Гарри Поттер и Огненный кубок

"Ты пропустила ужасно интересный урок, — сообщил Гарри, когда они направились к замку. — Эти нюхлеры такие забавные! Правда, Рон?"

Однако Рон хмурился, сжимая в руке шоколадку, которую вручил ему Хагрид. Казалось, Рона грызла какая-то не очень приятная мысль.

"Что случилось? — спросил Гарри. — Плохо пахнет?"

"Не в том дело, — отрезал Рон. — Почему ты ничего не сказал мне про золото?"

"Про какое золото?" — изумился Гарри.

"Золото, которое я дал тебе на Кубке мира по Квиддитчу, — пояснил Рон. — Лепреконское золото, которое я дал тебе за Всенокли. В Верхней ложе. Почему ты не сказал мне, что оно исчезло?"

Гарри пришлось напрячь память, прежде чем он понял, о чем говорит Рон.

"А… — сказал он, когда наконец вспомнил. — Ты об этом… Я и не заметил, как оно пропало. Помнишь, у меня тогда палочка исчезла?"

Они поднялись по ступеням, вошли в замок и направились в Большой зал на обед.

"Как небось здорово, — сказал Рон отрывисто, когда они уселись за стол и положили себе бифштексы с Йоркширским пудингом, — когда у тебя столько денег, что ты даже не замечаешь пропажи полного кармана Галеонов".

"Слушай, да я не о том думал! — перебил его Гарри. — Ты же помнишь, что там творилось!"

"Я ж не знал, что лепреконское золото исчезает, — пробормотал Рон. — Я думал, что расплатился с тобой. Не надо было дарить мне шляпу Палящих пушек на Рождество".

"Забудь, ладно?" — сказал Гарри.

Рон наколол жареную картошку на кончик вилки и смерил её взглядом. Потом сказал: "Ненавижу. Быть. Бедным".

Гарри и Эрмиона переглянулись. Им было нечего сказать.

"Это отвратительно, — продолжал Рон, все ещё сверля взглядом картошку. — Фред и Джордж молодцы, что пытаются подзаработать. Если б только я мог. Если б только у меня был нюхлер".

"Зато мы знаем, что тебе дарить на следующее Рождество, — ободряюще произнесла Эрмиона. И, так как Рон все ещё хмурился, добавила. — Да ладно тебе, Рон. Могло бы быть и хуже. В конце концов, тебе не шлют письма с буботубным гноем, — Эрмиона с трудом управлялась с вилкой и ножом, её пальцы сильно распухли и почти не гнулись. — Я не-на-ви-жу эту Москиту! — внезапно взорвалась она. — Я с ней расквитаюсь. Даже если это будет последнее, что я сделаю".

Всю неделю на Эрмиону валились письма, и хотя она последовала совету Хагрида и не открывала их, кое-кто догадался прислать Вопилки, которые оглушительно провизжали свои оскорбления на весь Гриффиндорский стол, так что никто в зале не пропустил ни слова. Теперь даже те, кто не читал "Ежедневный оракул", были в курсе так называемого треугольника "Гарри"-"Крум"-"Эрмиона". Гарри до смерти надоело объяснять всем и каждому, что Эрмиона не его девушка.

"Скоро всё прекратится, — говорил он Эрмионе, — если мы не будем обращать внимания… скоро всем надоест обсуждать, что она написала про меня на этот раз…"

"Хотела бы я знать, как она умудрилась подслушать личные беседы, если ей запрещено появляться на территории школы!" — воскликнула Эрмиона.

На следующем уроке Защиты от Темных сил она задержалась, чтобы спросить о чем-то профессора Хмури. Остальные ученики очень спешили уйти, потому что Хмури решил протестировать их на защиту от сглаза, так что работы у мадам Помфрей прибавилось. Гарри заполучил превосходный экземпляр Хлопающих Ушей, так что был вынужден крепко прижимать их руками, когда выходил из класса.

"Теперь я точно знаю, что Рита не использовала Плащ-невидимку! — выпалила Эрмиона пятью минутами позже, догоняя Гарри и Рона в вестибюле и предварительно оторвав руку Гарри от уха, чтобы он её услышал. — Хмури сказал, что не видел её поблизости от судейского стола на Втором задании и вообще рядом с озером!"

"Эрмиона, можно я попробую убедить тебя бросить это дело?" — спросил Рон.

"Нет! — упрямо ответила Эрмиона. — Я хочу знать, как она подслушала мой разговор с Виктором! И как она узнала о матери Хагрида".

"Может, она подсунула тебе жучок?" — предположил Гарри.

"Жучок? — ошарашенно переспросил Рон. — Как это?… подсадила ей блоху или еще какую гадость?"

Гарри принялся объяснять, что такое скрытые микрофоны и записывающие устройства.

Рон был изумлен, но Эрмиона не дала Гарри закончить.

"Вы двое, что, так и не прочитали Историю Хогвартса?"

"Зачем? — сказал Рон. — Ты ведь знаешь ее наизусть, мы можем запросто спросить у тебя".

"Все эти Маггловские штучки — электричество, компьютеры, радары, и все прочее — они не работают рядом с Хогвартсом, это из-за магии в воздухе. Нет, Рита использует магию, наверное она… Если б только узнать, что это такое… Эх, если это что-то незаконное, я ее…"

"У нас что, дел больше нету?! — оборвал её Рон. — Мы что, в довершение ко всему, ещё объявим вендетту Рите Моските?"

"А ты вообще не лезь! — отрезала Эрмиона. — Я сама справлюсь!"

И она, не оглядываясь, зашагала к мраморной лестнице. Гарри был совершенно уверен, что она идёт в библиотеку.

"Ну что, спорим, она вернется с коробкой значков "Ненавижу Риту Москиту"?" — спросил Рон.