Читаем Грузинские романтики полностью

Грузинские романтики

Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Антология , Вахтанг Орбелиани , Григол Абашидзе , Григол Орбелиани , Николоз Бараташвили

Луна, пособница влюбленных,Сияла в небе, как кристалл;Витая в листьях благовонных,Крылами ветер помавал.Укрытый сумраком растенья,Рыдал над розой соловей.Какое сладкое томленьеОн пробуждал в душе моей!Раскрыв листы, меня манилаДеревьев сладостная мгла.В сиянье бледного светилаМоя душа изнемогла.О, как медлительно струилсяНеторопливый ход минут,Когда к тебе мой взор стремилсяКогда к тебе я рвался тут!Но чу! Трава прошелестела,Мгновенный свет прорезал тьму.Зачем душа моя запелаИ сердце сжалось почему?Услышав розы трепетанье,Душа узнала — это ты,И я ловил твои лобзанья,Едва признав твои черты!И две души в тот миг чудесныйЕдиной сделались душойИ охватил восторг небесныйМеня незримою волной.Слились сердца, закрылись очи,Замолкли разум и язык,И под покровом темной ночиМы обо всем забыли вмиг.О, где тогда с тобой мы были,В какой волшебной стороне?Пусть обо всем мы позабыли,Но рай познали мы вполне.Летело время час за часом,Уж срок свиданья истекал,Но, покорен любовью, разумЧасов любви не наблюдал.И понял я — на этом светеЕсть исцеление от мук.Но почему мгновенья этиСтоль мимолетны, милый друг?Зачем короткий миг блаженстваНе утолил нас до конца?Зачем, вкусив от совершенства,Всё так же горестны сердца?Заря вставала над землею,Виденья сна летели прочь.Лишь тут познали мы с тобою,Как коротка бывает ночь.И проклял я рассвет печальный —Блаженства горестный предел,И поцелуй любви прощальныйСоюз сердец запечатлел.

1832 Новгород

РУСТАВЕЛИ
(Фрагмент)

Его творенья время пощадило,И так была их сила велика,Что, загоревшись в небе, как светило,Они прошли, блистая, сквозь века.Блажен певец, чей труд потомству нужен,Чьи песни озаряют наши дни!Открой тетрадь. Перед тобой они —Как тысячи сверкающих жемчужин!

1832

ПИР
(Подражание Пушкину)

Люблю я пир, где царствует свобода,Где слово «пей!» с заката до восходаНад беззаботной слышится толпой,Где, веселясь за чашей круговой,Мы пьяный рог сменяем азарпешей,Где на исходе ночи догоревшей,Когда заря над городом встает,Ко мне моя красавица идет,Свой легкий стан в объятия склоняетИ за разгул веселый упрекает!

1832 Петербург