Гарри Поттер и узник Азкабана

Он стиснул бока Конклюва пятками, Гарри и Эрмиона отпрыгнули назад, когда рядом распахнулись огромные крылья… Гиппогриф поднялся в воздух… Он и его седок становились все меньше и меньше, а Гарри, не отрываясь, глядел им вслед… луна скрылась за облаком… а когда показалась, небеса были чисты как прежде.

Глава Двадцать Вторая Снова совиная почта

"Гарри! — Эрмиона схватила его за рукав, нетерпеливо глядя на часы. — У нас есть ровно десять минут, чтобы добраться вниз никем не замеченными, прежде чем Дамблдор запрет дверь!.."

"Ладно, — сказал Гарри, отрывая взгляд от неба. — Пошли…"

Они скользнули в приоткрытую дверь и прошелестели вниз по лестнице. Издалека послышались приближающиеся голоса. Ребята вжались в стену и прислушались. Разговаривали двое: Фадж и Снэйп. Они быстро шли по коридору к лестнице.

"…надеюсь, Дамблдор не станет слишком затягивать! — говорил Снэйп. — Поцелуй будет совершен немедленно?"

"Сразу, как только Макнейр вернётся с дементорами. Вся эта суета с Блэком становится какой-то неприличной. Жду, не дождусь сказать ребятам в «Оракуле», что мы, наконец, его поймали… Думаю, они захотят поговорить с тобой, Снэйп… и когда юный Гарри придёт в себя, он расскажет им, как ты спас его жизнь…"

Гарри стиснул зубы, увидев торжествующую усмешку на лице Снэйпа, который как раз проходил мимо него и Эрмионы. Они выждали ещё некоторое время и помчались в обратном направлении. Один лестничный пролёт, еще один, прямо по коридору… и вдруг впереди раздался гогот.

"Это Пивз! — воскликнул Гарри, хватая Эрмиону за руку. — Сюда!"

Они ворвались в пустой кабинет как раз вовремя. Пивз, который, казалось, был в хорошем настроении, прыгал по коридору оглушительно хохоча.

"Он невыносим, — прошептала Эрмиона, прислушиваясь. — Уверена, он радуется тому, что дементоры убьют… убили бы Сириуса…"

Она посмотрела на часы, и добавила:

"Три минуты, Гарри!"

Когда гулкий хохот Пивза затих в отдалении, они выскользнули из кабинета и помчались галопом.

"Эрмиона, а что будет, если мы не вернёмся туда до того, как Дамблдор запрет дверь?" — спросил Гарри на бегу.

"Даже думать не хочу, — задыхаясь, ответила Эрмиона. — Одна минута!"

Они, наконец, добежали ко входу в больничное крыло.

"Я слышу Дамблдора! Давай, Гарри!"

Они прокрались по коридору, сдерживая дыхание. Дверь открылась, пятясь, из нее вышел Дамблдор, говоря:

"Я запру вас. Сейчас без пяти полночь. Мисс Грангер, трёх поворотов достаточно. Удачи".

Дамблдор затворил дверь, и поднял волшебную палочку, чтобы запереть палату. Гарри и Эрмиона кинулись к нему. Дамблдор оглянулся, и широко улыбаясь спросил:

"Ну и?"

"Мы сделали это! — прошептал Гарри. — Сириус улетел на Конклюве…"

Дамблдор улыбнулся еще шире.

"Отлично, — он внимательно прислушался. — Думаю, ТАМ вы уже ушли — заходите, я запру вас".

Гарри и Эрмиона на цыпочках прокрались внутрь. В палате было пусто и тихо, если не считать Рона, который неподвижно лежал на дальней кровати. Когда замок двери защелкнулся, они залезли под одеяла. Эрмиона спрятала Хроноворот под мантией. В следующий миг, раздались шаги, и мадам Помфрей появилась из своего кабинета:

"Я слышала, директор вышел? Теперь-то мне можно позаботиться о пациентах?"

Она была в очень плохом настроении. Гарри и Эрмиона сочли за лучшее молча принять шоколад из её рук. Мадам Помфрей стояла рядом, наблюдая, как они едят, но Гарри едва мог глотать. Они с Эрмионой ждали, вслушиваясь в каждый шорох. Когда они взяли четвёртый кусок шоколада, откуда-то сверху донёсся отголосок яростного, гневного крика… Мадам Помфрей встрепенулась:

"Что это?!"

Послышались сердитые голоса, всё громче и громче. Мадам Помфрей с негодованием уставилась на дверь:

"Да что они себе позволяют? Они же всех перебудят!"

Гарри пытался разобрать, что там происходит. Голоса приближались…

"Он, скорее всего, телепортировался, Северус. Надо было кого-нибудь оставить в комнате с ним. Когда это выйдет наружу…"

"ОН НЕ МОГ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ! — взбешенно орал Снэйп. — НИКТО НЕ МОЖЕТ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ НИ ИЗ ЗАМКА, НИ В ЗАМОК! Я ЗНАЮ — ЭТО — ПОТТЕР — ПРИЛОЖИЛ — ЗДЕСЬ — РУКУ!"

Голоса слышались всё отчётливее.

"Но, Северус, Гарри был заперт, и он не мог…"

БАМ!

Дверь с треском распахнулась.

Снэйп ворвался в палату, за ним шагали Фадж и Дамблдор, который единственный из всех троих выглядел спокойным; настолько, что, казалось, он забавляется происходящим. Фадж был сердит, но Снэйп едва не сходил с ума, беснуясь:

"ПОТТЕР! ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?"

"Профессор Снэйп, — вскинулась мадам Помфрей. — Что вы себе позволяете!"

"ОНИ ПОМОГЛИ ЕМУ СПАСТИСЬ, Я ЗНАЮ!" — проревел Снэйп, брызгая слюной изо рта.

"Да успокойтесь, наконец! — рявкнул Фадж. — Вы говорите глупости!"

"ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ПОТТЕРА! — пуще прежнего разошелся Снэйп. — А Я ЗНАЮ! ЭТО БЫЛ ПОТТЕР!"

"Северус, — мягко промолвил Дамблдор. — О чем ты говоришь? Я сам лично запер эту дверь десять минут назад. Мадам Помфрей, кто-нибудь выходил из комнаты?"

"Конечно, нет, — ощетинилась мадам Помфрей. — Я бы услышала!"