Гора в море

– Очень много чего. Но возможно – и именно этого толкования я придерживаюсь… надеюсь, – возможно, это означает то же, что и для людей. Глаз – это та структура, общая как для людей, так и для осьминогов, – так что, возможно, может привести к общему ряду метафор. И это – один из важнейших символов человечества. Не просто что-то периферийное, а центральное для всего человеческого существа. Открывающийся глаз… это…

– Осознание, – сказала доктор Минервудоттир-Чан.

– Разум, – сказал Эврим.

– Рождение, – сказала Ха.

И тут они наперебой начали произносить слова – так быстро, что не всегда можно было понять, кто именно говорит:

– Интеллект.

– Бдительность.

– Озарение.

– Восприятие.

– Открытие.

– Знание.

– Все это, – подытожил Эврим. – И в символике религии и философии еще очень многое. Но главное вот что: можно начать именно отсюда. Посмотрите, как аккуратно вырезаны глаза у кораллового человека. Это изготовленное изображение нас – если предположить, что оно было изготовлено, – демонстрирует важность для них глаз. С этого мы можем начинать.

– Точка соприкосновения.

– И опять мы вернулись к видоспецифическим метафорам, – отметил Эврим.

– Нет, нисколько. Именно это я и хотела подчеркнуть. Вы наконец совершили прорыв. Это совершенно не видоспецифическая метафора. «Точка соприкосновения» может быть понятна обоим видам. Осьминог не плавает по океану, как рыба: он живет на одном месте, в доме, чаще всего построенном на земле. Он удерживает некую территорию и перемещается по песку и камням на дне. Я сосредоточилась на различиях между нами и совсем забыла о том, как много между нами общего. Например, глаза, но если поискать, то можно найти и многое другое. Именно с этим и надо работать. – Ха обхватила Эврима руками, притянула к себе, а потом отпустила. – Вы великолепны!

Эврим моргнул.

– Извините, – сказала Ха. – Просто я так взволнована.

– Нет, не надо извиняться. Дело в том, что… никто никогда со мной так не делал.

Повернув голову, Ха увидела, что доктор Минервудоттир-Чан смотрит на них. Ей знаком был этот взгляд: ученого, наблюдающего за подопытным экземпляром. Биолога, рассматривающего участок ДНК.

Разум и тело – это не две вещи, а одна. Пункт назначения каждого нервного волокна – это синаптическое соединение с мышечными волокнами. Мысль ведет к действию, по пучкам аксонов, заканчивающихся инструментами, которые создают романы, заводы, храмы и атомные бомбы.

Доктор Минервудоттир-Чан, «Строительство разумов»

42

РУСТЕМ ВСЕ БОЛЬШЕ ХОДИЛ ПО ГОРОДУ. Ходьба помогала ему думать, обрабатывать полученные результаты. Однако часто у него было такое чувство, будто даже во время этих прогулок он ходит по замкнутому кругу. Проблема была в том, что ему не с кем было обсудить свою работу. Он был так одинок. Но если он кому-нибудь про нее расскажет…

Вот только эти мысли снова возвращали его к Айнур. Сколько времени они провели вместе? Несколько дней? Нет – даже меньше. Считаные часы. Он понимал, что ее призрак, за который он цепляется, совершенно не похож на нее в жизни. Да и кто она была? Он только мельком увидел ту личность, которая пряталась за ее маскирующей иронией. А еще он ее чувствовал – то, как они телесно друг другу подходили. Но и это был пустяк. Очень многие люди так друг другу подходят – и не делают из этого чего-то большего.

«Я нездоров».

Эта мысль посещала его все чаще. «Я нездоров». Сейчас, прогуливаясь по улицам, он чувствовал, что видит все более четко, чем в последние годы. Вернулась почти мучительная ясность детства. Несколько дней назад он ехал в переполненном трамвае. Молодая женщина села рядом с ним, наступив на полу его плаща. И когда он подвинулся, чтобы его убрать, а она извинилась, он взглянул ей в лицо и в этот момент вдруг понял, что все – все в этом трамвае живые. Такие же живые, как он. Что у них у всех есть жизнь, которая для них так же важна, как для него – его собственная, со своими заботами, целями и связями с другими людьми, которые столь же ценны, как и его собственные. И в тот момент его наполнило чудесное чувство принадлежности. Он ощутил в себе то тепло, какое порой приходит от хорошего разговора.

«Такова истина мира. И никто из нас ее не видит, потому что мы вынуждены ее игнорировать, чтобы жить в нашей мелкой системе».

А еще через несколько мгновений, все еще улыбаясь, он подумал: «Я скоро умру».