Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

И я спешу, спешу, спешу к тебе
в пальто застегнутом не на те пуговицы,
в берете скошенном, совсем растрепанная,
постой, любимый мой… Стою, как вкопанная,
стою, соленая, столбом аидовым,
хоть не оглядывался – на невидимый
порыв. Стою себе, считаю терции —
стой! – я себе молчу.

Как мне не терпитсявзлететь над городом, распасться звездами
и гаснуть медленно в скользящем воздухе.

Надя Делаланд. «И я спешу, спешу, спешу к тебе…»

[1363].

Управление глагола молчать дательным падежом с предлогом к имеет в следующем тексте очевидную интертекстуальную основу – слова Я к вам пишу из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Отсылка к письму Татьяны поддерживается глаголом выкать:

Кажется, умру при виде:
Свет, как в аварийный выход.
Никого, куда ни выйди.
Не к кому молчать ли, выкать.
Край, изогнутый подковой.
Ни ответа. Где ни «где ты» —
Росписи подпотолковой
Пух и перья и рассветы,
Вдоль которых кочевати,
Там и сям вертя глазами,
Бедной барышней на вате.
Вся-одна в пустом сезаме.

Мария Степанова. «Кажется, умру при виде…»

[1364].

Глагол молчать управляет также существительными и местоимениями с предлогом на.

Сочетание молчит на нее в стихотворении М. Ватутиной прямо производно от таких выражений с предлогом на, как ругается на кого-л., кричит на кого-л., сердится на кого-л., и все эти производящие входят в смысл слова молчит:

Она – девушка за сорок, беззубая и псивая.
Господи, думает, ну, чего же я такая некрасивая!
Идет к матери, окуджавскую строчку во рту катая,
Говорит: – Мама, что же я некрасивая-то такая?
Господи, говорит, мама, ну, чего ж ты его так не любила?!
У меня, говорит, на пальцах чернила,
У меня, говорит, жизнь из‐за этого поковеркана.
Мать смотрит на нее, как в зеркало.
Мать молчит на нее,

к стене приперта.Мы, говорит, просто такого сорта.

Мария Ватутина. «Она – девушка за сорок, беззубая и псивая»

[1365].

Очевидна непосредственная связь сочетания молчит от боли с выражениями, включающими слова кричать, плакать, выть:

И такое скажешь себе из собственной немоты,
что душа как выскочит, как пошатнётся в вере, —
словно рядом визжат: «Изыди!» – а ты
мечешься, не находишь двери.

И от ужаса всё встаёт в положенные пазы,

но молчит от боли.

Так ребёнок падает под образа,

потому что толкнули.

Линор Горалик. «И такое скажешь себе из собственной немоты…»

[1366].

Инструментальная валентность глагола молчать проявляется часто и многообразно.

Полина Андрукович передает творительным падежом общее содержание молчания – мысли:

   вот
      тебе, Бодлер,
   почти мёртвые в ответ в
качестве   почти живых
      неинтенсивно обучаясь
               они
      наследуют   себе
   свои оконечности
   вот тебе живые в ответ   в качест
ве   беспорядочных   мыслей
   не Бог   ли   ими   говорит?
   я ими молчу изредка
   я ими плачу Богу за них
      а Бог собирает   гроши
         и шевелится
      в описаниях, в животе у солнышка, шевелится
невольно,   от   желания

Полина Андрукович. «вот…»

[1367].