Читаем Гарри Поттер и Узник Азкабана полностью

Остаток времени у них прошёл за обсуждением шансов Гриффиндора выиграть Кубок по Квиддитчу, и в девять часов Хагрид проводил их обратно в замок.

Когда они вернулись в гостиную, вокруг доски объявлений собралась большая толпа учеников.

— Хогсмид, в следующие выходные! — воскликнул Рон, через головы читая новое объявление. — Ты как? — тихо спросил он у Гарри, когда они отошли и уселись в кресла.

— Ну, Филч ничего не сделал с проходом в «Медовое Герцогство», — ещё тише ответил Гарри.

— Гарри! — прозвучало у него в правом ухе. Гарри вздрогнул и, обернувшись, увидел Гермиону, которая сидела за столом прямо позади и освобождала место в закрывавшей её стене книг.

— Гарри, если ты снова пойдёшь в Хогсмид… я расскажу профессору МакГонагалл о карте! — заявила Гермиона.

— Тут кто-то что-то сказал, Гарри? — осведомился Рон, не глядя на Гермиону.

— Рон, ну как ты можешь позволять ему ходить с тобой? После того, что Сириус Блэк чуть не сделал! Я серьёзно, я скажу…

— Так теперь ты хочешь чтобы Гарри ещё и исключили! — яростно накинулся на неё Рон. — Ты в этом году ещё мало вреда наделала?

Гермиона открыла было рот чтобы ответить, но тут на её колени с мягким шелестом запрыгнул Косолап. Гермиона испуганно взглянула на Рона, схватила Косолапа в охапку и поспешно удалилась в спальню.

— Так как? — спросил Рон, как будто никто их и не прерывал. — Давай же, пошли, последний раз ты так ничего и не увидел. Ты даже у Зонко ещё не был!

Гарри оглянулся, чтобы убедиться, что Гермионы не было в пределах слышимости.

— Ладно, — согласился он. — Но в этот раз я возьму Плащ-Невидимку.

В субботу утром, Гарри сложил Плащ-Невидимку в мешок, засунул Карту Мародёров в карман и спустился к завтраку вместе со всеми. Гермиона подозрительно на него поглядывала, но он избегал её взглядов и постарался, чтобы она увидела, что в то время, как все остальные пошли к дверям, он поднимается по мраморной лестнице наверх.

— Пока, — крикнул Гарри Рону, — увидимся, когда вернёшься!

Рон усмехнулся и подмигнул.

Гарри поспешно взбежал на четвёртый этаж, на ходу доставая из кармана Карту Мародёров. Пригнувшись за одноглазой ведьмой, он развернул её. В его сторону двигалась крохотная точка. Гарри пригляделся к ней. Крохотными буковками рядом было подписано «Невилл Лонгботтом».

Гарри быстро вытащил свою палочку, произнес, — Диссендиум! — и закинул свой мешок внутрь статуи, но прежде, чем успел влезть туда сам, из-за угла вышел Невилл.

— Гарри! А я забыл, что ты тоже не идешь в Хогсмид!

— Привет, Невилл, — Гарри быстро отскочил от статуи и засунул карту обратно в карман. — Чего делать будем?

— Да ничего, — пожал плечами Невилл. — Хочешь поиграть в Подрывного Дурака?

— Эм… не сейчас… я тут собирался в библиотеку написать работу про вампиров для Люпина…

— Я пойду с тобой! — радостно заявил Невилл. — Я тоже её ещё не сделал!

— А… погоди-ка… да, совсем забыл, я её уже сделал вчера вечером!

— Здорово, ты мне поможешь! — сказал Невилл, на круглом лице которого отобразилось беспокойство. — Я никак не пойму эту штуку про чеснок… должны ли они его есть или…

Вдруг он оборвал болтовню и задохнулся, глядя Гарри через плечо.

Там был Снейп; Невилл быстро спрятался за Гарри.

— И что это вы двое здесь делаете? — Снейп остановился перед ними и переводил взгляд с одного на другого. — Странное место для встреч…

К вящему беспокойству Гарри, чёрные глаза Снейпа быстро осмотрели двери с обеих сторон, а затем одноглазую ведьму.

— Да мы тут… мы не встречаемся — промямлил Гарри. — Просто так… встретились…

— Да неужели? — саркастически заметил Снейп. — У вас, Поттер, привычка появляться в неожиданных местах, и вы очень редко там бываете к добру… Отправляйтесь-ка в гриффиндорскую башню, где вам самое место.

Гарри и Невилл беспрекословно подчинились. Дойдя до угла, Гарри обернулся. Снейп пристально изучал одну из рук одноглазой ведьмы.

Гарри ухитрился отвязаться от Невилла возле Толстой Дамы, сказав ему пароль и притворившись, что забыл свою работу по вампирам в библиотеке, после чего побежал обратно. Уйдя подальше от сторожевых троллей, он снова вытащил карту и поднес её к носу.

Коридор четвёртого этажа теперь был пуст. Гарри внимательно изучил карту и с облегчением увидел, что маленькая точка с надписью «Северус Снейп» находится у себя в кабинете.

Он побежал назад к одноглазой ведьме, открыл горб, протиснулся внутрь и скатился к подножию каменного желоба, где и нашёл свой мешок. Он снова стер Карту Мародёров и пустился бежать.

Спрятавшись под Плащом-Невидимкой, Гарри вынырнул на солнечный свет из «Медового Герцогства» и толкнул Рона в спину.

— А вот и я, — шепнул он.

— Чего задержался? — также шёпотом отозвался Рон.

— Снейп вертелся рядом.

И они пошли по Главной улице.

— Ты там где? — непрерывно спрашивал его Рон. — Ты ещё тут? Это так странно…

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Недобрый час
Недобрый час

Что делает девочка в 11 лет? Учится, спорит с родителями, болтает с подружками о мальчишках… Мир 11-летней сироты Мошки Май немного иной. Она всеми способами пытается заработать средства на жизнь себе и своему питомцу, своенравному гусю Сарацину. Едва выбравшись из одной неприятности, Мошка и ее спутник, поэт и авантюрист Эпонимий Клент, узнают, что негодяи собираются похитить Лучезару, дочь мэра города Побор. Не раздумывая они отправляются в путешествие, чтобы выручить девушку и заодно поправить свое материальное положение… Только вот Побор — непростой город. За благополучным фасадом Дневного Побора скрывается мрачная жизнь обитателей ночного города. После захода солнца на улицы выезжает зловещая черная карета, а добрые жители дневного города трепещут от страха за закрытыми дверями своих домов.Мошка и Клент разрабатывают хитроумный план по спасению Лучезары. Но вот вопрос, хочет ли дочка мэра, чтобы ее спасали? И кто поможет Мошке, которая рискует навсегда остаться во мраке и больше не увидеть солнечного света? Тик-так, тик-так… Время идет, всего три дня есть у Мошки, чтобы выбраться из царства ночи.

Габриэль Гарсия Маркес , Фрэнсис Хардинг

Фантастика / Политический детектив / Фантастика для детей / Классическая проза / Фэнтези