— Может, — начал он снова, уже тише, — Снэйп в действительности пытается открыть мысли Гарри… для Сами-Знаете-Кого
— Заткнись, Рон, — прервала его Гермиона. — Сколько уже раз ты подозревал Снейпа? И сколько из них ты оказывался прав? Дамблдор ему доверяет, он работает на Орден, этого должно быть достаточно.
— Он раньше был Пожирателем Смерти, — упрямо продолжал Рон. — И у нас никогда не было доказательств, что он действительно перешел на нашу сторону
— Дамблдор ему доверяет, — повторила Гермиона. — И если мы перестанем верить Дамблдору, то не сможем доверять вообще никому.
Вот так — в тревогах и заботах (домашние задания, вынуждающие пятикурсников засиживаться до полуночи над книгами, тайные встречи АДа и регулярные занятия со Снейпом) — стремительно промелькнул январь. И прежде чем Гарри это осознал, наступил февраль, принеся с собой мокрую и теплую погоду и предвкушение второй поездки в Хогсмид в этом году. У Гарри не было времени, чтобы перемолвиться с Чо с того самого момента, как они договорились пойти в деревню вместе, но внезапно он понял, что проведет День Святого Валентина в ее компании.
Утром четырнадцатого февраля Гарри оделся с особой тщательностью. Вместе с Роном они пришли на завтрак как раз вовремя, чтобы получить совиную почту. Хедвиг не прилетела, хотя Гарри этого и не ждал, но Гермиона как раз вытаскивала письмо из клюва незнакомой совы коричневого окраса, когда они присоединились к ней за столом.
— Как раз вовремя! Если бы я не получила этого сегодня… — она разорвала конверт и вытащила небольшой клочок пергамента. Ее глаза скользили по листку, пока она читала сообщение, и на лице появилось выражение жестокого удовлетворения.
— Послушай, Гарри, — посмотрела она на него. — Это действительно важно. Ты сможешь со мной встретиться в "Трех метлах" около полудня?
— Ну… я не знаю, — замешкался Гарри. — Чо, наверное, захочет провести со мной целый день. Мы не договаривались, что будем делать.
— Приходи с ней, если надо, — тут же предложила Гермиона. — Но ты придешь?
— Ну… хорошо. А зачем?
— У меня нет сейчас времени на объяснения, мне надо сейчас же ответить на письмо.
И она выбежала из Большого Зала, сжимая письмо в одной руке и кусочек тоста в другой.
— Ты идешь? — спросил Гарри Рона, но тот мрачно покачал головой:
— Я вообще не могу поехать в Хогсмид, Ангелина хочет, чтобы мы целый день тренировались. Как будто это поможет: мы самая плохая команда, которую я когда-либо видел. Тебе надо увидеть Слопера и Кирка — они ужасны! Даже хуже, чем я! — он глубоко вздохнул. — Я не знаю, почему Ангелина меня не пускает?
— Потому что ты хорош, когда в форме, вот почему, — раздраженно ответил Гарри
Ему оказалось сложно проявлять сочувствие к Рону, в то время как он отдал бы все на свете, чтобы сыграть в четвертом матче против Хаффлпаффа. Рон, казалось, понял тон Гарри, потому что за весь завтрак больше не упомянул о квиддиче, и они немного холодно попрощались друг с другом. Рон пошел но поле [L1]для квиддича, а Гарри, после очередных стараний пригладить волосы, глядя на свое в отражение в ложке, дошел до вестибюля, где встретил Чо. Он все еще никак не мог представить себе, о чем они будут говорить.
Она ожидала его, стоя немного в стороне от дубовых входных дверей, и выглядела очень мило с прической "конский хвост". Гарри почувствовал, как одеревенели ноги, когда приблизился к ней, и внезапно осознал, что, размахивая руками из стороны в сторону, он выглядит ужасно неуклюже.
— Привет, — Чо слегка затаила дыхание.
— Привет, — сказал Гарри.
Они посмотрели друг на друга, а потом Гарри сказал:
— Ну… эээ… так мы идем?
— О… да…
Они присоединились к очереди, которая выстроилась на проверку к Филчу, и иногда посматривали друг на друга, встречаясь взглядами и улыбаясь, но не разговаривая. Гарри расслабился, когда они вышли на чистый воздух, ему было легче идти рядом в молчании, чем просто стоять на месте, чувствуя себя неотесанным чурбаном. День был ясным и прохладным, и когда они проходили мимо стадиона по Квиддичу, Гарри заметил Рона и Джинни, когда они пролетали над трибунами, и почувствовал горечь от того, что не может быть с ними.
— Тебе этого не хватает, да? — спросила Чо.
Гарри заметил, что она смотрит на него.
— Да, — вздохнул он. — Это так.
— Помнишь, когда мы впервые играли друг против друга на третьем курсе? — спросила она его.
— Ага, — ухмыльнулся Гарри. — Ты все время меня блокировала.
— И Вуд сказал, что ты не должен быть джентльменом и, если понадобиться, сбросить меня с метлы. — широко улыбнулась Чо. — Я слышала, что его взяли в Прайд оф Портри, это правда?
— Нет, он в Паддлмер Юнайтед, я видел его на Кубке в прошлом году.
— Ах, да… я видела тебя там тоже, помнишь? В кэмпинге наши палатки были поблизости. Там было классно, не так ли?