Гарри Поттер и Проклятое Дитя

Делфи: Остановить меня? Как бы вы меня остановили? Покончено. Вы разрушили мои планы на Седрика. Но может быть вы правы, может быть пророчества могут быть остановлены. Но правда в том, что я устала использовать таких низких, отвратительных существ, как вы. Не буду больше терять ни одной секунды ни на одного из вас. Время действовать по — новому. Она разбивает маховик. Тот разлетается на тысячи кусочков.

Делфи поднимается в воздух, она радостно смеется, улетая.

Мальчики пытаются поймать ее, но нет ни единого шанса. Она улетают, те бегут.

Альбус: Нет. Нет. Ты не можешь.

Скорпиус оборачивается и пытается поднять куски маховика.

Маховик уничтожен?

Скорпиус: Полностью. Мы застряли здесь. В каком бы времени мы ни находились. И что бы она ни хотела сделать.

Альбус: Хогвартс выглядит так же.

Скорпиус: Да, и мы не должны быть замечены. Давай уйдем отсюда, пока нас не увидели.

Альбус: Нам нужно остановить ее, Скорпиус.

Скорпиус: Я знаю, но как?

Акт третий Сцена двадцать первая

Приют святого Освальда для престарелых колдунов и волшебников, комната Делфи

Гарри, Гермиона, Рон, Драко и Джинни осматривают простую комнату с дубовыми панелями.

Гарри: Вероятнее всего, она использовала на нем Конфундус. На всех них. Она претворялась сиделкой и племянницей.

Гермиона: Я только что проверила в министерстве, ни одного упоминания о ней.

Джинни: Куда она все спрятала? Комната полупустая.

Рон: Что-то определенно есть в этих панелях.

Драко: Или в кровати.

Драко проверяет кровать, Джинни — лампу, остальные — деревянные панели.

Рон (стуча по панелям, как молоток): Что ты прячешь? Что у тебя есть?

Гермиона: Может, нам стоит на минуту прекратить и поразмышлять о…

Джинни откручивает трубку с масляной лампы. Звук выдоха и шипение. Все доносится из нее.

Что это было?

Гарри: Это то, что не должно быть понято. Пансултанг.

Гермиона: И что там говорится?

Гарри: Как я.? Я перестал понимать Пансултанг с тех пор, как умер Воландеморт.

Гермиона: Но у тебя же болел шрам.

Гарри взглянул на Гермиону.

Гарри: Оно говорит «Приветствую Авгурея». Я думаю, что нужно что-то сказать, чтобы оно открылось.

Драко: Тогда сделай это.

Гарри закрывает глаза. Он говорит на Пансултанге.

Комната вокруг них меняется, становится темнее и ужасней. Извивающиеся изображения змея повсеместно.

А на них, светящимися чернилами, пророчество.

Что это?

Рон: «Когда лишние отойдут, а время обернется, непонятые дети отцов убьют, Темный Лорд вернется».

Джинни: Пророчество. Новое пророчество.

Гермиона: Седрик. Его назвали «лишним», там, на состязании.

Рон: Когда время обернется, у нее же есть маховик?

Они в унынии.

Гермиона: Должен быть.

Рон: Но зачем ей Альбус и Скорпиус?

Гарри: Потому что я — отец Альбуса. Отец, который не понимал своего сына. Драко: Кто она? Что всем этим занимается.

Джинни: Я думаю, у меня есть на это ответ.

Они все оборачиваются на нее. Она указывает вверх… Все они ужасаются.

На стенах появляются слова, чудовищные и опасные.

«Я возрожу тьму. Я возвращу своего отца».

Рон: Нет. Она не может.

Гермиона: Как это вообще возможно?

Драко: У Воландеморта есть дочь?

Они в испуге смотрят наверх. Джинни берет Гарри за руку.

Гарри: Нет. Не это. Только не это.

Акт четвертый Сцена первая

Министерство магии, большой зал для аудиенций

Колдуны и волшебницы отовсюду сходятся в зал. Гермиона в спешке заходит на помост. Она поднимает свою руку, требуя тишины. Она наступает.

Гермиона немного удивлена тем, как мало потребовалось на это времени.

Она смотрит вокруг.

Гермиона: Спасибо. Я польщена, что столько людей смогли принять участие… во втором Срочном Совещании. Я владею новой информацией, у вас, конечно же, возникнут вопросы. Но я отвечу на них только после того, как закончу.

Как многие из вас знает, в Хогвартсе было найдено тело мальчика по имени Крэйг Боукер. Он был хорошим мальцом, но у нас нет данных о том, кто ответственен за нападение, но вчера мы проинспектировали приют святого Освальда. В одной из комнат мы нашли две вещи. Первая — предсказание, что предрекает возвращение тьмы. А вторая — надпись на потолке о том, что у Темного Лорда… у Воландеморта есть ребенок. Сказанное многократно повторяется слушателями.