Читаем Гарри Поттер и Проклятое Дитя полностью

Неожиданно, в комнате появляется сова. Она пролетает над столом, и письмо оказывается у Гарри в тарелке.

Гарри: Это от профессора Макгонагалл.

Джинни: Что там?

Лицо Гарри меркнет.

Гарри: Джинни. Это об Альбусе, Альбусе и Скорпиусе. Они не появлялись в школе. Они пропали.

Акт первый

Сцена шестнадцатая

Уайтхолл, подвал

Скорпиус, морщась, смотрит на бутылку.

Скорпиус: То есть мы просто выпьем его?

Альбус: Скорпиус, должен ли я объяснять тебе, эксперту, что делает Оборотное зелье? Благодаря Делфи, мы просто примем его и незамеченными войдем в министерство.

Скорпиус: Ладно, две склянки. Это больно?

Альбус: Насколько я понял, очень.

Скорпиус: Спасибо, обрадовал. Еще, ты не знаешь, какое оно по вкусу? Я слышал, что оно по вкусу как рыба. Если так, то меня стошнит. Никогда не любил рыбу. И не буду.

Делфи: Считайте, что вас предупредили. (постукивая склянку) По вкусу оно другое. (она начинает обращаться, это больно) Вообще-то оно довольно вкусное, но после становится больно. Возьми. Здесь есть немного… (превращается в Гермиону) немного осталось.

Альбус: Ладно, это круто.

Сириус: Очень круто.

Делфи / Гермиона: Не чувствуется того, что это не ты. Я даже говорю, как она. Очень, очень круто.

Альбус: Ага, я следующий.

Скорпиус: Нет, нет. Если мы делаем это, то мы делаем это (надевая хорошо знакомые очки) вместе.

Альбус: Три, два, один.

Они глатают.

А это неплохо. (Дернулся от боли) Все же нет.

Они оба начинают мучительно обращаться.

Альбус превращается в Рона, а Скорпиус в Гарри.

Они смотрят друг на друга, тишина.

Альбус / Рон: Будет немного странно.

Скорпиус / Гарри (драматически и наслаждаясь): Иди в свою комнату. Прямо туда. Ты сегодня ужасно себя вел.

Альбус / Рон (смеясь): Скорпиус.

Скорпиус / Гарри (потягивая мантию через плечо): Это была твоя идея, чтобы я стал им, а ты Роном. Я просто хотел повеселиться. Но это и впрямь крайне ужасно.

Альбус / Рон: Знаешь, дядя Рон очень хорошо скрывает, что у него проблемы с кишечником.

Делфи / Гермиона: Вы не думаете, что нам пора?

Они выходят на улицу. Они заходят в будку. Они набирают 62442. Телефонная будка: Добро пожаловать, Гарри Поттер. Добро пожаловать, Гермиона Грейнджер. Добро пожаловать, Рон Уизли.

Они улыбаются, когда телефонная будка начала опускаться вниз.

Акт первый

Сцена семнадцатая

Министерство магии, зал аудиенций

Гарри, Гермиона, Джинни и Драко расхаживают по маленькой комнате.

Драко: Мы все проверили рядом с рельсами?

Гарри: Мой отдел уже один раз проверил и проверяет снова.

Драко: А ведьма, продающая сладости? Она не может сказать нам ничего полезного?

Гермиона: Она вне себя. Все говорит, что подвела Отталин Гэмбл. Что она гордится тем, что она сделала за все эти годы.

Джинни: А что насчет маглов?

Гермиона: Еще ничего. Я сообщила магловскому премьер министру, но он лишь завел дела о пропавших.

Драко: То есть теперь мы надеемся на маглов? О шраме Гарри им тоже сообщили?

Гермиона: Мы лишь попросили их помочь. И кто знает, связан ли с этим шрам Гарри, но это определенно нужно принять во внимание. Мракоборцы уже проверяют всех, кто хоть как-то замешан в темных силах…

Драко: Но это не связано с пожирателями смерти.

Гермиона: Я не могу разделить с тобой уверенность.

Драко: Я не уверен, а прав. Есть такие кретины, которые и сейчас гонятся за темной магией. Но мой сын — Малфой, они не посмеют.

Гарри: Пока ничего не появилось нового, чего-то… Джинни: Я согласна с Драко. Если это похищение, то я понимаю, зачем они похитили Альбуса, но не Скорпиуса.

Гарри смотрит в глаза Джинни и понимает, к чему она.

Драко: Скорпиус лишь идет следом, он далеко не лидер, несмотря на все, что я пытался сделать. Поэтому, бес сомнений, Альбус надоумил его сбежать с этого поезда, но где они сейчас?

Джинни: Гарри, мы оба знаем, что они сбежали.

Драко замечает, что они смотрят друг на друга.

Гарри: Мы поссорились с Альбусом позавчера.

Драко: И?..

Гарри недолго думает и с решительным взглядом подходит к Дарко. Гарри: Я сказал Альбусу, что бывают минуты, когда бы я не хотел, чтобы он был моим сыном.

Глубокая, долгая тишина. Драко агрессивно подходит к Гарри.

Драко: Если что-то случится со Скорпиусом…

Джинни вступает между ними.

Джинни: Драко, не бросайся угрозами.

Драко (крича): Мой сын пропал!

Джинни (тоже): Как и мой!

Он встречает ее взгляд, все в комнате напряжено.

Драко (покусывая губу, прямо как его отец): Если вам нужно золото. Все, что есть у Малфоев. Он мой единственный наследник. Он моя семья. Гермиона: У министерства есть много средств в запасах. Спсибо, Драко.

Драко собирается уходить, но останавливается и смотрит на Гарри. Драко: Мне без разницы, что ты сделал, и кого ты спас. Ты — проклятье на моей семье, Гарри Поттер.

Акт первый

Сцена восемнадцатая

Министерство магии, коридор

Скорпиус / Гарри: Вы уверены, что оно там?

Охранник проходит мимо. Делфи / Гермиона, Скорпиус / Гарри пытаются не выдавать себя.

Перейти на страницу:

Похожие книги