Golema acs

Netenjels noklepojās. Uz šādiem jautājumiem viņš zināja atbildes. Lai radītu golemu, burvim nepieciešami divi spē­cīgi maģiskie priekšmeti, viņš teica. Pirmkārt, pergaments ar burvju vārdiem, kas atdzīvina golemu. Tiklīdz ķermenis ir izveidots no upes māliem, pergaments jāieliek golemam mutē, un tad tas atdzīvojas.

Meistare pamāja. Tieši tā. Un uzskata, ka šie buramvārdi ir jau sen pazaudēti. Čehi tos nekur nav pierakstījuši.

-   Otrs maģiskais priekšmets ir īpašs māla veidojums, ko darina ar atsevišķiem buramvārdiem. To ievieto golema pierē, un tajā ir koncentrēts viss spēks, Netenjels turpināja. Tas kalpo kā novērošanas acs burvim, apmēram tā, kā aprakstīja Bartimajs. Burvis var kontrolēt golemu ar parastas kristāla lodes palīdzību.

-   Pareizi. Tātad, ja dēmons runā patiesibu, mēs meklējam cil­vēku, kas ieguvis savā īpašumā gan golema aci, gan atdzīvinošo pergamentu. Kas tas varētu būt?

-   Neviens, iejaucās Tallovs, skaļi nokrakšķinādams pirk­stu kauliņus. Tā ir absurda doma. Šie objekti jau sen vairs nepastāv. Mandrāka dēmons jāsoda ar Pārogļojošo uguni. Un, manuprāt, Mandrākam jāuzņemas atbildība par šo nelaimi.

-   Šķiet, ka tu esi ļoti pārliecināts par saviem faktiem, pan­tera teica, nožāvādamās un atklādama skatienam asos, baltos zobus. Tiesa, pergamenti sadalās brīdī, kad tiek izņemti gole­mam no mutes. Un golemam pašam jāatgriežas pie saimnieka un jāpārvēršas atkal par māliem, tā ka arī ķermenis nesaglabā­jas. Bet golema acs neiet bojā. To var izmantot daudzas reizes. Tātad tā varētu būt arī mūsdienu Londonā. Starp citu, kāpēc tu esi tik dzeltens?

Tallovam niknumā atkārās žoklis. Mandrāk, savaldi to radījumu, vai arī jutīsi sekas!

Netenjels novāca no sejas smīnu. Jā, Tallova kungs. Klusē, vergs!

-   Ak, piedodiet, atvainojiet…

Džesika Vaitvela pacēla roku. Par spīti nekaunībai, dēmo­nam ir taisnība vismaz vienā aspektā. Golema acs pastāv. Es tādu redzēju pirms pāris gadiem.

Jūlijs Tallovs sarauca uzacis. Patiešām? Un kur?

-   Kāda mums visiem pazīstama cilvēka personiskajā kolek­cijā. Saimona Siržulauzēja krājumos.

Netenjels sastinga, pār muguru pārskrēja skudriņas. Šis vārds viņam joprojām sagādāja nepatīkamas izjūtas. Tallovs nodrebinājās. Siržulauzējs jau sen ir miris.

-   Zinu… Vaitvelas jaunkundze šķita kaut ko pārdomājam. Viņa pagrieza krēslu un atradās ar seju pret vēl vienu pentaklu, līdzīgu tam, kurā sēdēja pantera. Istabā bija vairāki pentakli, katrs mazliet atšķirīgs. Sieviete uzsita knipi, un parādījās džins, šoreiz lāča izskatā. Šubit, viņa teica, dodies uz Drošības dienesta vērtīgo priekšmetu glabātavu. Atrodi tur māla aci un atnes to man.

Lācis palēcās un izgaisa.

Jūlijs Tallovs pasmīnēja. Tāds kalps jums vajadzīgs, Mand­rāk. Nekādu lieku runu, nekādas pļāpāšanas. Paklausa, neuzdo­dot jautājumus. Jūsu vietā es tiktu vaļā no tā balamutes.

Pantera pašūpoja asti. Klau, mums katram ir savas pro­blēmas, vecīt. Es esmu pārāk pļāpīgs. Tu savukārt izskaties kā gundega uzvalkā.

-   Nodevējam Siržulauzējam bija interesanta burvju priekš­metu kolekcija, Vaitvelas jaunkundze turpināja, neņemdama vērā Tallova niknos brēcienus. Golema acs un vēl pāris bīs­tamu priekšmetu toreiz tika konfiscēti. Būtu interesanti tos apskatīt tagad.

Lācis bija atpakaļ un nolaidās pentakla vidū. Bet tam ķepās nebija nekā, izņemot cepuri, ko tas bija pazemīgi noņēmis no galvas.

-  Jā, tāds kalps tev vajadzīgs, pantera iestarpināja. Nekā­das pļāpāšanas. Paklausīgs. Absolūti nederīgs. Paklausieties tikai: viņš būs aizmirsis, kas viņam bija uzdots.

Vaitvelas jaunkundze lika lācim runāt. Šubit, vai tu apska­tīji Siržulauzēja kolekciju?

-   Jā, jaunkundz.

-   Vai starp mantām tu atradi māla aci?

-   Nē, jaunkundz. Tās tur nebija.

-   Vai tā bija sarakstā?

-   Bija gan. Trīsdesmit ceturtais numurs māla acs, deviņus centimetrus plata, rotāta ar kabalistu simboliem. Izgatavošanas iemesls: golema acs. Izcelsme: Prāga.

-   Vari iet. Vaitvelas jaunkundze pagrieza krēslu pret pārē­jiem. Tātad tāda acs ir pastāvējusi. Un tagad pazudusi.

Netenjela seja sajūsmā piesarka. Tā nevar būt sakritība! Kāds to ir nozadzis un licis lietā!

-   Bet vai Siržulauzēja kolekcijā bija arī atdzīvinošais per­gaments? Tallovs nedaudz aizkaitināts vaicāja. Protams, ka ne! No kurienes lai tas būtu nācis?

-   Tieši tas mums jānoskaidro, Džesika sacīja. Viņa sakļāva kopā slaidās, baltās plaukstas. Kungi, šī ir pavisam jauna situācija. Pēc šīs nakts grautiņa Divāls mēģinās piespiest prem­jerministru dot viņam lielākas pilnvaras. Man tūdaļ jādodas uz Ričmondu un jāsagatavo atbildes runa. Kamēr būšu prom, jums, Tallov, jāturpina koordinēt izlūkošanu. Es to uzticu jums. Nav nekādu šaubu, ka golems ja tas patiešām ir viņš uzbruks atkal.

Tallova kungs īgni pamāja. Netenjels noklepojās. Vai jūs nevēlaties, lai es turpmāk iesaistītos šajā lietā?