...

«Сопротивляйся», — приказал он себе. Заступника вызывать нельзя, это его моментально выдаст. Как можно тише он пошёл вперёд, всё больше цепенея, но мысленно твердя: иди, иди, ты нужен Рону и Гермионе...

Идти меж высоченных чёрных фигур было очень страшно: безглазые лица под капюшонами поворачивались к нему, и Гарри не сомневался, что дементоры его чувствуют, ощущают присутствие человека, у которого ещё осталась надежда, который способен им противостоять...

Вдруг дверь слева распахнулась с оглушительным в гробовой тишине грохотом, и оттуда, разносясь эхом, полетел крик:

— Нет, нет, я полукровка, полукровка, говорю вам! Мой отец был колдун, проверьте, поищите в справочниках! Арки Алдертон, известный конструктор мётел, проверьте, говорю же... отпустите, отпустите...

— Предупреждаю в последний раз, — мягко произнёс голос Кхембридж, магически усиленный и легко перекрывавший отчаянные вопли. — Будете вырываться, подвергнетесь Поцелую дементора.

Крики стихли, и теперь в коридоре слышались глухие всхлипы.

— Увести, — приказала Кхембридж.

В дверях появились двое дементоров. Гнилостными руками в струпьях они подхватили колдуна под мышки — тот, похоже, потерял сознание. Дементоры, уволакивая жертву, поплыли по коридору, и мрак, который они испускали, скоро поглотил всех троих.

— Следующий! Мэри Кэттермоул, — вызвала Кхембридж.

Встала маленькая женщина в простой длинной мантии, дрожавшая с головы до ног. Бледная как мел, тёмные волосы стянуты в пучок на затылке, Гарри увидел, как она содрогнулась, проходя мимо дементоров.

Он действовал по наитию, без раздумий: не мог спокойно смотреть, как она идёт в подземелье одна-одинешенька, и скользнул вслед за ней в закрывающуюся дверь.

Это был не тот зал, где Гарри однажды допрашивали за неправомочное использование колдовства. Намного меньше, но с таким же высоким потолком, зал давил на человека — тот словно оказывался на дне очень глубокого колодца.

Здесь кишели дементоры. Источая ледяной холод, они безликими стражами стояли поодаль от трибуны, где за балюстрадой сидела Кхембридж с Гнусли по одну сторону и Гермионой, такой же бледной, как миссис Кэттермоул, по другую. Под трибуной бродил туда-сюда пушистый кот со светящимся серебристым мехом — Заступник, охранявший обвинителей. Отчаяние, исходившее от дементоров, предназначалось лишь обвиняемым.

— Садитесь, — мягко промурлыкала Кхембридж.

Миссис Кэттермоул, спотыкаясь, прошла к креслу в центре зала. Едва она села, из подлокотников выпрыгнули цепи и приковали её.

— Вы — Мэри Элизабет Кэттермоул? — осведомилась Кхембридж.

Миссис Кэттермоул боязливо кивнула.

— Замужем за Реджинальдом Кэттермоулом, сотрудником хозяйственного отдела?

Миссис Кэттермоул разразилась слезами:

— Я не знаю, где он! Он должен был ждать меня тут!

Кхембридж пропустила её возглас мимо ушей.

— Мать Мэйзи, Элли и Альфреда Кэттермоулов?

Миссис Кэттермоул разрыдалась пуще прежнего:

— Им страшно, они боятся, что больше меня не увидят...

— Нельзя ли без сцен, — бросил Гнусли. — Нам мугродья не жалко.