genesis.p65

Бога в ответ на свою более раннюю просьбу дать наслед

16:10 умножу Она могла быть служанкой, но мате

ника (ср. 15:2 5), согрешил и уступил настойчивости Сары;

рью многих она тоже стала, тем самым делая Аврама

так родился Измаил (ст. 15).

отцом двух групп бесчисленных потомков (см. 13:16; 15:5).

16:5 в обиде моей ты виновен… стала презирать

16:11 наречешь ему имя: Измаил Имея сына с име

меня Сара не предполагала высокомерного неуважения

нем, означающим «Бог слышит», служанка Агарь не

со стороны Агари (ст. 4), которое являлось результатом

сможет никогда забыть, как Бог услышал ее крик о бед

ее помощи Саре в разрешении проблемы бездетнос

ствии.

ти. Она обвинила в своих несчастиях Аврама и требовала

16:12 дикий осел… руки его на всех Неукротимый

осуждения и исправления нарушенных отношений между

онагр пустыни (дикий осел) — самое лучшее сравнение

госпожой и служанкой. Аврам переложил всю ответ

для описания жестокой, агрессивной и независимой натуры

ственность на Сару, дав ей свободу действовать по сво

Измаила, которая будет проявляться в нем, а также во

ему усмотрению (ст. 6 — «служанка твоя в твоих ру

всех его арабских потомках.

31

БЫТИЕ 17:12

13 И нарекла [Агарь] Господа, Ко

13 u Áûò. 31:42

сьма, весьма распложу тебя, и произве

5 åâð. El Roi

торый говорил к ней, сим именем: Ты

6 âèäåëà ñïèíó

ду от тебя jнароды, и kцари произойдут

5Бог видящий меня. Ибо сказала она: 14 v Áûò. 24:62

от тебя; 7 и lпоставлю завет Мой меж

w Áûò. 14:7; ×èñ.

точно я 6 видела здесь в след uвидящего

13:26 7 áóêâ. êî-

ду Мною и тобою и между потомками

меня. 14 Посему источник тот называ

ëîäåö Òîãî, Êòî

твоими после тебя в роды их, завет веч

æèâîé è âèäèò

ется: vБеэр лахай рои. 7 Он находится

ìåíÿ

ный в том, что Я mбуду Богом твоим и

wмежду Кадесом и между Баредом.

15 x Ãàë. 4:22

nпотомков твоих после тебя; 8 и oдам тебе

15 xАгарь родила Авраму сына; и на

ÃËÀÂÀ 17

и потомкам твоим после тебя землю, pпо

рек [Аврам] имя сыну своему, рожден

6

1 a Áûò. 12:7: 18:1

которой ты странствуешь, всю землю

ному от Агари: Измаил. 16 Аврам был

b Áûò. 28:3;

Ханаанскую, во владение вечное; и qбу

восьмидесяти шести лет, когда Агарь

35:11; Èñõ. 6:3;

Èîâ. 42:2 c 4Öàð. ду им Богом.

родила Авраму Измаила.

9

20:3 d Áûò. 6:9;

И сказал Бог Аврааму: rты же со

Âòîð. 18:13 1 åâð.

17

Ýëü Øàääàé (El

блюди завет Мой, ты и потомки твои

1 Аврам был девяноста девяти

Shaddai)

после тебя в роды их. 10 Сей есть завет

лет, и Господь

2 e Áûò. 15:18; Èñõ.

aявился Авраму

6:4; [Ãàë. 3:19]

Мой, который вы должны соблюдать

и сказал ему: bЯ Бог 1Всемогущий; cходи

f Áûò. 12:2; 13:16; между Мною и между вами и между по

предо Мною и будь

15:5; 18:18

dнепорочен; 2 и по

4 g [Ðèì.

томками твоими после тебя [в роды их]:

ставлю eзавет Мой между Мною и то

4:11,12,16] 2 áóêâ.

да будет у вас обрезан sвесь мужеский

бою, и весьма, весьма

ìíîæåñòâà íàðî-

fразмножу тебя.

äîâ

пол; 11 обрезывайте крайнюю плоть ва

3 И пал Аврам на лице свое. Бог продол

5 h Íååì. 9:7

шу: и сие будет tзнамением завета меж

i

жал говорить с ним и сказал: 4

Ðèì. 4:17

Я — вот

3 áóêâ. Áëàãî-

ду Мною и вами. 12 Восьми дней от рож

завет Мой с тобою: ты будешь gотцом

ðîäíûì îòöîì

4 áóêâ. îòåö

2множества народов, 5 и не будешь ты

ìíîæåñòâà

7 l [Ãàë. 3:17] m Áûò. 26:24; 28:13; Ëåâ. 11:45; 26:12, 45;

Åâð. 11:16 n Ðèì. 9:8; Ãàë. 3:16 8 o Áûò. 12:7; 13:15, 17;

больше hназываться 3Аврамом, но бу

5 ìíîæåñòâà

Äåÿí. 7:5 p Áûò. 23:4; 28:4 q Èñõ. 6:7; 29:45; Ëåâ.

дет тебе имя:

÷åãî-ëèáî

4Авраам, iибо Я сделаю

26:12; Âòîð. 29:13; Îòê. 21:7 6 áóêâ. òâîåãî ñòðàíñòâî-

6 j Áûò. 17:16; 35:11

âàíèÿ 9 r Èñõ. 19:5 10 s Èí. 7:22; Äåÿí. 7:8 11 t Èñõ.

тебя отцом 5множества народов; 6 и ве

k Ìô. 1:6

12:13, 48; [Ðèì. 4:11]

16:13 Ты Бог, видящий Признав в Ангеле Бога и

17:8 всю землю Ханаанскую Бог подтвеждает Свои

назвав Его этим новым именем, Агарь очень удивилась, что

обещания. Завет с Авраамом не полон без упоминания

она явилась объектом Божьего милосердного внимания.

страны, которая передавалась правом Бога Аврааму и его

Явление Бога человеку и Его откровение привело к тому,

потомкам в «вечное владение». Ср. Деян. 7:5.

что она назвала Его также «Живой видящий меня» (ст. 14).

17:9 ты же соблюди завет Мой Несмотря на повто

16:15 сыну своему… Это Измаил. Родился прибли

ряющиеся случаи неповиновения патриархов и народа,

зительно в 2079 до Р.Х.

Божья верность обязательствам завета всегда была твер

16:16 восьмидесяти шести лет Авраму было 75, когда

дой (например, Втор. 4:25 31; 30:1 9; 1Пар. 16:15 18; Иер.

он покинул Харран (12:4). Значит, есть 13 летний пере

30:11; 46:27, 28; Ам. 9:8; Лк. 1:67 75; Евр. 6:13 18). Сви

рыв между событиями 16:16 и 17:1, где повествование

детельство Бога о послушании Авраама (22:16 18; 26:3

вновь продолжается.

5) было произнесено годы спустя после официального уч

17:2 завет Мой между Мною и тобою Другое под

реждения Его завета (12:1 3; 15:12 18). Хотя народ от