Гарри Поттер и узник Азкабана

Наступила пауза. Гарри начал потихоньку приходить в себя, и почувствовал, как засосало под ложечкой.

Он открыл глаза. Все вокруг казалось слегка размытым. Кто-то снял с него очки.

Он лежал в больничном крыле. Сквозь полумрак он разглядел мадам Помфрей в противоположном конце палаты. Она стояла спиной к нему, склонившись над кроватью. Гарри скосил глаза и увидел из-под руки мадам Помфрей рыжую шевелюру Рона.

Гарри взглянул в другую сторону. Лунный свет полосой пересекал кровать справа от него. Под одеялом лежала Эрмиона. У нее был испуганный вид, и она прижала палец к губам, указывая на дверь, увидев, что Гарри очнулся. Голоса Корнелия Фаджа и Снэйпа доносились из коридора.

Мадам Помфрей, проворно скользя по темной палате, подошла к Гарри. Он повернулся и увидел у нее в руках самую большую плитку шоколада, какую он только видел в своей жизни. Шоколада бы хватило на средних размеров булыжник.

"А, проснулся?" — осведомилась она, кладя шоколад на столик у его кровати и раскалывая его на кусочки маленьким молотком.

"Как Рон?" — в один голос спросили Гарри и Эрмиона.

"Будет жить, — мрачно ответила мадам Помфрей. — Что касается вас двоих, вы останетесь здесь, пока я не буду удовлетворена вашим состоянием… Поттер, ты куда собрался?"

Гарри сел, надел очки и взял волшебную палочку.

"Мне необходимо поговорить с директором", — сказал он.

"Поттер, — сказала мадам Помфрей мягко, — все в порядке. Блэка схватили. Он заперт наверху. Дементоры вскоре совершат поцелуй и…"

"ЧТО?"

Гарри спрыгнул с кровати, и Эрмиона тоже. Его крик услышали в коридоре, и в следующий миг Корнелий Фадж и Снэйп ворвались в палату.

"Гарри, Гарри, что случилось? — обеспокоено спросил Фадж. — Ты должен быть в постели… вы дали ему шоколад?" — обратился он к мадам Помфрей.

"Послушайте, министр, — сказал Гарри, — Сириус Блэк невиновен. Питер Петтигрю инсценировал свою смерть! Мы видели его сегодня ночью! Вы не позволите дементорам поступить так с Сириусом, он…"

Но Фадж, улыбаясь, покачал головой.

"Гарри, Гарри, ты совсем запутался, что неудивительно — ведь ты прошел через ужасное испытание. Так что ложись и не волнуйся, все под контролем…"

"НЕТ! — крикнул Гарри. — ВЫ ПОЙМАЛИ НЕ ТОГО!"

"Министр, послушайте, пожалуйста, — заговорила Эрмиона, умоляюще глядя на Фаджа. — Я тоже его видела. Это крыса Рона, он зверомаг, Петтигрю, я и хочу сказать…"

"Вот видите, министр, — сказал Снэйп. — Они зачарованы. Блэк хорошо над ними поработал".

"МЫ НЕ ЗАЧАРОВАНЫ!" — крикнул Гарри.

"Министр, профессор, — сердито вмешалась мадам Помфрей. — Я настаиваю, чтобы вы ушли. Поттеру нужен покой. Не тревожьте мальчика!"

"Я не тревожусь! Я пытаюсь объяснить, что произошло! — яростно взорвался Гарри. — Если бы они выслушали…"

Но мадам Помфрей быстро впихнула в Гарри большой кусок шоколада, и он подавился. Воспользовавшись этим она уложила его обратно в постель.

"Нет, пожалуйста, министр, детям необходим покой. Пожалуйста, уходите".

Дверь снова отворилась, и вошел Дамблдор. Гарри через силу проглотил полный рот шоколада и опять поднялся.

"Профессор Дамблдор, Сириус Блэк…"

"Ради бога, — мадам Помфрей была близка к истерике. — Это больница или нет? Директор, я настаиваю".

"Мои извинения, Поппи, но мне необходимо поговорить с мистером Поттером и мисс Грангер, — примиряюще сказал Дамблдор. — Я только что разговаривал с Блэком".

"Полагаю, он и вам поведал ту же волшебную сказку, которую вбил в голову Поттеру? — проворчал Снэйп. — Что-то про крысу и про ожившего Петтигрю…"

"Именно это он и сказал", — согласился Дамблдор, обращая к Снэйпу очки в форме полумесяца и пристально глядя на него.

"С каких это пор мои показания ничего не значат? — проворчал Снэйп. — Не было Питера Петтигрю в "Стонущих стенах", даже намека на его пребывание в Хогвартсе".

"Это потому, что вы были без сознания, профессор! — серьезно пояснила Эрмиона. — Поэтому не знаете, что…"

"Мисс Грангер, ПРИДЕРЖИТЕ ЯЗЫК!"

"Но Снэйп, — Фадж был шокирован, — мы должны принять во внимание, что юная леди помешалась рассудком…"

"Я хотел бы поговорить с Гарри и Эрмионой наедине, — резко оборвал его Дамблдор. — Корнелий, Северус, Поппи, пожалуйста, оставьте нас".

"Директор! — попробовала возразить мадам Помфрей. — Им нужен уход и покой!"

"Это не может ждать, — отрезал Дамблдор. — Я настаиваю".

Мадам Помфрей поджала губы и удалилась в свой кабинет, хлопнув дверью. Фадж взглянул на золотые карманные часы, подвешенные на цепочке к жилету.

"Должно быть дементоры уже здесь, — сказал он. — Я пойду встречать их. Дамблдор, увидимся наверху".

Он распахнул дверь и придержал ее, поджидая Снэйпа, но Снэйп не двинулся с места.

"Вы ведь не верите в историю Блэка?" — прошептал он, пристально глядя на Дамблдора.

"Я хотел бы поговорить с Гарри и Эрмионой наедине", — повторил Дамблдор.

Снэйп шагнул к нему.

"Сириус Блэк доказал, что способен на убийство, еще когда ему было шестнадцать, — прошептал Снэйп. — Вы не забыли, директор? Вы не забыли, что однажды он пытался убить меня?"

"У меня отличная память, Северус", — в тон ему ответил Дамблдор.