(1) Фунт – английская мера веса, равная 16 унциям или 453,59237 г.
========== Охота ==========
— Мы в мужском туалете! — возмущенно вскрикнула Гермиона.
— Ну, доставить вас в женский я не мог, — не без раздражения ответил Снейп.
— Можно было не в туалет…
По приглушенному гулу голосов и позвякиваниям, доносящимся из-за стены, можно было догадаться, что они в каком-то ресторане.
— А вы хотели… Морфеатус! — профессор взмахнул палочкой, и мужичок, который с вытаращенными глазами крался вдоль кабинок к выходу, мягко съехал вниз и мирно засопел на полу, — чтобы таких свидетелей было побольше? Кстати, не забудьте подчистить ему память прежде, чем уйдете.
— А камеры? — Рон водил глазами по потолку.
— Мы в ее слепой зоне, — Снейп показал на камеру прямо у них над головами. — Еще помощь нужна?
— Справимся, — сказал Рон.
— Отлично. Хотя на всякий случай запишите мой телефонный номер, — он достал из кармана смартфон и показал Гермионе номер на экране. Когда она переписала его в свой мобильник, кивнул. — Удачи!
Снейп незамедлительно трансгрессировал в свой особняк в пригороде Женевы. Погрузил в черный универсал артефакты и антимаг, прихватил несколько ингредиентов и отправился в Лондон — на автомобиле, так как иначе транспортировать щит не представлялось возможным.
— С чего начнем? — спросил Рон жену.
— Коллопортус, — первым делом Гермиона запечатала дверь в туалет. — Посмотрим, как далеко логово Баблфлопса и как туда добраться, — она достала мобильник.
— А ты адрес помнишь?
— Конечно, — Гермиона скривилась, вводя в поисковую строку: «Эксцентрик Штрассе, 7». — Смотри, это недалеко — всего в пяти кварталах! Пройдемся пешком?
— Да, мне это больше нравится, чем ехать на общественном транспорте, — кивнул Рон. — Мы пойдем так или невидимыми?
— Поскольку здесь на любом углу можно встретиться с Волдемортом, думаю, лучше быть невидимыми.
— Ну это ты перегнула — на каждом углу. Но осторожность лишней не будет.
Они хлебнули по глотку зелья и увидели, как их отражения в зеркале постепенно исчезают. Только Гермиона сняла с двери заклятие, как та распахнулась.
— Эй, парень, что с тобой! — вошедший бросился к спящему.
— Обливиэйт! — прошептала Гермиона.
Мужчина оглянулся, но ничего не увидел.
*
— Рон, только не убегай далеко… И не толкай прохожих!
— Я нечаянно!
Они бежали по людным переулкам Цюриха.
— Ты нас выдашь!
— А ты своим шепотом — нет?
— А вот и Эксцентрик Штрассе…
— Двести пятнадцать! Мы еще не пришли…
Наконец они оказались возле дома №7, у нужного подъезда. На двери в подъезд был кодовый замок.
— Зашибись!
— Да ладно, Рон, подождем немного, пока кто-нибудь придет или выйдет.
И они принялись ждать.
— Рон, у тебя лицо проявляется, отпей еще зелья, — через полтора часа заметила Гермиона.
— Рон, это ты храпишь? Ты что, уснул что ли?! — громким шепотом возмутилась она еще через час.
— А что еще делать?
Щелкнул замок. В дверях показалась старушка с тросточкой и в буклях. Рон рванул дверь, в которую тут же впорхнула Гермиона, а за ней следом ломанулся он сам.
— Ой, сквозняк какой! — вскрикнула старушка, когда у нее из рук вырвали дверь. — Ох, чуть с ног не сбивает! — когда ее сначала зацепил, а потом поддержал Рон. — И сразу стихло… Странная погода…
Они нашли тринадцатую квартиру. Осторожно попытались открыть дверь. Заперто. Прислушались. Тихо.
Снова ожидание.
— А я еще думал, зачем нам зелья на двое суток!
— Я не высижу здесь двое суток.
— Поесть бы…
— Молчи, Рон!
Муж и жена выпили по флакончику зелья.
Вечерело. Жильцы дома возвращались с работы. То и дело включался лифт. В соседнюю квартиру прошла девушка в строгом деловом костюме и в туфлях на высоком каблуке.
Гермиона подумала, что так и не привыкла целый день ходить в такой неудобной обуви и до сих пор предпочитает кроссовки. Хотя в министерство, конечно, приходилось носить туфли-лодочки. шел уже третий день, как она после звонка Гарри внезапно заявила, что плохо себя чувствует, и ушла с работы в самом начале рабочего дня. Как долго в министерстве будут верить в то, что у нее острая кишечная инфекция, не требуя подтверждения и не настаивая на визите в Мунго? Гарри сослался на те же симптомы, что и она. Пусть думают, что они друг друга заразили.
Рону проще. Он вместе с братом Джорджем держит магазин «Всевозможные волшебные вредилки». Изобретают либо закупают в разных частях света и перепродают магические шутки и приколы, хитрости, безобидные и не очень. Дело прибыльное и нескучное, а нужно уйти — просто предупреди брата.
Невилл тоже сам себе начальник — фермер, выращивает бесподобно вкусные тыквы, которые в ночь Хэллоуина приобретают волшебные свойства, сладкие прыгучие лягурбузы, трансливы, наделяющие съевшего на несколько минут способностью произвольно менять свою внешность, и прочую чудесную снедь. Луна — домохозяйка, работает женой и мамой. Гермиона так бы не смогла.