Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Всё зелёное ветшает и сгорает на лету —
и, Москва, ты исчезаешь на глазах,
ты растаиваешь

, город, карамелькою во рту,ты теряешься в забытых адресах.

Евгений Клюев. «Всё зелёное ветшает и сгорает на лету…»

[608] ;

Поклонники сластолюбия и наук,
коты ищут, где потише и помрачнее;
<…>
В их щедрых чреслах вьются волшебные искры,
а золотинки, вроде тонкого песка,
смутно вызвезживают

их странные очи.

Игорь Булатовский. «Бодлер. Чужая поэма»

[609] ;

а там и трапы и дурдом голов казённый ряд
мешаясь с обликом содом утапливает

в грязьсвою разношенную тень горячие глаза
как дыры в тéни и назад нельзя смотреть назад

Василий Бородин. «Дорога»

[610] ;

Сварливиц и печальниц
по заветам Зевса повешивали
   на фонарях в переулках фонарных,
   а к ножке – по наковаленке-гантеле
весом 12,5 кг – вот потеха,
и висят, свеженькие, как шутихи.

Дмитрий Голынко-Вольфсон. «Комический поэм»

[611] ;

тебя нереально даже хотеть, скорее как солнце,
      вращая яблоками, полюблять
не ослепнуть, а просветлеть,
не воскреснуть, так воспылать.
слезы просыплются трудно поить ими землю
земля и не ждет

Анастасия Романова. «тебя нереально даже хотеть…»

[612] ;

Но фокстерьер ведом по следу лисью,
Ползет норой, прочуивает

листья,И, дыбом вставши, узнаю,

Как фавна лик живой и остроухий,

С листвой на голове – зеркал во брюхе —
Большую голову свою.

Мария Степанова. «Пятнадцатое, локоть января…» / «20 сонетов к М»

[613] ;

    Снижаются голоса,
    Сближаются языки,
 Раскруживается, расцеживается сукровица по воде.
    Хватаясь за волоса,
    Сбегаются дураки
 Подставить полые руки отпрядывающей

звезде.

Олег Юрьев. «ON THE DRIFT; IN THE DRAFT»

[614].

В современной поэзии встречаются и многократные глаголы-неологизмы, например:

Незабудка задумчиво произнесла:
– Ладо у них часто бывает,
Чаи пивает
Картины свои показывает.
В последний раз такую принес…
Голубую-голубую…

Наталья Галкина. «Нежилой фонд»

[615] ;

В себе убивайте поганое эго.
Ищите её, эту странную – «душу».
Плывите за богом по небу без брега,
в телах изживая желанную сушу.

Бывало. Плывала

. Вокруг временами.А чаще по векторной функции бога.
Но вот ведь какая оказия с нами —
война. И небес очень много. Так много! —

особенно тех, из которых снаряды,

особенно тех, из которых убийцы,
особенно тех, что живущего рядом
звереют, сдавая в рептилии-птицы

Марина Матвеева. «Духовные люди»

[616].

Языковая рефлексия в тексте Дмитрия Бобышева изображает затрудненность образования многократного глагола, отсутствующего в литературном языке, от однократного брать: