Гражданская поэзия Франции

Ударь в набат,
Но мертвых не зови.
Ударь в набат
В знак мира и любви!
Недаром всюду на земле зеленой,
Где луч рассветный потревожил совесть, —
Проснулись наших братьев миллионы.
Встают они от Нила вплоть до Ганга,
В Париже их зовет Анри Мартен.
В Брюсселе — перекличка всех антенн:
— Солдат, вернись домой!
— Пора разжечь очаг и хлеб собрать!
— Мы не хотим за янки умирать!
В Италии сраженье с той же тьмой.
Там, что ни утро, вновь
Ведет войну любовь:
— Крестьянам землю, детям дать здоровье!
В Испании, во мгле ее темниц,
И в Греции в потоках юной крови
Не захлебнулась слава партизан,
И в Африке, где весь народ восставший
Ждет завтрашних невиданных денниц,
Таких же ярких зорь, как над Москвой,
Над Прагой, Будапештом и Софией,
Над Бухарестом и Тираной,
И над Варшавой, вставшей из развалин,
И над Пекином, где ликует весь Восток,
Ударь в набат, ударь в набат!
Позолоти, свободная заря,
Всю землю в миллионах рук простертых!
Услышьте нас, друзья!
Двадцатилетние, поем мы песни в Вене,
Как будто вся земля пустилась в пляс.
Есть слово «мир».
И слово есть «народ».
Мир и народ обручены навеки.
Мы в плещущих знаменах
Не прячем голубей, —
Мы пустим окрыленных
На радость всех людей!
А за Атлантикой соленой,
В стране, чье имя Ю Эс Эй,
В темницах, знавших столько горя,
Борцы за мир планеты всей
Отпразднуют победу вскоре.
Рассчитывают палачи,
Что страх заставит их склониться,
Что погребенные в темнице
Так и погибнут там в ночи.
Но братья из-за океана
Сегодня встали рядом с нами, —
Вот, вот они
Плечом к плечу с Анри Мартеном,
Плечом к плечу с Раймондой Дьен.
Но тут же и Раймундо Лопец
И воскрешенный Белояннис.
Они открыли нам дорогу,
Они велели нам
Пройти сквозь всю Корею,
Сквозь Бирму и Вьетнам.

И чащей наших рук простертых

Вся заросла земля
Над чашей, над простертыми руками,
Над грохотом заводов, над гудками
Рабочий пишет слово «мир»
И Сталина рисует на плакатах.

АНРИ БАСИС

ПАРИЖ ТАНЦУЕТ