Доводилось ли вам раньше эскалировать конфликт, прибегая к чрезмерным обобщениям и укрупняя обвинения в адрес собеседника? Запишите, в каких ситуациях или с кем из вашего окружения вы склонны масштабировать свое недовольство. Составление этого списка заставит вас быть более внимательными в общении и поможет вовремя применить технику «Стоп, лавина!».
В конце встречи Михаил показал мне экран своего телефона, на котором крупными буквами было написано «Стоп, лавина!», и сказал:
Глава 50
Как избавиться от категоричности в речи. Техника «Эвфемизм»
Одной из задач, которые поставила перед собой Регина в начале нашего обучения, было обретение большей женственности в речи. Детство и юность, проведенные среди мальчишек, и бизнес, в котором основными клиентами и партнерами выступали мужчины, наложили свой отпечаток на ее речь. Ей – стремительной, порывистой, острой на язык – сложно давались упражнения, связанные с замедлением речи, использованием пауз и передачей инициативы в разговоре собеседникам. Но постепенно Регина начала делать успехи и в этих направлениях. Поэтому нашу следующую встречу я решила посвятить работе с лексикой. Чтобы научиться ситуативно, то есть при необходимости, смягчать преподносимую информацию, я предложила Регине освоить технику «Эвфемизм».
Регина появилась в дверях моего кабинета с небольшим опозданием.
– Еле до вас сегодня доехала! – начала она после приветствия. – Пробки кошмарные!
Не успела она пройти и занять свое место в кресле, как у нее зазвонил телефон. Регина ответила на звонок и несколько минут общалась на повышенных тонах, совершенно не выбирая слов и даже применяя ненормативную лексику. Закончив общение, она убрала телефон и, поняв, что я стала невольным свидетелем ее разговора, добавила смущенно:
– По-другому не понимают! Да и привыкли все, что я могу кого угодно на место поставить – за словом в карман не лезу.
– Регина, сегодня я как раз хотела поговорить с вами об уместности привычной вам лексики в различных ситуациях. Ведь впечатление, которое мы производим, напрямую зависит от того, какие слова и выражения мы употребляем. Не зря же вам стало неловко, что я услышала, как вы разговариваете с поставщиками, – со мной вы так общаться не будете.
– Конечно, нет, – засмеялась Регина. – С вами я часто ловлю себя на мысли, что обдумываю каждое слово.
– Да, со мной вы разговариваете иначе, за что я вам благодарна, – поддержала я шутку Регины, – но важно понимать, что порой и нормативная лексика бывает слишком категоричной, тяжеловесной и провоцирующей конфликт. Поэтому если вы хотите, чтобы в процессе общения ваша речь была более легкой, а беседа не доставляла дискомфорта никому из ее участников, я рекомендую вам применять так называемые эвфемизмы.
– Эвфемизмы? – переспросила Регина. – Что это за зверь такой?
– Эвфемизмы – это нейтральные по смыслу слова, которые не несут серьезной эмоциональной окраски. Ими мы можем с легкостью заменить резкие, категоричные, слишком экспрессивные выражения и добавить своей речи деликатности. Таким образом мы сможем избежать ненужного конфликта в процессе общения, – объяснила я. – Каждый речевой дресс-код имеет свои особенности лексикона. И если в бытовом, повседневном общении мы можем допустить распространенные в нашем кругу фразы, сокращения, уменьшительно-ласкательные формы слов и даже сленг, то в светском и деловом формате это не всегда приемлемо. Наша цель – произвести впечатление, и речь играет в этом далеко не последнюю роль. Мне очень нравится сюжет рассказа Горького «Красавица», в котором дама, восхитившая своим внешним видом всех присутствующих на палубе парохода, мгновенно разрушила свой элегантный образ фразой: «Вот как жарко сёдни! Взопрела я».
Регина засмеялась. А я продолжила:
– А как бы она могла выразить свою мысль с помощью эвфемизма? К примеру, можно сказать «перегрелась», «хотела бы отдохнуть в тени» или даже «боюсь получить тепловой удар». Но только не «взопрела», правда?
Регина кивнула.
– Согласитесь, гораздо приятнее общаться с человеком, умеющим выразить свою мысль деликатно. Это и есть техника «Эвфемизм», когда мы словно вуалью маскируем слишком грубые и резкие выражения. Замечали, как часто мы используем в речи слова с крайне негативным оттенком? «Ужас», «кошмар», «отвратительно» и прочие? Нередко мы произносим их, придавая дополнительную отрицательную окраску нашей речи. Даже тогда, когда этого не требуется.
– Да, я сегодня пробки назвала ужасными, – подтвердила Регина. – А как бы я могла смягчить свою мысль, если они и правда ужасные? – с интересом спросила она.
– Можно сказать, например, что движение серьезно затруднено, – предложила я.
– И правда, а я даже не подумала, – призналась Регина. – По привычке сказала, ужасные и ужасные…