Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Джинни: Я ушла из комнаты три минуты назад!

Она оглядывает хаос в кухне. Она видит стулья, повисшие в воздухе, и опускает их с помощью своей палочки.

(Совершенно невозмутимо) Я что-то пропустила?

Акт второй Сцена четырнадцатая

Хогвартс, лестничный пролет

Грустный Скорпиус спускается вниз по лестнице.

Делфи несется с другой стороны.

Делфи: Ну, вообще, я должна быть здесь.

Скорпиус: Делфи?

Делфи: Вообще, я подвергаю опасности всю нашу операцию… что совсем… в общем, я не люблю рисковать. Никогда не была в Хогвартсе. Слабая здесь охрана. Так много картин. И коридоров. И приведений! Этот почти безголовый, странно выглядящий призрак, сказал мне, как я смогу найти вас. Скорпиус: Ты никогда не была в Хогвартсе?

Делфи: Ну, я болела несколько лет. Другие дети были, я нет.

Скорпиус: Ты была серьезно больна? Извини, не знал.

Делфи: Я предпочитаю не афишировать это и не строить из этого трагедию.

Скорпиус запомнил это. Он собирается сказать что-то Делфи, но потом исчезает из вида, когда рядом проходит ученик. Скорпиус пытается не вызывать подозрений, когда тот идет.

Он ушел?

Скорпиус: Делфи, для тебя слишком опасно быть здесь.

Делфи: Ну, кто-то должен что-то сделать.

Скорпиус: Делфи, это не сработало.

Делфи: Я знаю, Альбус прислал сову. История сменилась, но недостаточно, Седрик все еще мертв. Первое задание только подстегнуло его к выигрышу во втором.

Скорпиус: А у Рона с Гермионой вообще все пошло наперекосяк. Я не понимаю, почему.

Делфи: И вот почему Седрик подождет. Все пошло не так, и ты правильно сделал, что сохранил маховик, Скорпиус. Кто-то обязан как-то выручить вас. Скорпиус: Ох.

Делфи: Вы лучшие друзья. С каждой совой я чувствую, что он опустошен твоим отсутствием.

Скорпиус: Звучит так, будто он нашел того, на ком можно поплакаться. Сколько сов он уже прислал?

Делфи мягко улыбается.

Извини. Я просто… ну не знаю… не понимаю, что происходит. Я попытался встретиться с ним, поговорить, но каждый раз он сбегает.

Делфи: Знаешь, в детстве у меня не было лучшего друга. Но я очень хотела его. Всем сердцем. Я сделала себе одного, но…

Скорпиус: У меня такой тоже был. Звали Фларри. Но мы поссорились, когда обсуждали правила игры в плюй-камни.

Делфи: Альбус нуждается в тебе, Скорпиус. Это замечательно.

Скорпиус: Зачем я ему нужен?

Делфи: В этом и суть дружбы. Вы не знаете, зачем нужны друг другу. Вы просто нуждаетесь друг в друге, и все. Найди его, Скорпиус. Вы двое принадлежите друг другу.

Акт второй Сцена пятнадцатая

Дом Гарри и Джинни Поттеров, кухня

Гарри и Драко сидят достаточно далеко друг от друга, между ними стоит Джинни.

Драко: Извини за кухню, Джинни.

Джинни: А, не беспокойся. Готовит в основном Гарри.

Драко: Я не могу с ним поговорить. Со Скорпиусом. Особенно после смерти Астории. Я даже не могу обсудить с ним, что он почувствовал, когда потерял мать. Как бы я ни старался, я не могу добраться до него. Я не могу говорить со Скорпиусом, а ты — с Альбусом. Мой сын не зло. Ты должен в равной степени принимать рискованные слова этого кентавра, как и понимать силу дружбы.

Гарри: Драко, что бы ты ни подумал…

Драко: Знаешь, я всегда завидовал тебе. Уизли и Грейнджер, а у меня… Джинни: Крэб и Гойл.

Драко: Два придурка, которые не отличат одного конца метлы от другого. Вы, вы втроем, будто сияли. Вы любили друг друга. Вы веселились вместе. Я завидовал такой дружбе больше, чем чему-либо.

Джинни: Я тоже завидовала им.

Гарри озадаченно смотрит на Джинни.

Гарри: Мне нужно защитить его. Драко: Мой отец всегда думал, что пытается защитить меня. Но теперь тебе нужно сделать определенный выбор, выбор человека, которым ты хочешь быть. И сейчас тебе бы не помешал друг или родитель. А если ты научился ненавидеть своих родителей, и друзей у тебя нет. Тогда ты один. А быть одному трудно. Я был одинок. Из-за этого я оказался в по-настоящему темном месте. Надолго. Том Рэддл тоже был одиноким ребенком. Ты можешь этого не понимать, Гарри, но Джинни меня поймет.

Джинни: Он прав.

Драко: Том Рэддл не ушел из того места, и тогда Том Рэддл стал Лордом Воландемортом. Может, то что видел Бейн, это его одиночество. Его боль. Его ненависть. И так с ним и будет, потому что он нуждается в тебе и Скорпиусе. Понимает ли он это или нет.

Гарри задумчиво смотрит на Драко.

Гарри открывает рот, чтобы заговорить и думает.

Джинни: Гарри. Ты сам достанешь летучий порох или я?

Гарри поднимает взгляд к жене.

Акт второй Сцена шестнадцатая

Хогвартс, библиотека

Скорпиус входит в библиотеку, озираясь направо и налево. Он видит Альбуса, а тот — его.

Скорпиус: Привет.

Альбус: Скорпиус, я не могу…

Скорпиус: Я знаю, ты теперь гриффиндорец. Ты не хочешь меня видеть. Но, все равно, я здесь, говорю с тобой.

Альбус: Ну, я не могу говорить.

Скорпиус: Ты должен. Ты не можешь просто так игнорировать все произошедшее. Мир сошел с ума, не заметил?