genesis.p65

Их наследство находилось под вопросом, поскольку се

какого прославления Бога или благодарности Ему в душе

мейные узы были разорваны и более не держали их там.

Лавана.

Они также согласились с тем, что Божье вмешательство,

31:3 возвратись в землю Когда Иаков стремился

по сути, возместило то, что их отец незаконно удержал

покинуть дом тестя по окончании их соглашения (30:25),

и растратил.

Божье время еще не настало. Оно настало сейчас, и Бог

31:19 идолов Буквально «божества» (ср. 4Цар. 23:24;

повелел Иакову вернуться в землю отцов и в подтверж

Иез. 21:21). Эти изображения или статуэтки различных

дение этого заверил его в Своем покровительстве. Итак,

размеров, обычно изображающие обнаженных, подчер

спустя 6 лет наступило время отправляться (ст. 38 41).

кнуто сексуальных богинь, означали либо особую защиту

31:4 призвал… в поле Уединясь в открытом поле,

для кого то, либо наследственные права на что то, или

Иаков мог тайно доверить свой план женам.

гарантировали плодовитость их владельцу. Или, возможно,

31:5 отца вашего… отца моего Контраст, возмож

владение Рахилью идолами давало Иакову надежду быть

но не намеренный, но тем не менее заметный: их отец

признанным главой семейства после смерти Лавана. См.

Иакова отверг, не принимает, тогда как Бог отца Иако

пояснение к ст. 30, 44.

ва принял его.

31:20 похитил Из за страха перед тем, что мог сделать

31:6 9 Как объяснил Иаков, за его непосильный труд

Лаван (ст. 31), Иаков обошелся без соблюдения правил

на их отца Лаван был намерен заплатить ему скудное

вежливости, о которой он не забывал ранее (30:25). Он

жалование с целью нанести ущерб состоянию своего зятя,

тайно убежал в подходящий момент (ст. 19), хотя со всей

но Бог вмешался, не допустил зла (ст. 7) и вместо неболь

его семьей это было не просто сделать. Учитывая грубость

шого вознаграждения послал процветание (ст. 9).

Лавана (ст. 1, 2), источавшую достаточно враждебности,

31:10 12См. пояснение к 30:37 42.

Иаков предчувствовал возможную угрозу насилия и стре

31:11 Ангел Божий Ср. 21:17. То же, что и Ангел

мился избежать опасности, которой он не мог знать на

Господень (16:11; 22:11,15). См. пояснение к Исх. 3:2.

верняка.

31:13 Я Бог, явившийся тебе в Вефиле Ангел Бо

31:21 реку… горе Галаад Река Евфрат и область юга

жий (ст. 11) ясно отождествил Себя с Господом. Обра

Галилеи на восток от реки Иордан соответственно.

57

БЫТИЕ 31:40

Ëàâàí ïðåñëåäóåò Èàêîâà

23 w Áûò. 13:8

ственниках наших узнавай, что [ есть

24 x Áûò. 20:3;

22 На третий день сказали Лавану

31:29; 46:2-4;

твоего] у меня, и возьми себе. [Но он

[Арамеянину], что Иаков ушел. 23 Тог

Èîâ. 33:15; Ìô.

ничего у него не узнал.] Иаков не знал,

1:20 y Áûò. 24:50;

да он взял с собою [сынов и] wродст

31:7, 29

что Рахиль [жена его] украла их.

венников своих, и гнался за ним семь 26 z 1Öàð. 30:2

33 И ходил Лаван в шатер Иакова, и

28 a Áûò. 31:55;

дней, и догнал его на горе Галаад. 24 И

Ðóô. 1:9, 14;

в шатер Лии, и в шатер двух рабынь,

xпришел Бог к Лавану Арамеянину но

3Öàð. 19:20;

[и обыскивал,] но не нашел. И, выйдя

Äåÿí. 20:37

чью во сне и сказал ему: берегись, не

b 1Öàð. 13:13

из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.

yговори Иакову ни доброго, ни худого. 29 c Áûò. 28:13;

34 Рахиль же взяла 4(домашних) идо

31:5, 24, 42, 53

25 И догнал Лаван Иакова; Иаков

d Áûò. 31:24

лов, и положила их под верблюжье сед

же поставил шатер свой на горе, и Ла

30 e Áûò. 31:19;

ло и села на них. И 5обыскал Лаван весь

Íàâ. 24:2; Ñóä.

ван со сродниками своими поставил на

17:5; 18:24

шатер; но не нашел. 35 Она же сказала

горе Галаад.

31 f Áûò. 26:7;

отцу своему: да не прогневается госпо

32:7, 11

26 И сказал Лаван Иакову: что ты 32 g Áûò. 44:9

дин мой, что я не могу hвстать пред то

сделал? для чего ты обманул меня, и

бою, ибо у меня обыкновенное женское.

zувел дочерей моих, как плененных ору

И [Лаван] искал [во всем шатре], но не

жием? 27 зачем ты убежал тайно, и ук

нашел 6(домашних) идолов.

рылся от меня, и не сказал мне? я отпу

36 Иаков рассердился и вступил в

стил бы тебя с веселием и с песнями, с

спор с Лаваном. И начал Иаков гово

тимпаном и с гуслями; 28 ты не позволил

рить и сказал Лавану: какая 7вина моя,

мне даже aпоцеловать внуков моих и до

какой грех мой, что ты преследуешь

черей моих; bбезрассудно ты сделал.

меня? 37 ты осмотрел у меня все вещи [в

29 Есть в руке моей сила сделать вам

доме моем], что нашел ты из всех вещей

зло; но cБог отца вашего dвчера говорил

твоего дома? покажи здесь пред род

ко мне и сказал: берегись, не говори

ственниками моими и пред родственни

Иакову ни хорошего, ни худого. 30 Но

ками твоими; пусть они рассудят между

пусть бы ты ушел, потому что ты нетер

нами обоими. 38 Вот, двадцать лет я был

пеливо захотел быть в доме отца твое

34 4 åâð. òåðàôè- у тебя; овцы твои и козы твои не вы

го, — зачем ты eукрал богов моих?

ìîâ 5 áóêâ. îá-

кидывали; овнов стада твоего я не ел;

øàðèë