Гора в море

– Я не ставила на дрон прожектор: он выдаст его местоположение, и тогда его тоже уничтожат.

– Спасибо, – сказала Ха. – Это просто невероятно. Это поможет нам больше узнать о них. Может, мы хотя бы увидим, как они разговаривают друг с другом.

– Не благодарите. Это ведь и моя работа, – отозвалась Алтанцэцэг. – Нет смысла обеспечивать нам жизнь и безопасность, если мы ничего не узнаем. И потом, я хочу с ней познакомиться. С осьминогом.

– Правда?

– Да. – Алтанцэцэг засмеялась. Ха впервые услышала ее смех. – Я вижу в ней родственную душу.

Когда они вышли из модуля, на террасе оказался Эврим. Позади Эврима стояли два автомонаха. У одного отсутствовала рука.

– Их здесь быть не должно, – зарычала Алтанцэцэг. – Им запрещено выходить за границы храмов и черепашьих угодий. – Тут она заметила повреждения автомонаха. – Что случилось?

– Я встретил этих… существ… – сказал Эврим, – на границе у дороги. Говорят, им нужна наша помощь. Им требуется экстренная связь, чтобы отправить сообщение.

– Вам здесь находиться не положено, – заявила Алтанцэцэг автомонахам. – Вы нарушили границу. Это – собственность «Дианимы».

Монахи поклонились.

Алтанцэцэг обратилась к Эвриму:

– Что случилось?

– Похоже, кто-то напал, – сказал Эврим. – На храм.

– Кто?

– Обезьяны, если я правильно понял.

Алтанцэцэг ушла в модуль, оставив Ха и Эврима на террасе с автомонахами. Один из них – тот, что лишился руки, – поднял голову и устремил на Ха свои блестящие медовые с черным светоприемники.

– Оно вас не тревожит?

– Извините, – не поняла Ха, – что именно?

– Это место.

– Острова? Нет. Я и раньше тут бывала.

– Не острова, – сказал второй автомонах. – Это место. Отель.

– А почему оно должно меня тревожить?

– Говорят, здесь живут призраки, – подхватил первый автомонах. – Такие, что его забросили задолго до того, как острова были проданы.

– Я этим рассказам не верю. Если верить всему, что говорят люди, тогда на Кондао всюду призраки.

– Нет, – снова заговорил второй автомонах, – не всюду. Только в тех местах, которые находятся слишком близко к воде.

– Здесь напали на женщину. На берегу, – сказал первый. – И в нашей… сангхе было много историй о… тенях.

– Наверное, вы просто суеверны, – сказал Эврим.

– Мы не можем быть суеверными, – ответил второй автомонах. – Мы не живые. Мы можем только сообщить вам, что нам говорили.

Алтанцэцэг вышла из модуля.

– Я отправила сигнал. Теперь идите.

Чуть поклонившись, монахи повернулись и отступили в темноту, направляясь к дороге.

Но что может быть иллюзорнее мира, который мы видим? Если на то пошло, во тьму внутри наших черепов ничто не проникает. Там нет ни света, ни звука – ничего. Мозг живет один, во мраке – таком полном, каким он бывает в пещере, – и получает извне только переводы, которыми его питает наша сенсорика.

Доктор Арнкатла Минервудоттир-Чан, «Строительство разумов»

24

БУНТ НАЧАЛСЯ В СЕРЕДИНЕ НОЧИ. Эйко разбудил пронзительный крик. Кричал мужчина, которому было мучительно больно. Сон уже проснулся и сидел рядом с ним. Гамаки остальной команды качались пустыми в лунном свете, сочащемся через решетку.

Дверь барака была открыта.

Позже Эйко узнает, что бунт возглавил Индра, один из индонезийцев, с которыми Эйко почти не общался. В прошлой жизни он был морским инженером, специалистом-электриком. В течение нескольких недель он отключил датчики, замки люков и запасные замки на дверях бараков команды и охраны, а также замкнул датчики движения в двух коридорах между ними.

План был составлен еще до того, как «Морской волк» подошел к плавучему рыбозаводу, но именно там бунтовщики отработали последние детали. В течение последнего месяца они выкрали железные ломики, ножи для разделки рыбы, гаечные ключи и другие инструменты, как острые, так и тупые, и прятали их за одной из панелей в коридоре.

Глубокой ночью взбунтовавшаяся команда прокралась к бараку охраны. На пересечении переходов ночью дежурил один охранник. Они набросились на охранника – это была Монах, и несмотря на весь страх, который она внушала команде и самому Эйко, по словам Индры, все прошло быстро: на нее бросились двое, а потом – четверо и перерезали ей горло, не дав ни вытащить оружие, ни поднять тревогу.

После этого команда прокралась к бараку охраны. Вокруг каждой койки встали по три-четыре члена команды. По сигналу Индры рабочие одновременно набросились на охранников, нанося удары.

Один охранник, крупный казах по имени Нурсултан, проснулся от первого удара и успел вскочить.

Именно его вопль услышали Эйко с Соном: его оборвал град ударов и полоснувший по горлу нож.

«Убить человека легко».