Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Да, министр, я думаю, что министерству определенно стоит над этим задуматься.

Охранник (с кивком): Министр.

Делфи / Гермиона: Давайте все вместе обдумаем.

Он проходит мимо, они облегченно вздыхают.

Это была идея моего дяди, использовать сыворотку правды, мы влили ее в напиток посетителя. Мы узнали, что маховик времени здесь, и даже знаем, где он. Прямо в кабинете министра магии.

Она замечает дверь и слышит за ней шум.

Гермиона (оттуда): Гарри … Мы должны поговорить об этом.

Гарри (оттуда): Здесь нечего обсуждать.

Делфи / Гермиона: О нет.

Альбус / Рон: Гермиона. И отец.

Они паникуют.

Скорпиус / Гарри: Где бы спрятаться. Негде. Кто-нибудь знает заклинание невидимости?

Делфи / Гермиона: Мы… пройдем в ее кабинет?

Альбус / Рон: Она бы пошла туда.

Скорпиус / Гарри: И никуда еще.

Она пытается открыть дверь, не поддается.

Гермиона (оттуда): Если ты не хочешь говорить со мной или Джинни об этом.

Скорпиус / Гарри: Отойдите. Алахомора!

Он приставляет палочку к двери. Дверь размашисто открывается, он широко улыбается.

Альбус, отвлеки ее. Это должен быть ты.

Гарри (оттуда): А что мне вам говорить?

Альбус / Рон: Я, почему?

Делфи / Гермиона: Ну, может потому что, мы находимся там?

Гермиона (оттуда): То что ты сказал, это совершенно неправильно. Но есть еще много факторов, которые влияют…

Альбус / Рон: Но… я не могу.

После небольшой суматохи Альбус / Рон оказывается у двери. Из нее выходят Гермиона и Гарри.

Гарри: Гермиона, я благодарен за твое беспокойство, но оно неуместно.

Гермиона: Рон?

Альбус / Рон: Сюрприз!!!

Гермиона: Что ты здесь делаешь?

Альбус / Рон: У мужчины должна быть причина, чтобы увидеть его жену?

Он крепко целует ее.

Гарри: Мне нужно идти.

Гермиона: Гарри, я думаю. Не важно, что говорит Драко. То, что ты сказал Альбусу. Я не думаю, что твоя выдержка принесет нам что-то хорошее. Альбус / Рон: А, вы разговариваете о том, как Гарри иногда бы хотел, чтобы я (исправляет себя) Альбус не был его сыном.

Гермиона: Рон!

Альбус / Рон: Лучше прямо сказать, я полагаю.

Гермиона: Он поймет. Каждый иногда говорит то, чего даже не имеет в виду.

Альбус / Рон: А если иногда мы и говорим чушь, но о которой думаем? Гермиона: Рон, сейчас не время. Честно.

Альбус / Рон: Конечно, не время. Пока, дорогая.

Альбус / Рон смотрит, как она уходит. Надеясь на то, что она пройдет мимо своего кабинета. Но она, конечно же, не проходит. Он бежит к ней, чтобы остановить ее, перемещаясь вправо и влево, чтобы пригородить ей путь.

Гермиона: Почему ты не даешь мне зайти в кабинет?

Альбус / Рон: Да ничего я не делаю.

Она опять пытается пройти, а он не дает.

Гермиона: Вообще-то делаешь. Дай мне зайти в кабинет, Рон.

Альбус / Рон: Я хочу еще ребенка.

Гермиона пытается увернуться от него.

Гермиона: Что?

Альбус / Рон: Если не ребенка, то хотя бы поехать куда-то. Я настаиваю. Или мы поговорим об этом позже, любимая?

Она в последний раз пытается прорваться, но он останавливает ее поцелуем. Это перерастает в маленькую драку.

Может бытьв посидим в дырявом котле? Люблю тебя.

Гермиона (смягчаясь): Если там опять какая-то вонючая пилюля, то даже Мерлин тебя не спасет. И мы все равно должны сообщить маглам.

Гермиона уходит, Гарри тоже.

Альбус / Рон мчится к двери. Она снова пытается зайти, но одна. Ребенка или поездка? Знаешь, иногда ты просто безбашенный. Альбус / Рон: Поэтому ты на мне и женилась. На моем плутовском чувстве веселья.

Она снова уходит. Он пытается открыть дверь, но она возвращается снова. Дверь захлопывается.

Гермиона: Я чувствую запах рыбы. Я же говорила тебе деражться подальше от этих сэндвичей.

Альбус / Рон: Ты права.

Она уходит. Тот смотрит ей вслед, чтобы удостовериться, что она не вернется, по нему разливается умиротворение и открывает дверь.

Акт первый Сцена девятнадцатая

Министерство магии, кабинет Гермионы

Делфи / Гермиона и Скорпиус / Гарри ждут по ту сторону двери, когда туда вваливается изнуренный Альбус / Рон.

Альбус / Рон: Это было слишком.

Делфи / Гермиона: Ты был неподражаем. Лучший способ задержать жену. Скорпиус / Гарри: Я даже не знаю, дать ли тебе пять или нахмуриться на тебя за то, что поцеловал свою тетю раз пятьсот!

Альбус / Рон: Рон — нежный мужчина. Я пытался ее отвлечь, что и сделал. Скорпиус / Гарри: И что бы сказал твой отец…

Делфи / Гермиона: Ребят, у нас не так много времени. Она скоро вернется. Альбус / Рон (Скорпиусу / Гарри): Ты слышал?

Делфи / Гермиона: Куда бы Гермиона положила маховик? (она оглядывает комнату, взгляд останавливается на книжной полке) Обыщите тот шкаф.

Они начинают искать. Скорпиус / Гарри озадаченно смотрит на своего друга.

Скорпиус / Гарри: Почему ты мне не сказал?

Альбус / Рон: Мой отец сказал, что он не хочет, чтобы я был его сыном. Хорошая тема для разговора.