…конь стальной… ⇨ «Ой вы кони, вы кони стальные…» – пелось в советской песне о тракторах. В нашем обиходе (Анатолий Копейкин, мой старший сын Ярослав) «стальным конем» зовется велосипед.
«Милый мост на милой реке…»
Милый мост на милой реке —как Венерин бугор на ладони,как орех в новогоднем ларькене на елке вися, а на клене.Новый мост на старой реке —как дитя, шевельнувшее в лонепятью пальчиками на руке,на еще не разжатой ладони.И, зажатый в пятерике,словно свая во льду на реке,словно свайка улегшись в гекзаметр,в ветошьё запеленутый мостсквозь сумятицу, сумрак и замятьголос пробует, как алконост.Новый мост на старой реке (…) в ветошьё запеленутый мост… ⇨ Уже упоминавшийся в нескольких стихотворениях Новый мост в Париже, подвергшийся операции «запеленывания», которую над ним произвел Христо, американский мастер хеппенингов, болгарский эмигрант.
И, зажатый в пятерике… ⇨ Здесь «пятерик» заменяет правильную «пятерню».
…словно свайка улегшись в гекзаметр… ⇨ Как это произошло в стих. Пушкина «На статую играющего в свайку».
…голос пробует, как алконост. ⇨ См. прим. к следующему стихотворению (которое и возникло после того, как я, неосторожно употребив «алконоста», решила выяснить, что же это такое).
«Зимородок запел…»
Зимородок запел.Значит, про все забудь.И про этот расстрел.И про тот крестный путь.Шесть бесконечных днейморя спокойна гладь.Кто прибудет по ней?Кто прибуксирует кладь?И какую? Но пой же, пой,зимородок на скале.Странный в очах покой,странный покой на челе.Зимородок просёкнебо над морем седым.Значит, забудь про всё.Смотри на белый дым.Зимородок запел… ⇨ Зимородок и есть райская птица алконост русских и византийских средневековых легенд. Как сообщает словарь «Мифы народов мира»: «Образ А. восходит к греческому мифу об Алкионе, превращенной богами в зимородка. А. несет яйца на берегу моря и, погружая их в глубине моря, делает его спокойным на шесть дней». Отсюда:
Шесть бесконечных дней / моря спокойна гладь. ⇨ «Пение А. настолько прекрасно, – заканчивает автор энциклопедической заметки, – что услышавший его забывает обо всем на свете». Этим вызваны к жизни последние строки стихотворения:
Значит, забудь про все. / Смотри на белый дым. ⇨ Но у них еще и цитатный источник: «И вот я говорю: забудь про всё, / Смотри на белый дым. / Всё холоднее холода, к которым он уходит, / Вот так и мы пойдем за ним», – пели в выпускном спектакле Щукинского училища «Добрый человек из Сезуана» (положившем основу Театра на Таганке). Не знаю, кому – самому ли Брехту? – принадлежит этот «зонг».
Восьмистишия
1На Оршу, на Ржев, на Моршанск,на лысые лбы и пригорки,пропащий нашаривать шансв просыпанной пачке махорки,пропавший нащупывать пульсв изгибе дрожащего рельса,в проталинах та́енный путьсреди негорелого леса.4Репьи и перья, перья и репьи,и пение мотора по ухабам,по-над ухабами, не трогая земли,так муравьи поют по-над травою,так, муравьиною опившись кислотою,мы за собой следов не замели,так ластятся к лугам благоуханнымтуманы, тучки, росы и ручьи.5Не миру, не городу —не городу, асобравшейся по водудужке ведра,сосущему холодуиз недр бытия,молчащему ворону — всё та же я.6