Читаем Гарри Поттер и Проклятое Дитя полностью

И зачем же так рисковать? Внутри лабиринта находится Кубок, и не просто Кубок, этот трофей стоит где-то среди лабиринта.

Делфи: Где он? Где Седрик?

Стена чуть ли не разрывает Альбуса и Скорпиуса.

Скорпиус: Все вокруг хочет нас убить. Все лучше и лучше.

Делфи: Или ты продолжишь идти, или станет хуже.

Людо Бэгмен: Лабиринт изобилует опасностями, но результат того стоит.

Кто же найдет выход? Кто оступится на последнем шаге? Какие герои живут среди нас? Только время покажет, леди и джентльмены, только время.

Они пробираются сквозь лабиринт. Делфи заставляет их идти за собой, но когда та отходит подальше, у мальчиков появляется шанс поговорить. Скорпиус: Альбус, нам нужно что-то делать.

Альбус: Я знаю, но что? Она разломила наши палочки, мы связаны, она угрожает убить тебя.

Скорпиус: Я готов умереть, если это спасет от возвращения Воландеморта.

Альбус: Честно?

Скорпиус: Ты не будешь меня долго оплакивать. Она убьет меня, а потом быстро расправится и с тобой.

Альбус (отчаянно): Маховик действует всего пять минут. Нам нужно все, чтобы растянуть время.

Скорпиус: Это не сработает.

Когда другая изгородь меняет направление, Делфи проталкивает Альбуса и Скорпиуса перед собой. Они продолжают идти в этом безнадежном лабиринте.

Людо Бэгмен: А теперь, позвольте напомнить вам места наших Чемпионов! Первое место делят мистер Седрик Диггори и мистер Гарри Поттер. На втором месте — мистер Виктор Крам! На третьем — очаровательная Флер Делакур.

Неожиданно Альбус и Скорпиус начинают бежать.

Альбус: Куда она пропала?

Скорпиус: Это имеет значение? О чем ты только думаешь?

Делфи появляется перед ними, она летает без метлы.

Делфи: Жалкие существа.

Она бросает мальчиков на землю.

Думали, что сбежите от меня.

Альбус (пораженно): Даже без метлы.

Делфи: Метлы. Варварские, бесполезные приспособления. Три минуты прошло, две осталось. И вы сделаете то, что сказано.

Скорпиус: Нет. Никогда.

Делфи: Вы думаете, что сможете победить меня?

Скорпиус: Нет. Но мы можем задержать тебя. Даже ценой своих жизней. Делфи: Пророчество должно сбыться. Мы исполним его.

Скорпиус: Иногда они не сбываются.

Делфи: Ты ошибаешься. За ними лежит будущее.

Скорпиус: Но если оно неизбежно, тогда почему мы вообще действуем? Твои действия противоречат твоим мыслям, ты тащишь нас по этому лабиринту, потому что ты веришь в то, что пророчество нужно совершить самому. А так ты только сама логически подтверждаешь, что оно может быть предотвращено.

Делфи: Слишком много болтаешь. Круцио!

Тело Скорпиуса наполняется чистой болью.

Альбус: Скорпиус!

Скорпиус: Альбус, ты себе хотел какое-то испытание. Так вот оно.

Альбус смотрит на Скорпиуса, полностью осознающий то, что им нужно сделать. Он кивает.

Делфи: Тогда вы умрете.

Альбус (полный уверенности): Да. Умрем. Но будем счастливы от того, что остановили тебя.

Делфи яростно возвышается над ними.

Делфи: У нас нет времени на это. Кру… Мистический голос: Экспеллиармус!

Палочка Делфи отлетает от нее. Скорпиус смотрит на это с недоумением.

Брахиабиндо!

Делфи связана. Скорпиус и Альбус, как один, поворачиваются и пораженные смотрят туда, откуда прилетело заклинание. Они видят молодого, симпатичного юношу лет семнадцати. Седрика.

Седрик: Ни с места.

Скорпиус: Но вы.

Седрик: Седрик Диггори. Я услышал крик, я должен был прийти. Назовите себя, твари. Я буду сражаться.

Альбус быстро оборачивается. Он ошеломлен.

Альбус: Седрик?

Скорпиус: Ты спас нас.

Седрик: Вы тоже часть задания? Препятствие? Говорите. Я должен вас победить?

Тишина.

Скорпиус: Нет, ты всего лишь должен нас освободить. В этом задание.

Седрик думает, пытаясь понять, ловушка ли это, и взмахивает палочкой.

Седрик: Эманкипаре! Эманкипаре!

Мальчики освобождены.

А теперь мне нужно идти дальше по лабиринту?

Мальчики с горчеью смотрят на Седрика.

Альбус: Боюсь сказать, что тебе стоит закончить задание.

Седрик: Тогда я продолжу.

Седрик уверенно идет вперед, Альбус смотрит ему в след, безнадежно пытается что-то сказать, не зная что.

Альбус: Седрик.

Седрик оборачивается.

Твой отец очень любит тебя.

Седрик: Что?

Позади него тело Делфи начинает шевелиться. Она перекатывается по земле.

Альбус: Просто подумал, что ты должен знать это.

Седрик: Ладно. Ну. Спасибо.

Седрик еще мгновенье смотрит на Альбуса и продолжает путь. Делфи вытаскивает из мантии Маховик времени.

Скорпиус: Альбус.

Альбус: Нет. Подожди…

Скорпиус: Маховик уже крутится. Смотри, что она делает. Она не может оставить нас здесь.

Альбус и Скорпиус вместе бросаются, чтобы ухватиться за маховик. Гигантская вспышка света, хлопок.

Время останавливается, потом оно снова начинает идти, сначала медленно.

А потом ускоряется.

Альбус.

Альбус: Что мы сделали?

Скорпиус: Мы должны были использовать маховик, попытаться остановить ее.

Перейти на страницу:

Похожие книги